ترجمة "الفوسفات العضوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فلا يوجد الآن سوى مبيد حشري مصنوع من الكربانيت وأقل من خمسة مبيدات حشرية مصنوعة من الفوسفات العضوي موجودة في أسواق الصحة العامة للرش الموضعي داخل الدور كبدائل للـ دي.دي.تي والبيرويثرويد.
Currently, there is only 1 carbamate and less than 5 organophosphate insecticides available on the public health market for indoor residual spraying as alternatives to DDT and pyrethroids.
والركيزة الضرورية الأخرى، والتي هي مشتقة من الفوسفات، هو أدينوسين ثلاثي الفوسفات (ATP)، والتي يتم تحويلها إلى الأدينوساين ثنائي فسفات (ADP) عند إزالة الفوسفات.
The other necessary substrate, from which the phosphate is derived, is adenosine triphosphate (ATP), which is converted to adenosine diphosphate (ADP) when the phosphate is removed.
وت عد متعضيات تراكم الفوسفات المتعدد البكتيريا الوحيدة على الإطلاق التي يمكنها تجميع الفوسفات المتعدد داخل خلاياها، حيث إن القدرة على إنتاج الفوسفات المتعدد منتشرة في الواقع بين البكتيريا.
PAOs are by no means the only bacteria that can accumulate polyphosphate within their cells and in fact, the production of polyphosphate is a widespread ability among bacteria.
وهناك تقانات جديدة لصنع التركيبات الكيميائية مثل صنع الكبسولات الدقيقة جدا التي تطورها مصانع مبيدات الآفات لزيادة فعالية الفوسفات العضوي أو الكربانيت عن طريق زيادة نشاطها الموضعي إلى مستوى يناظر مستوى الـ دي.دي.تي (على الأقل ستة أشهر).
New formulation technologies such as micro encapsulation are being developed by some pesticide manufacturers to enhance the efficacy of organophospates or carbamates, by increasing their residual activity to a level comparable to that of DDT (at least 6 months).
هذه هي قوة التصميم العضوي
That is the power of organic design.
وتستخدم محدات الفوسفات أيضا للسيطرة على مستويات الفوسفات في الدم، والتي عادة ما تكون مرتفعة في الحالات المتقدمة من أمراض الكلى المزمنة.
Phosphate binders are also used to control the serum phosphate levels, which are usually elevated in advanced chronic kidney disease.
عملية مماثلة لمركبات النيتروجين العضوي هو نزع الأمين.
An analogous process for organic nitrogen compounds is deamination.
اترون الكرسي هناك الكرسي البرتقالي انه الكرسي العضوي 1940
See that chair there? The orange one? That's the organic chair. 1940.
الحمض العضوي هو أى مركب عضوي له خواص حمضية.
An organic acid is an organic compound with acidic properties.
وهو يستخدم بشكل واسع في الصناعة الكيميائية والتكوين العضوي.
Ethylamine is widely used in chemical industry and organic synthesis.
يتعين علينا أن نحذ ر هذه الاستعارات المضللة الموحية بالانحدار العضوي.
One should beware of misleading metaphors of organic decline.
إن استخدام الفحم المحلي والوقود العضوي المنتج داخليا يزداد بسرعة.
Taking the path of least resistance, policymakers pay little attention to curbing energy consumption until supplies run short.
إن المحتل يستغل خام الفوسفات من مناجم بوكراع بطريقة تجعله يوشك على النفاد.
The occupier was mining phosphate deposits in the mines at Bou Craa in such a way that depletion threatened in the near future.
ونتيجة لهذا فإن التضامن الميكانيكي يزداد قوة على حساب التضامن العضوي .
As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity.
حسنا , انا معروف بالقائد العضوي وهذا منصب فلسفي كما انه منصب جمالي
Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.
وكان الهدف من تأسيس المؤسسة نقل الفوسفات من المناجم قرب الأبيض ومعان إلى ميناء العقبة.
The purpose of the ARC was to transport phosphates from mines near Abiad and Ma'an to the port in Aqaba.
الموارد الطبيعية في بيرو النحاس الفضة الذهب البترول الخشب وخام الحديد، الفحم الفوسفات البوتاس والغاز الطبيعي.
Natural resources Peru's natural resources are copper, silver, gold, timber, fish, iron ore, coal, phosphate, potash, and natural gas.
علاج الحصى حمض اليوريك عن طريق الفوسفات من الصودا ، الجريدة الطبية ، ص 689 ، 23 أغسطس 1844 .
Treatment of uric acid gravel by phosphate of soda , Medical Gazette , p. 689, 23 August 1844.
الفوسفات من الأسمدة، و مياه الصرف الصحي والمنظفات يمكن أن تسبب التلوث في البحيرات و الجداول .
Phosphates from fertilizers, sewage and detergents can cause pollution in lakes and streams.
أقدم التفاعلات العضوية هو تفاعل الاحتراق للوقود العضوي وتفاعل تصبين saponification للدسم لصناعة الصوابين.
The oldest organic reactions are combustion of organic fuels and saponification of fats to make soap.
كما يمكن صقل الخصائص الكهربائية بواسطة استخدام طرق التخليق العضوي وكذلك أساليب التشتت المتقدمة.
The electrical properties can be fine tuned using the methods of organic synthesis and by advanced dispersion techniques.
لا يزال النقاد يشيرون إلى المواد الكيميائية المستخدمة في صنع مواد صناعية هذه الطريقة قللت بشكل ملحوظ من استهلاك المياه والتلوث بينما يستخدم القطن (العضوي غير العضوي) كمية هائلة من المياه خلال مراحل النمو والصباغة.
While critics still point to the chemicals used in making synthetic materials, this method significantly reduces water consumption and pollution, while cotton (organic or not) uses a tremendous amount of water during the growth and dyeing phases.
أي بعد كل هذا .. يمكننا ان نستخرج كل العناصر .. مثل الفوسفات .. الذي نحتاجه للتربة الصحراوية لكي نعيد احيائها ..
And then after that, there are all sorts of compounds and elements that we can extract, like phosphates, that we need to get back into the desert soils to fertilize them.
الموت الموت يمكن أن يفاجئك في أي مكان، أو زمان، حتى عند مطاعم الأكل العضوي .
Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic.
يلاحظ نمو قوي واضح في إنتاج زيوت الطعام والملابس والسكر العضوي، وتجهيز اللحوم، ومنتجات الصلب.
Strong growth also is evident in the production of edible oils, garments, organic sugar, meat processing, and steel.
وي جرى تقييم السلامة الصحية وفقا للتشريع المنطبق، وذلك بالاعتماد حصرا على التحليل الكيميائي العضوي والميكروبيولوجي.
Evaluation of health correctness is done, in accordance with the applicable legislation, exclusively on the basis of organoleptic chemical and microbiological analysis.
(ب) البيروكسيد العضوي من النوع دال، الذي يتأثر تأثيرا متوسطا عند تسخينه في ظروف الاحتباس().
Figure 3.8.1 Insert a new Category 3 before the existing Note at the end of the box, as follows
وفى كون يتوفر فيه الكربون وعلم الأحياء العضوي، سيكون لدينا كل هذا التنوع الرائع من الحياة.
And in a universe where carbon exists and organic biology, then we have all this wonderful diversity of life.
يقدم ثلاثي الفوسفات باعتبارها الركيزة المعيبة لل NS5B البروتين، وهو بوليميريز RNA الفيروسي، وبالتالي يعمل بمثابة مثبط لتخليق RNA الفيروسي.
The triphosphate serves as a defective substrate for the NS5B protein, which is the viral RNA polymerase, thus acts as an inhibitor of viral RNA synthesis.
سنستطيع أن نراهم كهذه كجزء من النظام العضوي المنتج الذي هم حتما جزء منه في ارتباط عضوي
We're going to see them more like this, as part of the productive, organic framework of which they are inevitably a part, symbiotically connected.
فهو يساهم في التكسير العضوي للتربة، ونموه يؤدي إلى إطلاق ثاني أكسيد الكربون مرة أخرى في الجو.
They contribute to the organic fraction of soil, and their growth releases carbon dioxide back into the atmosphere.
وكان هذا، تعلمون، غير متوقع ممن هو على مستوى العالم... وإذا ، كانت مرتبطة مع بعضها البعض بروابط هيدروجينية بين مجموعات الفوسفات.
So this was, you know, unexpected from the world's and so, it was held together by hydrogen bonds between phosphate groups.
ولكن المطلوب على وجه السرعة الآن هو التركيز القوي على توفير فرص العمل والحفاظ على التضامن العضوي وتعزيزه.
But what is urgently needed is a strong complementary focus on job creation to preserve and foster Durkheim s organic solidarity.
وأدي التفاعل الجانبي في دورة الحفاز إلى إنتاج كمية صغيرة من مركب الزئبق العضوي الذي يسمي ميثيل الزئبق.
A side reaction of this catalytic cycle led to the production of a small amount of an organic mercury compound, namely methylmercury.
(أ) البيروكسيد العضوي من النوعين باء وجيم، الذي تقل درجة حرارة انحلالـه الذاتي التسارع عن 50 درجة مئوية
3.8.2.1.1 (former 3.8.2.1) In the last sentence, replace one of two categories with Category 1 or 2 and add (Figure 3.8.1) at the end of the sentence.
(ج) البيروكسيد العضوي من النوعين هاء وواو، الذي تقل درجة حرارة انحلالـه الذاتي التسارع عن 45 درجة مئوية
In the NOTE, replace, at the beginning, both categories with these categories .
والنوع الثالث، ومع ذلك، يشق الحمض النووي في حوالي 25 زوجا من قاعدة تسلسل الاعتراف ويتطلب أيضاأدينوسين ثلاثي الفوسفات(ATP ) في هذه العملية.
The type III, however, cleaves the DNA at about 25 base pairs from the recognition sequence and also requires ATP in the process.
ويقارن دوركايم بين هذه الظاهرة و التضامن العضوي الأكثر تقدمية والذي ينشأ في المجتمعات الحديثة وفقا لعلاقات الناس المهنية والوظيفية.
Durkheim contrasts this phenomenon with the more progressive organic solidarity that evolves in modern societies according to people s professional and functional relationships.
وأكدت النتائج أن الزئبق العضوي قد انتشر في جميع أنحاء البحر الداخلية وان الناس لا تزال تتسمم بواسطة الأسماك الملوثة.
The results confirmed that organic mercury had spread all around the inland sea and that people were still being poisoned by contaminated fish.
إن الحاسوب الدماغي هو حاسوب عضوي (يعرف أيض ا باسم العقل العضوي الصناعي أو الحاسوب العصبي) وهو مصنوع من عصبونات حية.
A wetware computer is an organic computer (also known as an artificial organic brain or a neurocomputer) built from living neurons.
النشاط الكيميائي للكيناز ينطوي على نقل مجموعة الفوسفات من ثلاثي فوسفات النوكليوزيد (عادة ATP) وإرفاقه تساهميا إلى الأحماض الأمينية المحددة مع مجموعة الهيدروكسيل الحرة.
Chemical activity The chemical activity of a kinase involves transferring a phosphate group from a nucleoside triphosphate (usually ATP) and covalently attaching it to specific amino acids with a free hydroxyl group.
هذا ويمكن تقسيم هيدروكربوان الكلوريد العضوي (Organochlorine hydrocarbons) (مثل الدي دي تي) إلى dichlorodiphenylethanes، مركبات السيكلودين (cyclodiene)، ومركبات أخرى مرتبطة بهما.
Organochlorine hydrocarbons (e.g., DDT) could be separated into dichlorodiphenylethanes, cyclodiene compounds, and other related compounds.
في عام 2008، تم توقيع اتفاق مع المصالح الصينية لبناء خط للسكك الحديدية من كيهيدي إلى العاصمة لنقل الفوسفات في المقام الأول وتنظيم لحركة المرور.
Transport In 2008, a deal was signed with Chinese interests to build a railway line from Kaédi to the capital, primarily to carry phosphate.
فمنظمات المجتمع المدني والمجموعات المهنية كانت عاجزة عن الاستجابة بطريقة تحفظ للمجتمع تماسكه العضوي، بسبب افتقارها إلى الموارد، وضعف قدراتها، أو كلا الأمرين.
Civil society and professional groups have been unable to respond in a way that maintains organic social cohesion, owing to a lack of resources, weak capacity, or both.
والآن أصبح من المعروف أنه للتغلب على هذه المشكلة يمكن للمدن والحقول المحلية العمل مع ا لإنتاج السماد العضوي اللازم للمزارعين في الحقول المحيطة.
Today it is realized to get around this problem local cities and farms can work together to produce the needed compost for the farmers around them.