ترجمة "القاعدة العشرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثم شاهدنا الكسور العشرية. مجددا ، لقد فهمها. | Then we went on to the dreaded fractions. Again, he got it. |
| لقد عثرنا على محاضرتك حول الأعداد العشرية وشاهدناها | We stumbled on your video on decimals and it got through. |
| العقد أو العشرية فترة من الزمن تعادل 10 سنوات. | A decade is a period of 10 years. |
| بشكل عام، تحدد قيم الإتاحية بالخانات العشرية (مثل 0.9998). | However, typical availability values are specified in decimal (such as 0.9998). |
| و لكني أؤكد لكم اليوم أنني عازم على إتمام المشروع لنرى، إذا كان بإمكاننا، خلال هذه العشرية، أن نمسك أخيرا في أيدينا القاعدة التي يقوم عليها كوننا و نعلم أين يقبع كوننا في مجموعة الأكوان المحتملة | But I'll tell you, here today, that I'm committed to seeing this project done, to see if, within this decade, we can finally hold in our hands the rule for our universe and know where our universe lies in the space of all possible universes ... |
| في القرن الخامس عشر ، اخت ر عت الفاصلة العشرية توقف المهندسين المعماريين عن استخدام الكسور ، وصار لديهم نموذج جديد للطبيعة. | In the 15th century, the decimal point was invented architects stopped using fractions, and they had a new model of nature. |
| الأرقام العشرية 36 و 104 و 160 هي معادلة لأرقام ست عشرية 24 و 68 و A0 على التوالي. | The decimal numbers 36, 104 and 160 are equivalent to the hexadecimal numbers 24, 68 and A0 respectively. |
| قام بتنفيذ تفجيرات مترو باريس 1995 الجماعة الإسلامية المسلحة (GIA) التي قامت بمد حرب العشرية السوداء في الجزائر إلى فرنسا. | The 1995 bombings in France were carried out by the Armed Islamic Group (GIA), who were broadening the Algerian Civil War to France. |
| ومع ذلك، ففي عام 1857، تم اتخاذ القرار بشأن بدء العمل بالعملة النقدية العشرية في مقاطعة كندا بجانب وحدة الدولار الأمريكي. | However, in 1857, the decision was made to introduce a decimal coinage into the Province of Canada in conjunction with the U.S. dollar unit. |
| والقيمة الثنائية لكل مجموعة 8 بت (أو تشغيل) هي 11111111، مساوية لقيمة عد ست عشري FF، والقيمة العشرية 255، والقيمة الثمانية 377. | The binary value of all 8 bits set (or turned on) is 11111111, equal to the hexadecimal value FF, the decimal value 255, and the octal value 377. |
| القاعدة. | ... |
| واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها. | There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself. |
| واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها. | And there were four undersetters to the four corners of one base and the undersetters were of the very base itself. |
| القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية. | The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base. |
| القاعدة 1 | Rule 1 Responsibility for conducting the seminar |
| القاعدة 2 | Rule 2 Officers of the seminar |
| القاعدة 3 | Rule 3 Secretariat |
| القاعدة 4 | Rule 4 Languages |
| القاعدة 5 | Rule 5 Conduct of business |
| القاعدة 6 | Rule 6 Participation in the seminar |
| القاعدة 7 | Rule 7 Debates and publicity concerning the seminar |
| القاعدة 8 | Rule 8 Records |
| القاعدة 9 | Rule 9 Report |
| القاعدة 1 | Rule 1 Awareness raising |
| القاعدة 2 | Rule 2 Medical care |
| القاعدة 3 | Rule 3 Rehabilitation |
| القاعدة 4 | Rule 4 Support services |
| القاعدة 5 | Rule 5 Accessibility |
| القاعدة 6 | Rule 6 Education |
| القاعدة 7 | Rule 7 Employment |
| القاعدة 8 | Rule 8 Income maintenance and social security |
| القاعدة 9 | Rule 9 Family life and personal integrity |
| القاعدة 10 | Rule 10 Culture |
| القاعدة 11 | Rule 11 Recreation and sports |
| القاعدة 12 | Rule 12 Religion |
| القاعدة 13 | Rule 13 Information and research |
| القاعدة 16 | Rule 16 Economic policies |
| القاعدة 17 | Rule 17 Coordination of work |
| القاعدة 18 | Rule 18 Organizations of persons with disabilities |
| القاعدة 19 | Rule 19 Personnel training |
| القاعدة 20 | Rule 20 National monitoring and evaluation of disability programmes in the implementation of the Rules |
| القاعدة 21 | Rule 21 Technical and economic cooperation |
| وخلال تلك العشرية كانت لورين واحدة من أكثر الممثلات شعبية في العالم وواصلت تقديم الأفلام في كل من الولايات المتحدة وأوروبا، ممثلة مع كبار النجوم. | During the 1960s, Loren was one of the most popular actresses in the world, and she continued to make films in the United States and Europe, starring with prominent leading men. |
| وجاء في هذا الاتفاق أن كيبيك تدعم الأهداف الكلية والمبادئ العامة المبينة في الخطة العشرية، لكنها ستتحمل مسؤولياتها فيما يتعلق بتخطيط الخدمات الصحية وتنظيميها وإدارتها. | According to this agreement, Québec supports the overall objectives and general principles outlined in the 10 year plan, but will exercise its own responsibilities with respect to planning, organizing and managing health services. |
| الاستثناءات تصبح القاعدة | Exceptions Become the Rule |
