ترجمة "الفني ة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ة. | This afternoon in Lisbon was a remarkable experience. |
| ة. | It may be easier to find drugs if they're legalized. |
| ة | L. |
| ة | E. |
| الصفح ة أوﻻ مقدمة | I. INTRODUCTION . 1 6 1 |
| تسويـ ة الصندوق)أ( | a adjus Fund balance 31 Decem |
| طول فتر ة الظلام | Through all the long darkness, |
| عناصر مختلفة ، فهرست htdig ة | Several components, htdig indexing |
| السيد مادهافسينغ سوﻻنكي )وزيرالخارجي ة( | Foreign Affairs) Mr. Alexander F. Watson |
| ة ص D ' D . ا | Conclusion |
| وعززوا ثقة المرضى وراحة الممرض(ة) | They increased patient confidence and nurse happiness. |
| ، ة ن ي عم تارامثتسا ليومتب | ImprovedWater andWastewater Services programme (IWSP) Egypt |
| نامى لفتر ة اطول, لماذا جئتى هنا | Sleep for a while more! Why did you come for? |
| يتغير معنى هذه المفردة من شخص ة لأخر . | This idea differs from one person to the other. |
| وهذه كلي ة تمريض. يدرس بها 300 ممرض ة. | This is a nurses' college there are 300 nurses studying. |
| أبت هلا جلست هنا ة تحدثت معى قليلا | Father, will you sit here and talk to me for a little while? |
| إيى بى دى ة أو فى مدينة نيويورك | E.B.D. And O. In New York City. |
| حوالي الؤاحد ة صباحا ، أيقظت ني دقة على باب ي. | About 1 00 a.m., a knock on my door waked me up. |
| السل م الفني | Professional scales |
| التعاون الفني | Technical cooperation |
| ألف الموضوع الفني | A. Substantive theme |
| الكل في هذه الغرفة تأثر بمعلم ة أو شخص كبير. | Everyone in this room has been affected by a teacher or an adult. |
| أعضاء الجهاز الفني 133. | Members of the Technical Staff 133. |
| ألف الموضوع الفني باء | A. Substantive theme . 3 14 4 |
| الموضوع الفني مساهمـة التكنولوجيات، | SUBSTANTIVE THEME THE CONTRIBUTION OF TECHNOLOGIES, INCLUDING |
| ماذا عن الجمال الفني | How about artistic beauty? |
| العمل الفني الأول نعم | First artwork... Yes! |
| كتاب صغير ة بسيط. يحتوي على عشرة قوانين و ثلاثة مفاتيح. | It's a very short, simple book. There are ten laws and three keys. |
| نعم , لقد وجدت واحد ة ميتة في حديقة منزلي صباح هذا اليوم. | Yes, I found a kitten dead in my garden this morning. |
| كل هذه أمثلة للترخيص الفني. | Both of these are examples of artistic license. |
| العنصر 1 العنصر الفني المدني | Component 1 substantive civilian |
| (هـ) توفير التدريب الفني والمهني | (e) Provision of technical and vocational training |
| الفكرة الأصلية و عمل الفني | Original concept and artwork |
| ٣ الفريق الفني للجنة الخاصة | 3. UNSCOM technical team |
| لكنك كنت مهتما بالمسرح الفني | But was interested in stage art. |
| نعم ة, و لكن مؤخرا كلما إتصلت بك أنا أخرج مر ة كل مدة | Well, I know, but lately every time I call... So I step out once in a while. |
| وهو يتألف من متحف الأتينيوم الفني، ومتحف الفن المعاصر، ومتحف كياسما، ومتحف سينيبريشوف الفني وأرشيف الفن المركزي. | It consists of the Ateneum art museum, the museum of contemporary art, Kiasma and the Sinebrychoff Art Museum. |
| يعقد الآن المعرض الفني في كيوتو. | The art exhibition is now being held in Kyoto. |
| الموارد البشرية العنصر 1، المدني الفني | Human resources component 1, substantive civilian |
| ٢ توفير الدعم الفني للدول اﻷعضاء | 2. Provision of substantive support to Member States |
| الوظائف على المستوى الفني وما فوقه | Posts at the Professional level and above |
| )و( الدعم الفني عند التحضير للمفاوضات | (f) Substantive support in the preparation for negotiations |
| (ريان ميلنر) ، و إسمي الفني (ريان) | Ryan Milner. My stage name's Ryan. |
| و مثل العمل الفني, يخلقه الفنانون | And like a work of art, it is created by artists. |
| حسنا، ليس الكل لديهم حسك الفني | Well, everyone isn't as artistic as you are. |
