ترجمة "القابلة للتوجيه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القابلة للتوجيه - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم أشاور الرهبان للتوجيه.
I didn't consult the monks for guidance.
وبعد رحلات عديدة بالبالون انتقل سانتوس دومون لتصميم البالونات القابلة للتوجيه أو مايعرف بالمنطاد، والذي يمكن التحكم به وتسييره بواسطة الهواء بدلا من أن ينجرف مع الرياح.
After numerous balloon flights, Santos Dumont turned to the design of steerable balloons, or dirigibles, that could be propelled through the air rather than drifting along with the wind.
حجمها يساوي صفر. وهي غير قابلة للتوجيه.
It has zero volume. And it's non orientable.
وربما كان المطروح هو ممارسة مشتركة للتوجيه والسيطرة.
A joint exercise of direction and control was probably envisaged.
الممتلكات القابلة لﻹهﻻك وغير القابلة لﻹهﻻك
Expendable and non expendable property
الملكية القابلة لﻻستهﻻك وغير القابلة لﻹستهﻻك
Expendable and non expendable property
وتتولى اللجنة الوطنية للتوجيه وإعطاء المنح دراسة ملفات المرشحين.
Applications from girls and boys are reviewed by the National Vocational Guidance and Scholarships Committee and are given the same consideration.
الثقافة هي ما يجب ان نلتفت اليه للتوجيه , المواساة , الاخلاق
It's to culture that we should look for guidance, for consolation, for morality.
وقد ق طع شوط طويل في إعداد برنامج للتوجيه الوطني لمكافحة المخدرات.
A national steering programme to combat drugs is at an advanced stage of preparation.
تقليد الوعظ ذو قيمة عالية لأننا في حاجة للتوجيه, اخلاقيات, ومواساة
The tradition of sermonizing is hugely valuable, because we are in need of guidance, morality and consolation and religions know that.
المستندات القابلة للتداول
Negotiable documents
المعاملات القابلة للإلغاء
Reverse transactions
تي القابلة للاستخدام.
If yes, please complete the following table
غير القابلة للتصرف
of the Palestinian People
اﻷهداف القابلة للقياس
Measurable objectives
القابلة التقليدية محترفة
A traditional midwife is a professional.
وقد تم وضع مواد للتوجيه لتوزيعها واستخدامها في المقر ومراكز العمل اﻷخرى.
Materials for orientation have been developed for distribution and use at Headquarters and other duty stations.
سندات الملكية القابلة للتداول
Negotiable documents of title
مستندات الملكية القابلة للتداول
Negotiable documents of title
(أ) الصكوك القابلة للتداول
(a) Negotiable instruments
(ب) المستندات القابلة للتداول
(b) Negotiable documents and
الخطوط الصغيرة القابلة للقراءة.
Smallest font that is still readable well.
قائمة بالخيارات القابلة للتغيير
List of adjustable options
أداة الوسائط القابلة للإزالةName
Removable Media Utility
المعيشية والتنمية القابلة لﻹدامة
shelter, the living environment and sustainable development
ماذا تفعل القابلة هنا
What's the midwife doing here?
(أ) التنفيذ المستمر للتوجيه المتخصص وبرامج التطور الوظيفي للموظفين المبتدئين من الفئة الفنية
Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior professionals
27 تشير المبادئ التوجيهية لعام 1999 إلى قواعد شكلية بسيطة للتوجيه الجماعي للدراسات.
The 1999 guidelines draw attention to some simple formal rules for the conduct of Sub Commission studies.
وي ثار نفس السؤال فيما يتعلق بالمستحقات والصكوك القابلة للتداول والسندات القابلة للتداول والحسابات المصرفية .
The same question arises with respect to receivables, negotiable instruments, negotiable documents and bank accounts.
تقليد الوعظ ذو قيمة عالية لأننا في حاجة للتوجيه, اخلاقيات, ومواساة والاديان تعرف ذلك.
The tradition of sermonizing is hugely valuable, because we are in need of guidance, morality and consolation and religions know that.
وما يتوقعه الأمين العام من هذه الوثيقة ليس دراسة أكاديمية، بل وثيقة للتوجيه التنظيمي.
What the Secretary General expected the document to be was not an academic study but one that would provide specific tools to prevent and combat all forms of violence against children.
و إننى أرفض لهؤلاء العلماء الملحدون أن يقوموا باستخدام هذه القاعة كأداة للتوجيه كمنبر
And I refuse to allow these agnostic scientists to employ this courtroom as a sounding board, as a platform from which they can shout their heresies into the headlines.
بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة
Some possible issues for discussion and elaboration
الالتزامات غير القابلة للخروج عنها
Non derogable obligations
(ج) المؤشرات القابلة للتحقق منها
(c) Verifiable achievement indicators
٢ اﻷوراق المالية القابلة للتداول.
(ii) Marketable securities.
١٨ العمﻻت غير القابلة للتحويل
Non convertible currencies
التي طالبت تفرد القابلة للإزالة.
That's called a removable singularity.
لحظة سعيدة! أعلام الهند القابلة للزرع.
Happy moment! Plantable Indian Flags.
تظهر جميع عناصر html القابلة للمنعName
Show all blockable html elements
حائزو السندات الإذنية والمستندات القابلة للتداول
Holders of promissory notes and negotiable documents
جيم الخسائر أو النفقات القابلة للتعويض
Compensable losses or expenses Governing Council decision 7 (S AC.26 1991 7 Rev.
(ج) مؤشرات الإنجاز القابلة للتحقق منها
(c) Verifiable achievement indicators
(ج) مؤشرات الأداء القابلة للتحقق منها
(c) Verifiable achievement indicators
الذاكرة القابلة للاستحضار المسبق للنافذة 0
Window 0 prefetchable memory

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام الدوارة القابلة للتوجيه - القابلة الضفدع - مستشار القابلة - الحزمة القابلة - الممرضة القابلة - الممرضة القابلة - القابلة للإقراض - القابلة للتطوير - القابلة للنقل - حضور القابلة - ممارسة القابلة - الضرائب القابلة للاسترداد - الأجهزة القابلة للإزالة - النفايات القابلة للتحلل