ترجمة "الفيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تسليح الفيل | Arming the Elephant |
| خيارات الفيل | The Elephant s Choices |
| هي غريزة الفيل. | It's elephant's instinct. |
| ماذا عن الفيل .... | What about an elephant? |
| ماذا عن الفيل | How about the elephant? |
| الحصان يأكك الفيل | Knight takes bishop. |
| الحصان ... يأكل الفيل | Knight... takes bishop. |
| وكذلك الأفيال، فأنثى الفيل لا تركز على رفاهية دغفلها (ولد الفيل) فحسب. | So are elephants, and elephant mothers do not focus only on the well being of their own offspring. |
| لدى الفيل أنف طويل. | An elephant has a long nose. |
| خروج الفيل من الوحل. | The elephant comes out of the mud. |
| التغلب على الفيل، قبل | The elephant, overcome by the |
| يا رجال شاهدوا الفيل | Smitty's an elephant. |
| هل ستجعل الفيل يطير | You wanna make the elephant fly, don't ya? |
| إن الفيل أكبر منا | The elephant is larger. |
| هيا ، أيها الفيل الصغير | Come on, little elephant, a little closer. |
| هل يرقص الفيل مع التنين | Can the Elephant Dance with the Dragon? |
| حسنا ، لدينا أكثر، طفل الفيل | Okay, one more. Baby elephant. (Audience) Oh! |
| دعونا نذهب للعثور على الفيل | Let's go and find the elephant. |
| الفيل الصغير ذو الآذان الكبيرة | The little elephant with the big ears. |
| دعنا نرفع رصيف قفز الفيل | Let's raise the platform the elephant jumps off of. Yeah. |
| الفيل الطائر الوحيد فى العالم | The world's only flyin' elephant. |
| من قبل قطع الفيل والحصان | By a combination of bishop and knight... |
| هل قتلت هذا الفيل هنا | Did you kill this elephant here? |
| )أ( تعزيز تنسيق تدابير المحافظة على الفيل في افريقيا بمساعدة النهوج التعاضدية الرامية الى المحافظة على الفيل | (a) To strengthen the coordination of elephant conservation in Africa by assisting collaborative approaches to elephant conservation |
| فقط نقوم بالمحي ونحن نرى الفيل | Just wipe off and we see the elephant. |
| الفيل المحتضر يجب ان يسبح هنا | The dying elephant has to swim this. |
| ترازان مسمى الفيل لتوضيح أثر لك. | Tarzan's called the elephant to clear a trail for you. |
| . هيا ، أيها الفيل الصغير لن أؤذيك | Come on, little elephant. I wouldn't hurt you. |
| عجزتم عن وضع الفيل في السيارة | Getting the elephant into the car? |
| يعتبرونه ثاني أضخم حيوان بعد الفيل . | It's the next thing to an elephant. |
| تهاوى الفيل و حصلوا هم على الآنياب . | The elephant just decayed and they just got the tusks. |
| فتى المزرعة ، رأس حقيبة ، أولي الفيل البنفسجي | Punk Farm, Baghead, Ollie the Purple Elephant. |
| والآن لنأخذ الفيل المفترس على سبيل المثال | Now, you take the rogue elephant, for instance. |
| والسائق يظن انه يستطيع ان يشير على الفيل ما يقوم به ولكن الفيل لديه افكاره الخاصة ويقوم بما يحلو له | And the rider thinks that he can tell the elephant what to do, but the elephant really has his own ideas. |
| ودعونا نتطلع للمستقبل التنين في مقارنة مع الفيل. | Let's think about the future the dragon vis a vis the elephant. |
| لبعض منهم الفيل مقدس حتى ان كان حي | How much more so in death? |
| الاسم المكتوب على أول قطعة يتناولها الفيل سيكون اسمه. | The name on the first sugarcane he picks up will be his. |
| قصة الامير و الفيل الذي يتغذى على الافاعي المخيفه . | Elephant eaten by boa constrictor is scary. |
| الفيل، النمر، والتلفون الخلوي ، أضافوا عنوانا فرعيا سخيا يقول، | The Elephant, The Tiger and the Cell Phone, added a gratuitous subtitle saying, |
| هل (ماتي) و(طوفان) لا زالا هنا الفيل والحصان | Are Mati and Tufan still here? |
| . هنا ، أيها الفيل الصغير ، تعال إلى هنا هـذا صحيح | Here, little elephant. Come here. That's right. |
| هل قال شون أي شيء آخر عن الفيل الصغير | Did Sean have anything more to say about the baby elephant? |
| وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن التدابير العاجلة للمحافظة على الفيل اﻻفريقي وتجمعات وحيد القرن في افريقيا وآسيا)٤٩(، أوﻻ المحافظة على الفيل اﻻفريقي | Having considered the report of the Executive Director on urgent measures for the conservation of the African elephant and African and Asian populations of the rhinoceros, UNEP GC.17 5 Add.4, part II. |
| نستطيع أن نقول بعبارة أخرى أن الفيل يرقص مع التنين بالفعل. | In other words, the elephant is already dancing with the dragon. |
| الآن هذا الفيل يقوم بشيء غير مسموح لم نقم بتعليمه إياه. | Now this elephant does something illegal that we did not teach it. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفيل خارج - طائر الفيل - المارقة الفيل - جنس الفيل - الفيل الهندي - الفيل الامبراطوري - الفيل، انسان - الفيل القدم - جلد الفيل - قدم الفيل - مخيم الفيل - الفيل الأزرق - روث الفيل - الفيل الرحلات
