ترجمة "الفظ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Walrus Walrus Rude Skunk Discourteous

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تشمل هاتان المجموعتان حيوانات الفظ، الثعابين،
These two amniotic groups collectively contain the walruses, rattlesnakes, and parakeets we know today.
تجاهلي , تغطرسي الفظ , اعتزازي السري , ابتعادي .
My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away.
هـذا... لـــ... الفظ فـي وضعية الاستعداد !
This one.. for rude bastard. lt i gt In ready position!
لا مزيد من صوتك الأخنف وأسلوبك الفظ
No more so than your adenoids and your bad manners.
هل تصدق أن حيوانات الفظ، الثعابين السامة، والببغاوات
Would you believe that walruses, rattlesnakes, and parakeets all once lived in the same house?
لن أتسامح في سماع إسم أمي علـى لسانك الفظ
I will not tolerate hearing my mother's name on your coarse tongue.
الذي يهدد سلامة المحيط العرقي. أنها القوة الوجه الفظ للسيطرة
It is power, the crude face of domination.
أيكون زوجك شبيها بالدب أي انه من النوع الفظ مع الناس
Is he some kind of bear?
و يحب أيضا الوصول إلى عقل الحيوان في أوقات مختلفة ( كن الفظ! ).
He also likes to get into the mind of the animal at various times ( Be the walrus! ).
كان مصمم من النوع الفظ فظ، أي أنه جيدا جدا، مثل الخبز الفرنسي،
And Paul Rand was a kind of crusty designer, you know, a crusty designer, like a good kind of like a good French bread?
امين او رجل، لا اعلم افضل طريقة حتى الفظ الاسم يستخدم خرطوم مياه
Amen is or maybe A man, I don't know the best way to pronounce that name is using a hose let me scroll over a
أو إذا ذهبنا إلى جبال التبت، حيث أجري مؤخرا العديد من الأبحاث سترى أنه الوجه الفظ للسيطرة السياسية.
Or if we go into the mountains of Tibet, where I'm doing a lot of research recently, you'll see it's a crude face of political domination.
و لم أفهمها تماما.و بول راند كان مصمم من النوع الفظ فظ، أي أنه جيدا جدا، مثل الخبز الفرنسي،
I didn't quite get it. And Paul Rand was a kind of crusty designer, you know, a crusty designer, like a good kind of like a good French bread?
ورغم تمكن الحكومة من استعادة النظام، فإن نهجها الغليظ الفظ القائم على التمييز كان سببا في إضعاف احتمالات السلام.
While the government has managed to restore order, its heavy handed, discriminatory approach has weakened prospects for peace.
والواقع أن ثاكسين، المستبد الفظ والمصاب ببعض جنون العظمة (إلى حد الشعور وكأنه ملك)، كان نسخة تايلاندية من سيلفيو برلسكوني.
Authoritarian, crude, and somewhat megalomaniacal (almost as though he were a king himself), Thaksin was a Thai version of Silvio Berlusconi.
كان الفارس الشيوعي، السيد الجديد ذو الوجه الحزين ، الأشبه بالأحمق المستنير، وقد أعماه ولاؤه للوهم وانضباطه السياسي الفظ، يعتبر لينين وكأنه نبي الله موسى الجديد.
The communist Knight, the new caballero de la triste figura, a kind of enlightened idiot, blinded by his loyalty to the unreal and by his harsh political correctness, considers Lenin a new Moses.
وانهيار اﻻمبراطوريات قد أطلق الحافز الفظ لتسوية حسابات تاريخية، والثأر للمظالم العرقية القديمة وتصحيح المظالم الحقيقية أو الوهمية بشأن الحدود الوطنية، أو معاملة اﻷقليات أو التحكم بالموارد.
The collapse of empires has let loose the savage impulse to settle historical scores, redress ancient ethnic grievances, and set right real or imagined injustices over national borders, the treatment of minorities, or the control of resources.
وبالنظر إلى الرغبة الطبيعية لدى السكان الناطقين بالروسية في حماية أنفسهم من التمييز الفظ، ﻻ يمكن للمرء أﻻ يفهم أنه ليس بإمكان روسيا أن تقف هنا موقف المتفرج الذي ﻻ يعنيه اﻷمر.
One cannot fail to understand that, given the natural desire of the Russian speaking population to protect itself from blatant discrimination, Russia will be unable to remain a disinterested observer. B. N. YELTSIN
والواقع أن بول كروجمان، رجل الاقتصاد الحائز على جائزة نوبل، والذي يوبخ بنك الاحتياطي الفيدرالي لأنه لم يفتح بوابات السد النقدي على مصراعيها، أوضح حماقة النهج الكينزي الفظ قبل ما يقرب من عشرة أعوام.
Nobel prize winning economist Paul Krugman, who berates the Fed for not opening the monetary sluice far wider, showed the follies of the crude Keynesian approach nearly a decade ago.
بعد ذلك فقط سمعت شيئا عن الرش في حمام سباحة قبالة الطريق قليلا ، وانها سبح أقرب إلى جعل ما قيل في البداية اعتقدت أنه يجب أن يكون الفظ أو فرس النهر ، ولكن تذكرت كيف انها ثم
Just then she heard something splashing about in the pool a little way off, and she swam nearer to make out what it was at first she thought it must be a walrus or hippopotamus, but then she remembered how small she was now, and she soon made out that it was only a mouse that had slipped in like herself.
كان ريجان وتاتشر مختلفان للغاية من حيث الشخصية، ولكنهما كانا يشتركان في فلسفة متماثلة، وكان ريجان قادرا على التعبير عن هذه الفلسفة بقدر أعظم من الجاذبية والسحر، غير أنه كان معجبا إلى حد كبير بسلوكها المباشر البسيط، وحتى تأكيدها الفظ على الحقائق القديمة.
They were very different characters who shared a similar philosophy, albeit expressed with more charm by a president who much admired her directness and her simple, even blunt assertions of the old verities.