ترجمة "القاذفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 5 أننا قررنا سحب الطائرات القاذفة للقنابل من دارفور. | We have decided to withdraw air bombers from Darfur. |
| برغم أن مشروع القاذفة B 1 قد توقف سنة 1977، إلا أن العمل استمر على القاذفة الروسية، وقبلت لجنة حكومية التصميم النهائي للقاذفة في نفس السنة. | Work on the new Soviet bomber continued despite an end to the B 1A and in the same year, the design was accepted by the government committee. |
| في 1944 قام بتنظيم برنامج تدريب لطياري القاذفة 29 لاستخدام تقنية جديدة في اكتشاف القنابل بالرادار. | In 1944, he organized a training program for B 29 bomber pilots to use new radar bomb sights. |
| وستكون الهجمات المتعددة بالأسلحة الأحادية الدقيقة عديمة الفعالية وستزيد بشكل كبير الخطر الذي تتعرض له الطائرة القاذفة. | Multiple attacks of unitary precision weapons would be inefficient and would significantly increase the risk to the delivery aircraft. |
| )استخدام القاذفة مذكور أيض ا في سفر الملوك الثاني 3 25، الإصحاح الأول 12 2، والإصحاح الثاني 26 14 لمزيد من التوضيح لاستخدام بني إسرائيل. | Use of the sling is also mentioned in Second Kings 3 25, First Chronicles 12 2, and Second Chronicles 26 14 to further illustrate Israelite use. |
| 1 مايو من عام 1956 تحطمت القاذفة Valiant B1 WP202 التابعة للمؤسسة الملكية وذلك بسبب فقد الطاقم السيطرة على الطائرة وتحطمت أثناء محاولة الهبوط على منتزهات Southwick Recreation Ground. | 11 May 1956 Valiant B1 WP202 of the Royal Aircraft Establishment lost control and crashed attempting to land at Southwick Recreation Ground, near Hove in Sussex. |
| وتنثر القاذفة الحاملة التي تطل ق بواسطة المدفعية الأنبوبية 49 ذخيرة لها مجال تأثير مماثل لمجال تأثير الذخائر المطلقة من الجو، أي 100 200 متر، وتكون على درجة عالية من الدقة على مدى متوسط يناهز 20 كيلومترا. | The tube artillery launched carrier shell disperses 49 munitions with a similar sized footprint to the air delivered, 100x200m, and with a high level of accuracy at medium range of around 20km. |
| بقيت القاذفة بعيدة عن تغطية الرادار الفرنسي عن طريق التحليق على ارتفاع منخفض فوق الصحراء لأكثر من 1127 كم (700 ميل)، ثم أسرعت لأكثر من 1 ماخ، وارتفعت مسافة 5030 متر ا (16503 قدم ا) وألقت ثلاث قنابل ثقيلة. | Staying under French radar coverage by flying low over the desert for more than 1,127 km (700 mi), it accelerated to over Mach 1, climbed to 5,030 m (16,503 ft) and dropped three heavy bombs. |
| استغرقت الحملة بكاملها 5 أسابيع (مع مساعدة القوات السوفيتية التي غزت بولندا من الشرق في 17 سبتمبر) وكان نجاح الدبابات الألمانية قد لخص بأجابه في 5 سبتمبر حينما سئل هتلر هل الطائرات القاذفة هي التي دمرت كتائب المدفعية البولندية فأجابه جوديريان لا، دباباتنا! | The entire campaign had lasted five weeks (with help of the Soviet forces, which attacked on 17 September), and the success of Germany's tanks in the campaign was summed up in response to Hitler on 5 September when asked if it had been the dive bombers who destroyed a Polish artillery regiment, Guderian replied, No, our panzers! |