ترجمة "الفيلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في الفيلا | At your villa. |
| الفيلا التابعة للمغنية | The one belonging to the soprano. |
| في الـ(ريفيرا), الفيلا الوردية | On the Riviera. The pink villa. |
| يجب أن تحضرها له فى الفيلا | You have to take him some at the villa. |
| أنه لم يغادر الفيلا من سنين | He hasn't left the villa in years. |
| هذا هو الشخص الذي بنى الفيلا | This is the guy who built the villa. |
| أيتها الأميرة هذه الفيلا لم لاتبيعينها | Princess, this villa why don't you sell it? |
| هذه الفيلا خالية تقريبا طوال العام. | Questa villa resta vuota Un dici mes al l'anno. |
| أذكر الفيلا الزرقاء فقط و ماذا كانت | I only remember the blue villa. Which was that? |
| (سأحكي لك عن الفيلا الزرقاء يا (ماميتا | I'll tell you about that blue villa, Mamita. |
| في وقت قريب ستختنق هذه الفيلا المسكينة | Soon this poor villa will be smothered. |
| البستاني في الفيلا التي أعمل فيها هو رجل | The gardener at the villa where I work is a man. |
| ألم كان يحاول سرقه الفيلا لقد كان يحاول القتل ... | Wasn't he trying to rob a villa? |
| هل صممت هذة الفيلا خصيصا من آجلى انا والقائد بولديـو | Was this villa built specially for Captain de Boeldieu and myself? |
| جون أنت سوف تسرق هذه الفيلا التى زرناها أليس كذلك | John, you're going to rob that villa we cased this afternoon, aren't you? |
| أعرفك بصديقي، كونت كافيرياجي لقد أتي إلى الفيلا مع الجنرال | My friend, Count Cavriaghi. He came to the villa with the General. |
| تحولت الفيلا إلى فندق فخم في وقت لاحق من ذلك القرن. | Later in the century it was turned into a luxury hotel. |
| اسمع أقنع ليبس أن تكون الشرطه فى الفيلا بعد منتصف الليل | Look, convince Lepic to have police at the villa soon after midnight. |
| وقد ب نيت الفيلا بداخل المتحف عام 1985، تضم معرض يحتوي لوحات وتذكارات تشرشل. | The villa was rebuilt within the museum in 1985 with a gallery of Churchill paintings and memorabilia. |
| تلك الفيلا ليست للايجار سانتفوردس يمتلكها أنا ذاهبه الى حفله هناك الأسبوع القادم | That villa isn't for rent. The Sanfords own it. I'm going to a party there. |
| لا يمكنني الانتظار لأعود إلى الفيلا الخاصة بنا في سان لورينزو وإلى حياتنا الهادئة | I can't wait to return to our villa at San Lorenzo, to our quiet life. |
| هذه الفسيفساء من الفيلا الرومانية القديمة رومانا ديل كاسال (286 305 م) في صقلية تحتوي على واحدة من أقدم الرسوم التوضيحية المعروفة للبيكيني. | This mosaic at the ancient Roman villa Romana del Casale (286 305 AD) in Sicily contains one of the earliest known illustrations of a bikini. |
| نيويورك ــ كان فيدكون كويسلينج، زعيم النرويج الفاشي في زمن الحرب والذي أصبح اسمه مرادفا للتعاون مع الشر، يعيش مع زوجته في فيلا فخيمة خارج أوسلو. والآن تحولت هذه الفيلا إلى المركز النرويجي لدراسات الهولوكوست والأقليات الدينية، وهو تحول حسن وبارع لمكان ذميم. | NEW YORK Vidkun Quisling, Norway s wartime fascist leader whose name has become synonymous with collaboration with evil, lived with his wife in a rather grandiose villa outside of Oslo. That villa is now the Norwegian Center for Studies of the Holocaust and Religious Minorities, a fine transformation of a tainted place. |
