ترجمة "الفقرة مزلق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الطيارين في كثير من الأحيان ممارسة الهبوط الاضطراري محاكاة ، الذي فشل المحرك هو محاكاة والطيار لديه للحصول على طائرات على الأرض بسلام، من خلال تحديد منطقة الهبوط ثم مزلق الطائرة في أحسن الأحوال سرعة مزلق لها. | Pilots often practice simulated forced landings , in which an engine failure is simulated and the pilot has to get the aircraft on the ground safely, by selecting a landing area and then gliding the aircraft at its best gliding speed. |
| هناك عدة أنواع من النمل مزلق Cephalotes atratus بما في ذلك، وهذا قد يكون سمة مشتركة بين معظم النمل شجري. | There are several species of gliding ant including Cephalotes atratus this may be a common trait among most arboreal ants. |
| 3 تصبح الفقرة 2 الفقرة 3. | Paragraph 2 becomes paragraph 3. |
| يستعاض عن الفقرة 18 بـ الفقرة 15 | For para. 18 read para. |
| وحيث إن اللجنة وافقت على حذف مشروع الفقرة الفرعية (ب) من تلك الفقرة، وبذلك أصبح مشروع الفقرة الفرعية (ج) السابق مشروع الفقرة الفرعية (ب)، فإن الفقرة الفرعية الجديدة المقترحة، إذا اعت مدت، ستصبح مشروع الفقرة الفرعية (ج). | As the Commission had agreed to delete draft subparagraph (b) from that paragraph, so that former draft subparagraph (c) had become draft subparagraph (b), the proposed new subparagraph, if adopted, would become draft subparagraph (c). |
| 4 ينبغي أن تصبح الفقرة 13 الفقرة 12. | Paragraph 13 should become paragraph 12. |
| 6 تصبح بذلك الفقرة 22 هي الفقرة 14. | Paragraph 22 should then become paragraph 14. |
| وتصبح الفقرة الفرعية الحالية (ج)، الفقرة (ب) الجديدة. | 3.10.3.2.4 Concentration of Category 1 mixtures |
| Reports, 1980، الصفحة 24، الفقرة 45 والصفحة 41، الفقرة 90 و (في المنطوق) الصفحة 44، الفقرة 95. | ICJ Reports, 1980, p. 24, para. 45 p. 41, para. 90 and (in the Dispositif), p. 44, para. |
| Reports, 1980، الصفحة 24، الفقرة 45 والصفحة 41، الفقرة 90 و (في المنطوق) الصفحة 44، الفقرة 95. | ICJ Reports, 1980, p. 24, para. 45 p. 41, para. |
| 2 في الفقرة 5، تضاف الفقرة الفرعية الجديدة التالية (د) | 2. In paragraph 5, add the following new subparagraph (d) |
| () القرار 1390 (2002)، الفقرة 2 والقرار 1526 (2004)، الفقرة 1. | Resolution 1390 (2002), para. 2, and resolution 1526 (2004) para. |
| إننا قلقون بشأن الفقرة 163، ولا سيما الفقرة الفرعية (ب). | We are concerned by paragraph 163, especially subparagraph (b). |
| Receuil، 1974، الصفحة 475، الفقرة 55، والصفحة 476، الفقرة 59. | 56 p. 475, para. |
| الفقرة (5) (الفقرة (6) سابقا من مشروع الحكم النموذجي الوارد في الفقرة 18 من الوثيقة A CN.9 508) | Paragraph (5) (formerly paragraph (6) of the draft model legislative provision contained in A CN.9 508, para. |
| تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (قرار الجمعية العامة 48 141، الفقرة 5 وقرارات اللجنة 1997 69، الفقرة 14، و2004 54، الفقرة 8، و2005 4، الفقرة 10). | Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (General Assembly resolution 48 141, para. 5 Commission resolutions 1997 69, para. 14 2004 54, para. 8 and 2005 4, para. |
| (الفقرة 1705) | (Para. 1705) |
| الفقرة 4 | Paragraph 4 |
| الفقرة 1 | Paragraph 1 |
| الفقرة 2 | Paragraph 2 |
| الفقرة 3 | Paragraph 3 |
| الفقرة 4 | Paragraph 4 |
| الفقرة 12 | Paragraph 12 |
| الفقرة 124 | Paragraph 124 |
| الفقرة 51 | Paragraph 51, line 3 |
| الفقرة 12 | Paragraph 12 should read |
| الفقرة 61 | A C.3 59 SR.1 56 Corrigendum |
| الفقرة 254 | Paragraph 254 |
| الفقرة 8 | Recommendation 8 |
| الفقرة 4. | E.2, pp. 151 152, para. |
| 1 في الفقرة (ب)، تحذف العبارة التالية الواردة في نهاية الفقرة | 1. In paragraph (b), delete the following phrase at the end of the paragraph |
| واقت رح إدراج العبارة تجاه الناقل في الفقرة 1، وحذف الفقرة 3. | It has been proposed that the words to the carrier ought to be inserted in paragraph 1 and that paragraph 3 ought to be deleted. |
| وفي الفقرة 5، تحذف العبارة من المجتمع الدولي حتى نهاية الفقرة. | In paragraph 5, the words from international community to the end of the paragraph were to be deleted. |
| تصبح الفقرة الحالية الواردة تحت الجدول 3 8 1 ، الفقرة أ . | A4.3.3.1.3 CAS number and other unique identifiers for the substance |
| الفقرة (4) (الفقرة (5) سابقا من مشروع الحكم التشريعي النموذجي الوارد في الفقرة 18 من الوثيقة A CN.9 508) | Paragraph (4) (formerly paragraph (5) of the draft model legislative provision contained in A CN.9 508, para. |
| تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (قرار الجمعية العامة 48 141 الفقرة 5 وقرارات اللجنة 1997 69، الفقرة 14 و2004 54، الفقرة 8 20، و2005 4، الفقرة 10). | Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (General Assembly resolution 48 141, para. 5 Commission resolutions 1997 69, para. 14 2004 54, para. 8 and 2005 4, para. |
| (أ) عد ل بداية الفقرة 6 والفقرة الفرعية (أ) من الفقرة 6، وحذف الفقرة الفرعية (ب) من الفقرة 6، وأعاد ترقيم الفقرات الفرعية التالية وفقا لذلك، وأضاف فقرة فرعية (ه ) جديدة | (a) He modified the beginning of paragraph 6 as well as its subparagraph (a), deleted its subparagraph (b), renamed the following subparagraphs accordingly and inserted a new subparagraph (e) |
| تجس د الفقرة 69 والأسطر السبعة الأولى من الفقرة 74 آراءنا، ولكن لعله من الأفضل أن تؤخذ في الحسبان الفقرة 72 أيضا. | Paragraph 69 and the first seven lines of paragraph 74 reflect our views, but it would be worthwhile to take into account paragraph 72 also. |
| نص إضافي مقترح إدراجه في الفقرة (1) الحالية ليصبح الفقرة (1) مكررا، وبذلك يفصل الفقرة (1) الأصلية إلى فقرتين جديدتين(ج) | additional text proposed to be inserted in current paragraph (1), to be paragraph (1) bis, thus separating the original paragraph (1) into two new paragraphs |
| (الفقرة 4 من المادة 10) تنقل هذه الفقرة إلى المادة 2 التعاريف. | (para 4 of article 10) Paragraph to be moved to article 2 Definitions. |
| في الفقرة 28 ألف 14، تضاف الفقرة الفرعية (و)، على النحو التالي | In paragraph 28A.14, a new subparagraph (f) would be added, as follows |
| (أ) استعاض عن نص الفقرة الفرعية (ب) من الفقرة 16 بالنص التالي | (a) He replaced subparagraph (b) in paragraph 16 by the following text |
| 5 ينبغي أن تصبح الفقرة 21 الفقرة 13 وأن تعد ل بادماج عبارات من الفقرة 12 الحالية التي لن تعد ضرورية بعد ذلك. | Paragraph 21 should become paragraph 13 and be amended by incorporating text from current paragraph 12, which would no longer be necessary. |
| الفقرة 2 43 | Paragraph 2.43 |
| الفقرة 2 46 | Paragraph 2.46 |
عمليات البحث ذات الصلة : البكتيريا مزلق - مزلق المشتركة - مزلق على - سطح مزلق - مزلق المتوسط - مزلق الوقت - نظام مزلق - مزلق زاوية - حادث مزلق - جزء مزلق - مزلق لوحة - مزلق خصائص
