ترجمة "الفن التجريدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكان هناك القليل من... نظرية مثيرة عن الفن التجريدي | And there was a little an interesting theory about abstraction. |
حتى في الثلاثينات من القرن الماضي، زملائي الذين يحاولون وضع عرض الفن التجريدي معا وكان كل من هذه الأشغال توقفت عن طريق ضباط الجمارك | Even in the 1930s, my colleagues that were trying to put together an abstract art show had all of these works stopped by the customs officers that decided they were not art. |
وليست كشيئ ذا علاقة بالمعنى التجريدي. | It's not like its relation to some abstract form. |
الفن , فقط اعمل الفن. | Art. Just doing art. |
نحن نقوم بعمل الفن الفن | Oh, you know, we're just doing art. Art? |
في الجبر التجريدي، امتدادات الحقول هي الموضوع الأساسي في نظرية الحقول. | In abstract algebra, field extensions are the main object of study in field theory. |
سبريزاتورا هي الفن الذي يحجب الفن | And sprezzatura is the art that conceals art. |
هذا يحمل مبدأ الفن لأجل الفن | That's carrying the principle of art for art's sake too far. |
الفن. | Art. |
الفن... | Art... |
الفن | Art... |
عذرا متحف الفن الحديث،ألعاب الفيديو ليست الفن. | Sorry, MoMA, video games are not art. |
الفن هو أداة ناعمة، الفن من السهل قبوله | The thing with arts is that arts is a soft tool, art is easy to accept, |
في نظرية الحلقات، فرعا من الجبر التجريدي، مثالي هو مجموعة جزئية من حلقة. | In ring theory, a branch of abstract algebra, an ideal is a special subset of a ring. |
و هنا نشاهد ڴالوا بادئا بتطوير لغة لمعاينة جوهر الأشياء الخفية، المفهوم التجريدي | And here we see Galois starting to develop a language to see the substance of the things unseen, the sort of abstract idea of the symmetry underlying this physical object. |
وهذا ما يقوم الفن باكتشافه كل تاريخ الفن هكذا | This is what art has been exploring all art history. |
الفن والبيئة | Art and Environment |
عندما اصبحت رئيس لكلية RISD لقد تعمقت اكثر في الفن ، و الفن هو شئ رائع ، الفنون الجميله ، الفن الخالص | By being President of RlSD I've gone deep into art, and art is a wonderful thing, fine art, pure art. |
ولكن كنت متعلقا بفكرة الفن هو وكنت احاول ان اعر ف الفن | But I was absolutely stuck on the idea of art is and trying to determine what art was. |
ويب الفن التصويريName | Web Collage |
الفن. اجل فن | Art. Yeah. |
أحب الفن الشعبي | I love public art. |
وفي الفن الشعبي | With public art, |
ماذا عن الفن | What about art? |
هذا هو الفن. | This is art. |
ولكن الفن فيه | It's the art of it. |
الفن هو سلاحنا. | Art is our weapon. |
(سيدة) الفن المصري | Egyptian art had been dominated by rectilinear forms, here Akhenaten seems to be demanding this new style, dominated by curvilinear forms. |
لنعد الى الفن | So let's go back to art. |
الأطفال يمارسون الفن. | Kids do art. |
كان لدي الفن. | I had art. |
الفكرة الاولى ان الفن يجب ان يكون لغرض الفن فكرة سخيفة فكرة ان الفن يجب ان يكون في فقاعة محكمة | The first idea is that art should be for art's sake a ridiculous idea an idea that art should live in a hermetic bubble and should not try to do anything with this troubled world. |
الطوبولوجيا الجبرية هي فرع من الرياضيات، يستعمل أدوات من الجبر التجريدي من أجل دراسة الفضاءات الطوبولوجية. | Algebraic topology is a branch of mathematics that uses tools from abstract algebra to study topological spaces. |
وواحدة من الأشكال الفنية التي أثارت اهتمام الوكالة ، وبذلك تكون قد تعرضت لسؤال ، هو التعبير التجريدي. | And one of the art forms that elicited the interest of the agency, and had thus come under question, is abstract expressionism. |
في تحليلها عالم الفن الصافي (إشارة إلى الفن مستعينة بالشبكة أو صافي الفن ألكسندر إيمي الدول net.art قد تحرك، على الأقل كان التماسك، ورغم أنها تهدف إلى تخريب عالم الفن، في نهاية المطاف تشكيل الفرز الخاصة بها من عالم الفن حوله. | In her analysis of the net art world (referring to network aided art or net art Amy Alexander states net.art had a movement, at the very least it had coherence, and although it aimed to subvert the art world, eventually its own sort of art world formed around it. |
أنا لا أريد أن يكون في متحف الفن الحديث ويمتلكها متحف الفن الحديث. | I don't want it to be at MoMA and possessed by MoMA. |
أنا مهتم قبل كل شيء لجعل الفن لجعل الفن الذي يسمو السياسة والدين، | I am foremost interested to make art to make art that transcends politics, religion, the question of feminism, and become an important, timeless, universal work of art. |
الفيلسوف دينيس داتون في كتابه غريزة الفن حاجج في قوله .. ان قيمة الفن | The philosopher Denis Dutton in his wonderful book The Art Instinct makes the case that, The value of an artwork is rooted in assumptions about the human performance underlying its creation. |
توم يحب الفن الحديث. | Tom has an aesthetic sense for modern painting. |
هذا مدر سنا في الفن. | This is our art teacher. |
أورسوس فيرلي يرتب الفن | Ursus Wehrli tidies up art |
تصميم خشبة الفن العامة | Set design Art Service |
وبالتالي يصبح الفن مفيدا. | Then art becomes useful. |
سلفيا مهتمة بتعليم الفن | Sylvia's interested in art training. |
لأن الفن يحب الخطأ | Because art loves mistakes. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفنان التجريدي - الفن التشكيلي - تقدير الفن - مؤرخ الفن - الفن العصاميين - الفن العامية - الفن البدائي - سوق الفن - الفن الشعبي - غرفة الفن - مكان الفن - حرفة الفن