ترجمة "القاضى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القاضى كولمان | Judge Cullman? |
أيها القاضى | Judge! |
أين القاضى | Where's the judge? |
سيدى القاضى... | My lord, I... |
سيدى القاضى | Your Honor. |
سيدى القاضى | Your honor... |
سيدى القاضى | Your Honour, |
سيادة القاضى | Your Honour. |
سيادة القاضى | Your Honour, sir. |
القاضى جافنـى تجول إلى كل مكان لسنوات أليس كذلك , أيها القاضى | Judge Gaffney walked everywhere for years, didn't you, Judge? |
! القاضى الكبير كولمان | Old Judge Cullman! |
نعم، سيادة القاضى | We have, Your Honor. |
اعترض سيادة القاضى | Objection, Your Honor. |
حاضر سيدى القاضى | Yes, your honor. |
شكرا سيدى القاضى | Thank you, Your Honor. |
حسنا سيدى القاضى | Well, your honor. |
لكن أيها القاضى | But surely, Judge... |
نعم سيادة القاضى | We have, Your Honor. |
بالتأكيد سيدى القاضى | I sure was, Your Honor. |
هل قابلت القاضى | Did you see the judge? I seen him. |
شكرا سيادة القاضى | Thank you. |
نعم , سيدى القاضى | We have, Your Honor. |
أنظر هنا ايها القاضى | Look here, Judge. |
هذا هو القاضى كوينكانون | This is Judge Quinncannon, |
خذ حذرك أيها القاضى | Ohhh, be careful, Judge. |
حسنا أيها القاضى ، أخرج | Alright, Judge, come outside. |
لا,شكرا سيدى القاضى | No thank you, my lord. |
سيدى القاضى اعضاء المحلفين | My lord... members of the jury... |
المعذرة أنتظر أيها القاضى | Oh, excuse me. Hold on, Judge. |
... أريد لست القاضى جافنـى | Judge Gaffney, I want... You're not Judge Gaffney. |
ذلك يعتمد على القاضى | It'll depend on the judge. |
مذنب يا سيدة القاضى | Guilty, Your Honor. |
سيدى القاضى, انا اعترض | Your Honor, I object! |
نعم, نعم سيدى القاضى | Yes. Yes, she is, Your Honor. |
هذا القاضى ذهب طويلا | That judge be long gone |
اعتراض يا سيادة القاضى | Objection, Your Honour. |
لقد اعتلى القاضى المنصة | The judge has taken the bench. |
نعم يا سيادة القاضى | Yes, sir... Uh, Your Honour, we have. |
القاضى يبدو وكأنة نائما | The judge looks like he's asleep. |
.... أيها القاضى ، بخصوص تيدى ، إنه | Judge, about Teddy, he's |
هل تؤمن بالعدالة أيها القاضى | Do you believe in justice, Judge? |
لقد قام القاضى بتعليل ذلك | The judge reasoned it out. |
سيدى القاضى دائما يكون واضحا | Your lordship always makes his meanings perfectly clear. |
سيدى القاضى, هناك الجثة المتفحمة | But your honor, there is a corpus delicti, remember? |
ظننا ان القاضى سيؤجل القضية | I thought the judge would suspend the sentencing. |