ترجمة "الفلفل التنبول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفلفل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل تريد بعض الفلفل | Do you want some pepper? |
| إنها لا تحب الفلفل الأخضر. | She hates green peppers. |
| ان امكنك رؤية هذا, الفلفل الحلو. | If you can see this, sweet peppers. |
| تدفئ بسخونة محشي الفلفل الأخضر الهندي. | Get warm with this hot Indian stuffed green chillies. |
| من فضلك مرر إلي الملح و الفلفل. | Pass me the salt and pepper, please. |
| احد الاشياء التي بحثت فيها كان استخدام بخاخ او سي بخاخ الفلفل الحلو, بخاخ الفلفل, بواسطة الشرطة الاسترالية ولاحظت عندما تم تقديمه مالذي حصل وذلك النوع من المسائل | So one of the things I particularly looked at was the use of O.C. spray, oleoresin capsicum spray, pepper spray, by Australian police and seeing when that had been introduced, what had happened and those sorts of issues. |
| في الفيلم، المجموعة التي ايزي دانيالز في يسمى الفلفل الحار الساخن. | In the movie, the group that Izzy Daniels is in is called the Hot Chili Steppers. |
| لكن الباربيكيو مثير للإهتمام لأنه أحد المأكولات المقدس ة مثل الفلفل الحار أو البوليابيس | But barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse. |
| لم تزرع والدتي في الأصص الأزهار الملونة زرعت النعنع، الميرامية، الفلفل الأحمر، الروزماري. | My mother did not plant colourful flowers in the pots she planted mint, sage, red pepper, rosemary... |
| في الفيديو، تم تصوير المظلات التي تحمي المحتجين من رذاذ الفلفل والغاز المسيل للدموع ومدافع الأشعة. | In the video, the umbrellas that protected the protesters from police pepper spray and tear gas were depicted as parachutes and ray guns. |
| الفلفل الأسود موطنه في جنوب الهند، وعلى نطاق واسع المزروعة هناك وفي أماكن أخرى في المناطق الاستوائية . | Black pepper is native to south India, and is extensively cultivated there and elsewhere in tropical regions. |
| لدينا بعض الاشياء التقليدية مثل بخاخ الفلفل بخاخ او. سي. يأتي في مقفدمة هذا الصنف او الصاعق هنا | So you've got traditional things like pepper spray, O.C. spray up at the top there, or Tasers over here. |
| سلمندر عملاق ياباني (Andrias japonicus) يقع موطنه في اليابان حيث يعرف هناك بـ ويعني حرفيا سمكة الفلفل العملاقة . | The Japanese giant salamander ( Andrias japonicus ) is endemic to Japan, where it is known as , literally meaning giant pepper fish . |
| جوتشوكانج (صلصة الكورية التقليدية المصنوعة من الورق الأحمر) كما تستخدم عادة، وغالبا الفلفل مسحوق(الشطة) كسب المطبخ سمعة لكونه حار. | Gochujang (Korean traditional sauce made of red pepper) is also commonly used, often as pepper (chilli) paste, earning the cuisine a reputation for being spicy. |
| وقد قدم العمال الجدد اطعمة جديدة بما فيها خضرة البامية الأفريقية ونباتات الفلفل الحار والتي من المرجح انها جاءت من هاييتي. | The new laborers introduced new foods, including the African vegetable okra, and hot pepper plants which likely came from Haiti. |
| الوجبة الرئيسية للألبان هي وجبة الغداء، وعادة ما يصاحبها السلطة الطازجة والخضروات مثل الطماطم والخيار الفلفل الأخضر والزيتون مع زيت الزيتون والخل والملح. | The main meal of Albanians is the midday meal, which is usually accompanied by a salad of fresh vegetables such as tomatoes, cucumbers, green peppers and olives with olive oil, vinegar and salt. |
| قصة واحدة بشأن رجل واحد على الأقل .. يضع مسحوق الفلفل الأحمر في داخل أعضائها التناسلية رجل واحد يشعل السيجار ليحرقها به رجل واحد يجلدها بالسوط | one story about one man, at least, putting chili powder in her vagina, one man taking a cigarette and burning her, one man whipping her. |
| واحدى الدراسات التي وجدتها مثيرة للاهتمام فعلا, كانت في ولاية كوينز لاند لانه كان لديهم فترة تجربة لاستخدام بخاخ الفلفل قبل ان يقدموه على نطاق اوسع | And one study that I found, a particularly interesting one, was actually in Queensland, because they had a trial period for the use of pepper spray before they actually introduced it more broadly. |
| فالبشر لديهم هذه الخاصية الاستثنائية التي تقوم عادة بتفنيد مستويات من الالم ضمن ظروف مضبوطة واستنباط السعادة منها مثل ما يحدث اثناء اكل الفلفل الحار او ركوب الافعوانيات | Humans have this extraordinarily interesting property that will often seek out low level doses of pain in controlled circumstances and take pleasure from it as in the eating of hot chili peppers and roller coaster rides. |
| وقال محامو أمينة أنها كانت تحمل رذاذ الفلفل دفاعا عن نفسها بعد أن تلقت تهديدات بالقتل أواخر شهر مارس آذار بعد أن نشرت صورا عارية لها على فيسبوك. | Amina's lawyers argued that she had the pepper spray for self defense reasons, following the death threats she received last March, after she posted topless photographs of herself on Facebook. |
| ففي وسط الاحتجاجات، تسبب مفوض الشرطة في دلهي، نيراج كومار في إشعال شرارة المزيد من الغضب عندما اقترح أن تحمل المرأة معها مسحوق الفلفل الحار لردع من يريد اغتصابها. | In the midst of the protests, Delhi Police Commissioner Neeraj Kumar sparked further outrage by suggesting that women carry chili powder to deter would be rapists. |
| نشر رسام الكاريكاتير الصيني المعروف ب الفلفل المرتد رسم كاريكاتوري سياسي حيث حشد من الشعب الصيني يلوح في مشهد وداع لسفينة حمراء كبيرة تدعى تايتانيك وذلك على موقع سينا ويبو. | Chinese cartoonist Perverted Pepper posted a political cartoon in which a throng of ordinary Chinese waves goodbye to a large red ship called Titanic at Sina Weibo. |
| لتحسين النكهة و القوام يتم عادة إضافة الزبدة، الزيوت النباتية، الحليب أو القشدة، و يتم تتبيل البطاطا بالملح و الفلفل و أي نوع آخر من الأعشاب و التوابل حسب الرغبة. | Butter, vegetable oil, milk and or cream are usually added to improve flavor and texture, and the potatoes are seasoned with salt, pepper, and any other desired herbs and spices. |
| على سبيل المثال ، في اسرائيل، حيث نوظف أكثر من 1000 هكتار 10000 دونم في الشروط الاسرائيلية من الفلفل الحلو للسيطرة البيولوجية للآفات تحت الحماية، 75 في المئة من المبيدات خفضت بالفعل. | For example, in Israel, where we employ more than 1,000 hectares 10,000 dunams in Israeli terms of biological pest controlling sweet pepper under protection, 75 percent of the pesticides were actually reduced. |
| إنها تأتي مع خمس أوقيات من البلطي المخبوز مع خردل الديجون المموج والبقسماط المشوي وكومة مبخرة من بيلاو الكينوا البقان مع القرنبيط ناعم جدا وطاعم ومتفحم ومبخر من الخارج مع القليل من الفلفل الحار. | It comes in a five ounce portion of tilapia breaded with Dijon mustard and crispy, broiled breadcrumbs and a steaming pile of pecan quinoa pilaf with crunchy, grilled broccoli so soft and sweet and charred and smoky on the outside with just a hint of chili flake. |
| وطرح العديد من الاقتراحات التي تفيد بإجراء اختبار للحياة قبل عملية الدفن، و ذلك بداية من صب الخل و الفلفل في فم الجثة، وانتهاء بوضع نبات الكينوفيا عند القدمين أو حتى في المستقيم rectum. | Various suggestions were made to test for signs of life before burial, ranging from pouring vinegar and pepper into the corpse's mouth to applying red hot pokers to the feet, or even into the rectum. |
| بخاخ الفلفل والصواعق يزداد استخدامها من قبل الشرطة والجيش,العديد من انواع الاسلحلة غير القاتلة الغريبة مثل الاشعة الحارقة يجري العمل عليها , في تيد كانبيرا, عالم الاخلاق ستيفن كوليمان يبرز التبعات غير المتوقعة من استخدامها, ويطرح بعض الاسئلة الجريئة | Pepper spray and tasers are in increasing use by both police and military, and more exotic non lethal weapons such as heat rays are in the works. At TEDxCanberra, ethicist Stephen Coleman explores the unexpected consequences of their introduction and asks some challenging questions. |
عمليات البحث ذات الصلة : التنبول - نبات التنبول - أوراق التنبول - التنبول النخيل - بايبر التنبول - الفلفل - نبات الفلفل الفلفل - الفلفل الفلفل الحلو - الفلفل الأبيض - الفلفل الأرض - الفلفل والملح - مطحنة الفلفل - طاحونة الفلفل