ترجمة "الفن المقدس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Arts Artist Form Holy Sacred Sacred Holy Matrimony

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فكل قديس يكون بصحبة بعض الرموز أو الصفات التي تميزه في الفن المقدس.
Each saint holds or is associated with attributes and symbols in sacred art.
الفن الديني أو الفن المقدس هو تصوير فني يستخدم الإيحاءات والدوافع الدينية وغالب ا ما يقصد به رفع العقل إلى الأجواء الروحانية المطلوبة.
Religious art or sacred art is artistic imagery using religious inspiration and motifs and is often intended to uplift the mind to the spiritual.
ينتج الفن المسيحي المقدس لمحاولة توضيح، واستكمال، وتصوير مبادئ المسيحية بشكل ملموس، على الرغم من ذلك فإن هناك بعض التعريفات الأخرى الممكنة.
Christian art Christian sacred art is produced in an attempt to illustrate, supplement and portray in tangible form the principles of Christianity, though other definitions are possible.
الفن.
Art.
الفن والبيئة
Art and Environment
الاعتداء المقدس
Holy Abuse
في تحليلها عالم الفن الصافي (إشارة إلى الفن مستعينة بالشبكة أو صافي الفن ألكسندر إيمي الدول net.art قد تحرك، على الأقل كان التماسك، ورغم أنها تهدف إلى تخريب عالم الفن، في نهاية المطاف تشكيل الفرز الخاصة بها من عالم الفن حوله.
In her analysis of the net art world (referring to network aided art or net art Amy Alexander states net.art had a movement, at the very least it had coherence, and although it aimed to subvert the art world, eventually its own sort of art world formed around it.
الديمقراطية والتحدي المقدس
Democracy s Saintly Challenger
وبما أن الكتاب المقدس يجب تفسيره في سياق التقليد المقدس وبداخل مجتمع الكنيسة.
Hence the Bible must be interpreted within the context of sacred tradition and within the community of the church.
أورسوس فيرلي يرتب الفن
Ursus Wehrli tidies up art
توم يحب الفن الحديث.
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
هذا مدر سنا في الفن.
This is our art teacher.
كل التاريخ المقدس محجوب
All holy history banned.
وبناء جدار الفولاذ المقدس .
Reactions continue to pour in from around the world.
الموقع الإلكتروني Portal de Arte (بوابة الفن) من كولومبيا، زودنا بالسياق الذي يشرح مصطلح الفن الاستعماري
The Portal de Arte (Art Gateway) from Colombia, provides us with a context for the definition of what is understood by the term Colonial Art
جولان ليفين في البرمجيات الفن
Golan Levin on software art
شيرين نشأت الفن في المنفى
Shirin Neshat Art in exile
وهناك أيضا متحف حيفا لبيوت الفن، ويحتوي مجموعة من أعمال الفن الحديث والكلاسيكي، ويعرض تاريخ مدينة حيفا.
The Haifa Museum of Art houses a collection of modern and classical art, as well as displays on the history of Haifa.
وهو يتألف من متحف الأتينيوم الفني، ومتحف الفن المعاصر، ومتحف كياسما، ومتحف سينيبريشوف الفني وأرشيف الفن المركزي.
It consists of the Ateneum art museum, the museum of contemporary art, Kiasma and the Sinebrychoff Art Museum.
اسوأ فكرتين تحومان في العالم الحديث كبح جماحنا من اكتساب قوتنا من الفن الفكرة الاولى ان الفن يجب ان يكون لغرض الفن فكرة سخيفة فكرة ان الفن يجب ان يكون في فقاعة محكمة ولا يجب ان يفعل شيئ لاجل هذا العالم المضطرب
The two really bad ideas that are hovering in the modern world that inhibit our capacity to draw strength from art The first idea is that art should be for art's sake a ridiculous idea an idea that art should live in a hermetic bubble and should not try to do anything with this troubled world.
كتاب المسلمين المقدس هو القرآن.
The holy book of Muslims is the Qur'an.
عبر التاريخ كان دراسة علم إجتماع الفن عبارة عن دراسة تاريخ الفن وكيفية ظهور الفنانين في مجتمعات مختلفة.
Studying the sociology of art throughout history is the study of the social history of art, how various societies contributed to the appearance of certain artists.
مايكل ساندل الفن المفقود للمناظرة الديموقراطية
Michael Sandel The lost art of democratic debate
فيك مونيز يبدع الفن بالأسلاك والسكر
Vik Muniz makes art with wire, sugar
هل متحف الفن في هذه المنطقة
Is the museum of art around here?
ما أذنت لك أن تمس الفن
You are not permitted to touch the art.
إن الفن يعمل أيضا كمخزن للقيمة.
Art also functions as a store of value.
وفي الفن، روجت راند للواقعية الرومانسية.
In art, Rand promoted romantic realism.
184تأسست في عام 1892، ومتحف الفن الحديث في فورت وورث، وتسمى أيضا الحديث ، ولاية تكساس هو أقدم متحف الفن.
Founded in 1892, Modern Art Museum of Fort Worth, also called The Modern , is Texas's oldest art museum.
أفهمتم هنالك شيء واحد عن الفن, ألا و هو الإكتشاف, و الفن هو اكتشاف ذاتك عن طريق فنك. أليس كذلك
All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?
فتأتي عليه سفن من كت يم فييئس ويرجع ويغتاظ على العهد المقدس ويعمل ويرجع ويصغى الى الذين تركوا العهد المقدس.
For ships of Kittim shall come against him therefore he shall be grieved, and shall return, and have indignation against the holy covenant, and shall do his pleasure he shall even return, and have regard to those who forsake the holy covenant.
فتأتي عليه سفن من كت يم فييئس ويرجع ويغتاظ على العهد المقدس ويعمل ويرجع ويصغى الى الذين تركوا العهد المقدس.
For the ships of Chittim shall come against him therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant so shall he do he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.
اعتقد انهم يحبون رؤية الفن نوعا ما.
I think they kind of like to look at art.
الفنان يقيم مشروع ا كبير ا باسم الفن للناس
This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples.
يصنع ليفين جولان الفن الذي ينعكس عليك
Golan Levin makes art that looks back at you
حوار مفتوح مع بعض أعلام الفن والصحافة.
Discussions with religious figures and how they preview AIDS and its victims Open dialogue with prominent media figures
إبداع الفن هو طريقته للتعبير عن ذلك.
Creating art is one way for him to express this.
المقال الرئيسي تمثيل تصويري في الفن الإسلامي.
Bibliography of Art and Architecture in the Islamic World.
قطع المحادثة المجتمع الاتصال في الفن الحديث .
Conversation Pieces Community Communication in Modern Art .
تبدو العاصمة المجرية بودابست، المشهورة بتاريخها، الفن والعمارة تبدو وأنها تنتج بصمتها الخاصة في الفن الحضري أو فن الشوارع هذه الأيام.
The capital city of Hungary, already famous for its history, art and architecture, seems to be breeding its own brand of urban art these days.
واعر ف باسمي المقدس في وسط شعبي اسرائيل ولا ادع اسمي المقدس ينج س بعد فتعلم الامم اني انا الرب قدوس اسرائيل
My holy name will I make known in the midst of my people Israel neither will I allow my holy name to be profaned any more and the nations shall know that I am Yahweh, the Holy One in Israel.
واعر ف باسمي المقدس في وسط شعبي اسرائيل ولا ادع اسمي المقدس ينج س بعد فتعلم الامم اني انا الرب قدوس اسرائيل
So will I make my holy name known in the midst of my people Israel and I will not let them pollute my holy name any more and the heathen shall know that I am the LORD, the Holy One in Israel.
هذه أول مرة أقرأ فيها الكتاب المقدس.
This is the first time for me to read the Bible.
وهنا يتبين مفهوم التحالف المقدس للانضباط الأخلاقي.
Here is where the Holy Alliance concept of moral restraint comes in.
ينبغي أن تقسم ويدك على الكتاب المقدس.
You should swear on the Bible.