ترجمة "الفقه الطبي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ب مجمع الفقه الإسلامي
b) The Islamic Fiqh Academy
ولذلك فإن الفقه يصمه التناقض.
In doing so the doctrine is flawed by a contradiction.
''وقد انقسم الفقه في مواجهة هذا المشكل.
On this issue, moreover, there is division as to the doctrine.
ويجدر بالتأكيد أن المصادر لا تقتصر على الفقه.
The sources, it is worth emphasizing, are not restricted to the doctrine.
32 ومن المتعين دراسة الفقه المساند للدور الرئيسي للنية.
The doctrine supporting the major role of intention must be examined.
36 ومن الملائم الآن النظر إلى الفقه الفرنسي والسويسري.
It is now appropriate to look at the French and Swiss doctrine.
القسم الطبي
Medical Section
القسم الطبي
of the Secretary General
القسم الطبي
(148 posts)
'2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and
159 وقد تناول الفقه الدولي على نطاق واسع هذه التصرفات.
The international legal literature has extensively discussed this conduct.
تحدي التمكين الطبي
The Challenge of Medical Empowerment
خطط التأمين الطبي
Medical insurance plans
خطة التأمين الطبي
Medical Insurance Plan
وقد اعتمد الفقه المكتوب باللغة الفرنسية هذا المبدأ العام الثاني عموما.
The second general principle is commonly adopted by the doctrine in the French language.
) (1992)، علم الإنسان الطبي.
) (1992), Medical Anthropology.
المرأة في السلك الطبي
Women as Medical Personnel
الدعم الطبي والنفساني للضحية
Medical and psychological support of the victim
فريق الإجلاء الطبي الجوي
3 P 2 (1 P 2a),
19 وشهدت الفترة المشمولة بالتقرير عددا من التطورات الإيجابية في مجال الفقه.
There were a number of positive jurisprudential developments during the reporting period.
29 يتضمن الفقه الحديث مبدأين يختلفان في الطبع لا في الجوهر احتمالا.
The modern doctrine contains two general principles which are different in character but perhaps not in essence.
67 وهذا مبدأ مقبول عموما سواء في الفقه أو في ممارسة الدول.
This principle is accepted generally both in the doctrine and in the practice of States.
15 وستشمل هذه الترتيبات ترتيبات محلية للإجلاء والعلاج الطبي، وخدمات الإجلاء الطبي الجوية الدولية، والعيادات الطبية.
The arrangements will include domestic arrangements for medical evacuation and treatment, international aero medical evacuation services, and the medical clinic.
فبدأنا بالتواصل مع الوسط الطبي
And we started engaging the medical community.
روبرت فيشل حول الاختراع الطبي
Robert Fischell on medical inventing
توفير الرعاية والفقر الطبي الأخلاقي
Care Giving and the Moral Impoverishment of Medicine
(ك) يتكون المجلس الطبي من
(k) The medical board shall be composed of
3 أفرقة للإجلاء الطبي الجوي
1 D 1, 2 P 3, 1 P 2, 1 FS, 1 GS, 1 NS
ويعتبر المجتمع الطبي أحد تلك النقاط.
The medical community is one of those points.
وبالإضافة إلى ذلك، أ شير إلى الفقه القانوني لمختلف هيئات حقوق الإنسان الإقليمية و أو تقاريرها.
In addition, the jurisprudence and or reports of various regional human rights bodies have been referred to.
68 وقد درس الفقه، كما ذ كر آنفا، الإعلان المصري لعام 1957 موليا اهتماما كبيرا لتفاصيله.
The legal literature, as we have said, has considered the Egyptian declaration of 1957 in great detail.
جئت البارحة بالكاد بعد مغادرة الفريق الطبي.
I came yesterday just after the medical team had left.
اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل
Pre employment Medical Examination Complaints Committee
2 دكتوراة في القانون والعلوم الاجتماعية (دكتوراة في الفقه والعلوم الاجتماعية) جامعة توكومان الوطنية، الأرجنتين، 1956
Doctor of Jurisprudence and Social Science, National University of Tucuman, Argentina, 1956, Dissertation on Sociology of Juvenile Delinquency in Argentina.
السل أم تساقط الشعر إعادة توجيه البحث الطبي
Tuberculosis or Hair Loss? Refocusing Medical Research
(ب) الأشخاص الممنوعون عن العمل بسبب الفحص الطبي
persons prevented from working because of medical examination,
ويترتب على الإعقام الطبي غير القانوني ملاحقات جنائية.
Performance of illegal medical sterilization is criminally punishable.
1 الأرجنتين الكارتل في سوق عرض الأكسجين الطبي
Argentina Cartel in the medical oxygen supply market
346 معظم العاملين في السلك الطبي من النساء.
The majority of medical personal are women.
ولا يوجد في باكستان نظام مستقر للتأمين الطبي.
Pakistan does not have an established system of medical insurance.
26 وقد يكون من الممكن تحليل الفقه القانوني لهيئات حقوق الإنسان فيما يتعلق بمضمون الحق في الانتصاف.
It would be possible to do an analysis of the case law of human rights bodies on the content of the right to a remedy.
علاوة على ذلك، تقر مصادر الفقه الفرنسي بأثر الأحكام الصريحة التي بمقتضاها تسري معاهدة خلال نزاع مسلح.
Moreover, the French sources recognize the effect of express provisions according to which a treaty is to operate during an armed conflict.
فماكنير يصف الممارسة البريطانية ذات الصلة،() ويؤكد توبين أن الممارسة تتفق عموما مع الرأي التي تبناه الفقه.
McNair describes the relevant British practice, and Tobin asserts that the practice is generally compatible with the view adopted in the doctrine.
13 وفيما يتعلق بخدمات الدعم الطبي، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن الفريق العامل ركز مناقشاته على المفهوم النموذجي للخدمات الطبية واستعراض معدلات الاكتفاء الذاتي الطبي.
With regard to medical support services, the Advisory Committee notes that the Working Group centered its discussions on the modular concept of medical services and the review of medical self sustainment rates. As indicated in the report of the Secretary General (see A 59 292, para.
55 رابعا، ترد أدناه دراسة للإعلان المصري المؤرخ 24 نيسان أبريل 1957 وهو وثيقة درسها الفقه الدولي باستفاضة().
Fourth, we will consider the Egyptian declaration of 24 April 1957, which has been extensively discussed in the literature on international law.