ترجمة "الفنون السمعية البصرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البصرية - ترجمة : البصرية - ترجمة : البصرية - ترجمة : الفنون - ترجمة : الفنون السمعية البصرية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذه الفروع هي الفنون المرئية والرقص والأدب ووسائل الإعلام السمعية البصرية والموسيقى والمسرح.
These disciplines are visual arts, dance, literature, audiovisual media, music and theatre.
الخدمات السمعية البصرية
Audiovisual services
'5 الموارد السمعية البصرية
(v) Audio visual resources
1 الخدمات السمعية البصرية 19
In most developing countries, distribution services retain a dual structure, with traditional and modern market segments.
1 الخدمات السمعية البصرية 22
Distribution markets worldwide are undergoing major transformations, with increasing concentration, application of new technologies and business methods, internationalization of distribution firms and emergence of global distribution networks.
الثالث قائمة العروض السمعية البصرية
III. LIST OF AUDIO VISUAL PRESENTATIONS . 69
الثالث قائمة العروض السمعية البصرية
III. LIST OF AUDIO VISUAL PRESENTATIONS . 67
ثامنا توزيع الخدمات الأخرى الخدمات السمعية البصرية والسياحة
Distribution of other services Audiovisual and tourism
في عام 1985 أصبحت أكاديمية الفنون البصرية.
In 1985 it became The Academy of Fine Arts.
'3 المواد التقنية المكتبة السمعية البصرية الخاصة بالقانون الدولي
(iii) Technical material audio visual library on international law
وإذ ترحب بإنشاء مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي،
Welcoming the establishment of the United Nations Audiovisual Library in International Law,
تخرجت العام الماضي بشهادة بكالوريوس فى الفنون البصرية وتطوير الألعاب
last year with a BFA in Visual Arts and game development.
'5 الموارد السمعية البصرية مواد تدريبية على قرص حاسوبي مدمج (CD ROM) (4)
(v) Audio visual resources training materials on CD ROM (4)
17 وتول ت مكتبة داغ همرشولد إدارة مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي.
The Dag Hammarskjöld Library has assumed the administration of the United Nations Audiovisual Library in International Law.
كما سيواصل إعداد المواد السمعية البصرية والمواد المطبوعة، التي تظهر أهمية تعليم البنات.
Audio visual and printing material, showing the importance of schooling for girls will continue to be developed and disseminated.
في تاريخ الفنون البصرية البريطانية تشكل جزءا من تاريخ الفن الغربي.
Visual art The history of British visual art forms part of western art history.
وأحاط السيد سوينغ أعضاء المجلس علما بآخر التطورات وقدم عرضا باستعمال الوسائل السمعية البصرية.
Mr. Swing briefed Council members on recent developments, using an audio visual presentation.
وتوجد أيضا دائرة للتلفزيون تشغلها هيئة الخدمات السمعية البصرية وتغطي ســتانلي ومعظم المنــاطق الريفية.
A television service also operated by the Services Sound and Vision Corporation (SSVC) is available in Stanley and most of the rural areas.
الأكاديمية الملكية في لندن، وهي منظمة رئيسية لتعزيز الفنون البصرية في المملكة المتحدة.
The Royal Academy in London is a key organisation for the promotion of the visual arts in the United Kingdom.
يصف الفن الإيطالي الفنون البصرية في إيطاليا منذ العصور القديمة حتى الوقت الحاضر.
The history of Italian art is the art of Italy through time and space.
د ر س في معهد Lee Strasberg Theatre Institute ومدرسة الفنون البصرية (SVA) ب مدينة نيويورك.
Khanna studied at the Lee Strasberg Theatre Institute and the School of Visual Arts in New York City.
فعلى سبيل المثال، وجهت صعوبات في تشغيل مصممي الرسومات،والناشرين المكتبيين، ومساعدي إنتاج المواد السمعية البصرية.
For example, difficulty has been reported in engaging graphic designers, desktop publishers and audio visual production assistants.
وقد تؤدي الممارسات المدرجة أدناه إلى تقويض القدرة التنافسية للبلدان النامية في توزيع الخدمات السمعية البصرية
Audiovisual services Certain business practices of distributors of audiovisual services give rise to concern about possible anti competitive behaviour, especially due to the vertical linkages between producers and distributors.
'5 الموارد السمعية البصرية صفحة اللجنة على شبكة الإنترنت عن الإحصاءات (http www.unescap.org stat) (ت حد ث أسبوعيا)
(v) Audio visual resources ESCAP web page on statistics (http www.unescap.org stat) (weekly updating)
٤ وتم تقسيم اﻻجتماع إلى ست موائد مستديرة وثﻻث حلقات عمل وعدد من العروض السمعية البصرية.
4. The Meeting had featured six round tables, three workshops and a number of audiovisual presentations.
وينبغي أن تقدم المساعدة المالية والتقنية إلى البلدان النامية لتمكينها من تقديم هذه البيانات السمعية البصرية.
The developing countries should be given financial and technical assistance to enable them to prepare such audio visual presentations.
هناك حوالي 20 جزء من العقل تمت نمذجتها محاكاتها وتجربتها القشرة السمعية، مناطق من القشرة البصرية
There is about 20 regions of the brain that have been modeled, simulated and tested the auditory cortex, regions of the visual cortex cerebellum, where we do our skill formation slices of the cerebral cortex, where we do our rational thinking.
تستخدم التعاريف القانونية من عمل فني في قانون حقوق التأليف والنشر انظر الفنون البصرية United الدول الأمريكية لتعريف حقوق التأليف والنشر للفنون البصرية.
Legal definitions of work of art are used in copyright law see Visual arts United States of America copyright definition of visual art.
وأفضت زيادة عدد قاعات السينما المتعددة الإرسال إلى زيادة اقتحام المنتجات السمعية البصرية الأجنبية أسواق البلدان النامية.
The increase in the number of multiplex cinemas has increased the penetration of foreign audiovisual products into developing countries' markets.
وواصلت اﻷونروا توزيع مواد التعلم الذاتي، وأوراق العمل والوسائل السمعية البصرية للتﻻمذة، وبخاصة في المناطق اﻷكثر تأثرا.
UNRWA continued to distribute self learning materials, worksheets and audiovisual aids to pupils, especially in the most affected areas.
مدرسة الفنون مصطلح عام لأي مؤسسة تعليمية تركز بشكل أساسي على الفنون البصرية، خاصة الرسم التوضيحي الطلاءو التصوير الفوتوغرافي، والنحت، و تصميم الرسومات.
An art school is an educational institution with a primary focus on the visual arts, especially illustration, painting, photography, sculpture, and graphic design.
يصف الفن الهولندي تاريخ الفنون البصرية في هولندا، بعد أن انفصلت الأقاليم المتحدة عن الفلاندرز.
Dutch art describes the history of visual arts in the Netherlands, after the United Provinces separated from Flanders.
كيف نعبر عن أنفسنا أليس من خلال الفنون البصرية و التصوير الفوتوغرافي والتلفزيون و الأفلام.
Think about how we express ourselves through visual arts, photography, television, movies.
السبب, في الفنون البصرية, إذا كنت أرى هذه و أرى تلك لكن كيف للنحاتين تجسيدها
Because, as a visual artist, if I'm seeing this and I'm seeing that but how to sculpt this, you know?
أما البلدان التي تشعر بالإحجام عن معاملة الخدمات السمعية البصرية مثل أي نشاط تجاري آخر فقد ترى أن هذا النهج يحتمل أن يتعارض مع السياسات التقليدية المستخدمة في قطاع الخدمات السمعية البصرية، بما في ذلك المتطلبات المتعلقة بالحصص أو المحتوى المحلي.
Those countries that feel reluctant to treat audiovisual services like any other commercial activity may consider that this approach is likely to come into conflict with traditional policies used in the audiovisual services sector, including quotas or local content requirements.
هذا رسم تخطيطي لنموذج و محاكاة لقشرة الدماغ السمعية البشرية تعمل في الحقيقة بصورة جيدة عند تطبيق الإختبارات السمعية البصرية عليها ، نحصل على نتائج مشابهة للإدراك السمعي البشري.
This is a block diagram of a model and simulation of the human auditory cortex that actually works quite well in applying psychoacoustic tests, gets very similar results to human auditory perception.
وتتيح الصفحات السمعية البصرية الحصول على الملفات الإخبارية الصوتية من إذاعة الأمم المتحدة وعلى مختلف منتجات الفيديو، والصور.
Other language versions would be brought in conformity, if necessary, with the corrected text in the original language.
)ج( توسيع نطاق المواد السمعية البصرية التي تقوم بإعدادها عن قضية فلسطين، بما في ذلك إنتاج تلك المواد
(c) To expand its audiovisual material on the question of Palestine, including the production of such material
وقد يستخدم مصمم الجرافيك تقنيات مثل فن الخط، الفنون البصرية، تنسيق الصفحات للوصول إلى النتيجة النهائية.
A graphic designer may use a combination of typography, visual arts and page layout techniques to produce a final result.
وبعد ذلك حصلت على درجات عالية في قسم التصوير السينمائى من كلية الفنون البصرية في الكلية.
Later, she received another degree in cinematography from the New York School of Visual Arts.
5 الموارد السمعية البصرية إصدار أشرطة فيديو ترويجية وصيانة وتعزيز مكتبة إعارة الصور الفوتوغرافية والشرائح المصورة والأفلام أفلام الفيديو
(v) Audio visual resources issuance of promotional videos maintenance and enhancement of photographic, slide and film video lending library
65 وفي ما يتعلق بمكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي ورد تبرع قدره 000 3 دولار من المكسيك.
For the United Nations Audiovisual Library in International Law, a contribution of 3,000 was received from Mexico.
كما ساعد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تحديد اﻻحتياجات السوقية والمادية وفي شراء اللوازم الضرورية، كالحواسيب والمعدات السمعية البصرية.
UNDP has helped to determine logistical and material needs and to procure the necessary supplies, such as computers and audio visual equipment.
)و( تنظيم مناسبات ثقافية خاصة للفنون والموسيقى والمسرح والتمثيل وإصدار المجﻻت، والكتب الشعبية والمواد السمعية البصرية المتعلقة بحقوق اﻻنسان
(f) Organization of special cultural events for art, music and theatre performances, and the production of journals, popular books and audiovisual materials on human rights
هناك أدلة حسية يمكنك استخدام المعلومات السمعية المعلومات البصرية، وهو ما يمكن أن يسمح لكم باعتماد تلك البقعة الحمراء.
There's sensory evidence you can use visual information auditory information, and that might tell you it's going to land in that red spot.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السمعية البصرية - الفنون البصرية - التكنولوجيا السمعية البصرية - الترجمة السمعية البصرية - مشاريع السمعية البصرية - العمل الفنون البصرية - اللغة السمعية - الصورة السمعية - الباحة السمعية - القشرة السمعية - الطريقة السمعية - استجابة السمعية - القناة السمعية