ترجمة "الفلسطيني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نتنياهو الفلسطيني | Netanyahu the Palestinian |
| ومن بين النظراء المحليين الصندوق الفلسطيني للعمالة والحماية الاجتماعية والاتحاد الفلسطيني للصناعات. | Local counterparts include the PFESP and the Palestinian Federation of Industries (PFI). |
| البيت الفلسطيني المنقسم | Palestine s House Divided |
| فتمكن داود من الفلسطيني بالمقلاع والحجر وضرب الفلسطيني وقتله. ولم يكن سيف بيد داود. | So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine, and killed him but there was no sword in the hand of David. |
| ولما رجع داود من قتل الفلسطيني اخذه ابنير واحضره امام شاول وراس الفلسطيني بيده. | As David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand. |
| فتمكن داود من الفلسطيني بالمقلاع والحجر وضرب الفلسطيني وقتله. ولم يكن سيف بيد داود. | So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him but there was no sword in the hand of David. |
| ولما رجع داود من قتل الفلسطيني اخذه ابنير واحضره امام شاول وراس الفلسطيني بيده. | And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand. |
| المدون الفلسطيني مطر كتب | Palestinian blogger Matar wrote A few days ago, the PalFest delegation visited Gaza for the Palestinian Festival of Literature. |
| يا نصي الفلسطيني انت | the Palestine I live through you |
| فقال الفلسطيني لداود ألعلي انا كلب حتى انك تأتي الي بعصي . ولعن الفلسطيني داود بآلهته. | The Philistine said to David, Am I a dog, that you come to me with sticks? The Philistine cursed David by his gods. |
| فقال الفلسطيني لداود ألعلي انا كلب حتى انك تأتي الي بعصي . ولعن الفلسطيني داود بآلهته. | And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods. |
| داعيا في الوقت نفسه الشباب الفلسطيني الى التدوين باللغة الانجليزية وفضح الممارسات الاسرائيلية تجاه الشعب الفلسطيني. | At the same time, he invited Palestinian youth to blog in English and expose the Israeli practices against the Palestinian people. |
| وكان لما قام الفلسطيني وذهب وتقدم للقاء داود ان داود اسرع وركض نحو الصف للقاء الفلسطيني. | It happened, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hurried, and ran toward the army to meet the Philistine. |
| وكان لما قام الفلسطيني وذهب وتقدم للقاء داود ان داود اسرع وركض نحو الصف للقاء الفلسطيني. | And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine. |
| الناشط الفلسطيني يسف منير سعيد | And journalist Dima Khatib tweeted |
| و يصيح الفلسطيني نور عوده | And Palestinian Nour Odeh exclaims |
| ويتساءل الفلسطيني معاذ مصلح قائلا | Palestinian Maath Musleh asks |
| الجانب الفلسطيني من الرسم البياني | Visualization created from Gephi. |
| المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان، غزة | Palestinian Centre for Human Rights, Gaza |
| باء الدعم المقدم للإصلاح الفلسطيني | Support for Palestinian reform |
| المصدر الجهاز المركزي الفلسطيني للإحصاء. | Disruptions of internal economic activities and external trade have led to loss of job opportunities for Palestinians within the occupied territory and in Israel. |
| 41 إنشاء المجلس الفلسطيني للشاحنين. | Establishment of the Palestinian Shippers Council (PSC). |
| وهذه الإشارات إلى القانون الفلسطيني القديم لا تنطبق على الوضع القانوني الفلسطيني منذ عام 1948 على الأقل. | Such references to ancient Palestinian law do not apply to the Palestinian legal situation since at least 1948. |
| وستركز اللجنة أيضا على القضايا المتعلقة بإنعاش الاقتصاد الفلسطيني والحاجة الماسة إلى تقديم المساعدة الدولية إلى الشعب الفلسطيني. | The Committee will also focus on issues relating to the Palestinian economic recovery and the urgency of providing international assistance to the Palestinian people. |
| 56 111 تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني | 56 111. Assistance to the Palestinian people |
| حل الدولة الجديدة للصراع الإسرائيلي الفلسطيني | A New State Solution for Israel and Palestine |
| ولكن ثمة حل للصراع الإسرائيلي الفلسطيني. | But there is a solution to the Israeli Palestinian conflict. |
| المدون الفلسطيني شلتف يدون كلماتها هنا | كيف بدي افرح عليهم والعقد وهداك كيف بدي افرح على اغراضي انا بخاف من الطخ حتى... بصير ارجف رجف لما اشوف |
| الفلسطيني قام بالاشارة بسرعة إلى الحادثة | The Philistine reported quickly on the incident |
| الناشط الفلسطيني خريج ستانفورد، فادي قرعان. | Palestinian youth activist and Stanford alumnus, Fadi Quran. |
| بطاقة هوية للاجئ الفلسطيني أحمد سعيد. | Identification Card of Ahmad Said, a Palestinian refugee. |
| (د) تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني | (d) Assistance to the Palestinian people |
| (د) تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني | (d) Assistance to the Palestinian people |
| بعد أن أحرزت حماس هذا النصر فلسوف يكون لزاما عليها أن تتحمل مسئولية الجانب الفلسطيني في الصراع الفلسطيني الإسرائيلي. | Victory achieved, Hamas will take on the responsibility for the Palestinian side in the Israeli Palestinian conflict. |
| 55 173 تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني | 55 173. Assistance to the Palestinian people |
| 62 93 تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني | 62 93. Assistance to the Palestinian people |
| 58 113 تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني | 58 113. Assistance to the Palestinian people |
| 59 56 تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني | 59 56. Assistance to the Palestinian people |
| 60 126 تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني | 60 126. Assistance to the Palestinian people |
| 61 135 تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني | 61 135. Assistance to the Palestinian people |
| 57 147 تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني | 57 147. Assistance to the Palestinian people |
| دام الصراع الإسرائيلي الفلسطيني دهرا من الزمان. | The Israel Palestine conflict has lasted far too long. |
| الفلسطيني تامر همام علق tamer_ps نفس الأشخاص . | Palestinian Tamer Hamam commented The same people, the same throats, the same voices, the same power, the same conviction. |
| الفلسطيني محمود عمر ردد القناعة والشعور ذاته | Palestinian Mahmoud Omar echoed the sentiment |
| القومية الفلسطينية هي حركة وطنية للشعب الفلسطيني. | Palestinian nationalism is the national movement of the Palestinian people. |