ترجمة "الفطريات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفطريات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الفطريات النيوكالمستيكية (الاسم العلمي Neocallimastigomycota) هي شعبة من الفطريات . | Neocallimastigomycota is a division of anaerobic fungi, found in the digestive tracts of herbivores. |
مثل الفطريات | Like a fungus. |
الفطريات سريعة النمو | Mushrooms are very fast in their growth. |
تنتج الفطريات مضادات حيوية قوية | Mushrooms produce strong antibiotics. |
بعض هذه الفطريات سعيدة جدا | Some of these mushrooms are very happy mushrooms. |
الفطريات لا تحب أن تتعفن من البكتيريا و بالتالي فإن أفضل مضادتنا الحيوية تأتي من الفطريات | Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi. |
انقطعت أشعة الشمس، وورثت الفطريات الأرض | Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth. |
الأشنات نشأت تعاونية. وتزوجت الطحالب و الفطريات. | Lichens arose as a co op. Fungi married algae ... |
هذة الفطريات و البكتريا تطورت مثل الانسان | Those fungi and bacteria are as highly evolved as humans. |
الأشنات نشأت تعاونية. وتزوجت الطحالب و الفطريات. | Lichens arose as a co op. |
التهابات الجهاز التنفسي الحادة وداء الفطريات وأمراض الإسهال. | Acute respiratory infections, shigellosis, diarrhoeal diseases. |
Leafcutter النمل حساسة بما فيه الكفاية لندرك رد فعل من الفطريات على المواد النباتية المختلفة، على ما يبدو كشف إشارات كيميائية من الفطريات. | Leafcutter ants are sensitive enough to recognise the reaction of the fungus to different plant material, apparently detecting chemical signals from the fungus. |
النمل تتغذى على الهياكل التي تنتجها الفطريات يسمى gongylidia. | The ants feed on structures produced by the fungi called gongylidia . |
يمكن استخدام عدة أنواع من الفطريات في الاستخلاص الحيوي. | Bioleaching with fungi Several species of fungi can be used for bioleaching. |
نسميها فوبيا الفطريات الخوف اللامنطقي من المجهول بالنسبة للفطريات | We call it mycophobia, the irrational fear of the unknown, when it comes to fungi. |
فاحتمالية وجود الفطريات على كواكب أخرى في أماكن أخرى | So, the prospect of fungi existing on other planets elsewhere, |
الفطريات، الأوليات، ومثل هذه الأشياء التي تكون كبيرة جدا | Things like plants, animals, fungus, protists, things like that that are really really large. |
وهناك نوع من الفطريات مروعة التي هي نوع من الانتقال عبر العالم التي قد تسمى الفطريات تشيتريد، وذلك هو تسمير الضفادع في جميع أنحاء العالم. | There's a dreadful fungus that's moving through the world that's called the chytrid fungus, and it's nailing frogs all over the world. |
تضاعفت الفطريات. ظهرت زهور السحلبيات، وتشكلت الأعضاء التناسلية لجذب الحشرات. | Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ... |
فهي تفترس من قبل العديد من الحيوانات وحتى بعض الفطريات. | They also are preyed on by many animals and even certain fungi. |
تضاعفت الفطريات. ظهرت زهور السحلبيات، وتشكلت الأعضاء التناسلية لجذب الحشرات. | Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ... a trick shared by the largest flower on Earth. |
مثل البكتيريا و الفطريات، تكسر السليلوز دائما من أجل الطاقة. | like bacteria or fungi, break down cellulose for energy all the time. |
أصبحت مهتما بالفطريات المسببة للأمراض الحشرية الفطريات التي تقتل الحشرات | I became interested in entomopathogenic fungi fungi that kill insects. |
ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
الفطريات التي تنمو النمل التي تشكل Attini القبيلة، بما في ذلك النمل leafcutter ثانية، زراعة أنواع معينة من الفطريات في Leucoagaricus أو Leucocoprinus جنسا من عائلة Agaricaceae. | Fungus growing ants that make up the tribe Attini, including leafcutter ants, cultivate certain species of fungus in the Leucoagaricus or Leucocoprinus genera of the Agaricaceae family. |
العرجون Podaxis هو جنس من الفطريات يحتوي تقريبا على 50 نوعا. | Podaxis is a genus of secotioid fungi in the family Agaricaceae. |
ي ستخدم آجار دكستروز البطاطس (PDA) في زراعة أنوع معينة من الفطريات. | Potato dextrose agar (PDA) is used to culture certain types of fungi. |
و تم الحفاظ على العوامل الوراثية لهذه الفطريات في الغابات القديمة | Preserving the genome of these fungi in the old growth forest |
ووضع الأقدام في الماء يسبب ظهور الفطريات والإلتهابات وهذه الالتهابات تؤلم | And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point. |
معظمكم قد لا يعلم أن الفطريات هي أول الكائنات على سطح الأرض | Most of you may not know that fungi were the first organisms to come to land. |
وهذه العلاقة تبادلية، إذ تقوم النباتات بتزويد الفطريات بالسكريات الناتجة عن التمثيل الضوئي. | This is a reciprocal relationship as the plants provide the fungi with sugars from photosynthesis. |
سكيري (الاسم العلمي Saccharomyces) هو جنس من الفطريات يتبع فصيلة السكيرية من رتبة السكيريات . | Saccharomyces is a genus in the kingdom of fungi that includes many species of yeast. |
نحن نعتقد أن هذا ربما ما حصل هذا الضفدع، والبشر وتنتشر هذه الفطريات. | We think that's probably what got this frog, and humans are spreading this fungus. |
إذا الفطريات و الميسيليوم تقوم بعزل ثاني أكسيد الكربون على شكل أكسالات الكالسيوم | So, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates. |
بالنظر الى الفطريات ضمنها المشروم، الصدأ، العفن والعديد من الكائنات التي تسبب الأمراض. | Consider the fungi including mushrooms, rusts, molds and many disease causing organisms. |
يمكن لهذه الفطريات أن تبقى حيوية في البيئة حتى 15 شهرا وذلك حسب الأنواع. | Depending on the species the organismmay be viable in the environment for up to 15 months. |
تهضم الفطريات المواد العضوية خارج أجسادها على عكس الحيوانات التي تهضم طعامها داخل أجسادها. | Fungi digest organic matter outside of their bodies as opposed to animals that digest their food inside their bodies. |
تلك الكائنات التي قد اقترنت بالفطريات لاقت مكافأة لأن الفطريات لا تحتاج إلى الضوء | Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light. |
يحدث ذات الرئة بشكل رئيسي بسبب عدوى تحدثها البكتريا أو الفيروسات وبدرجة أقل الفطريات والطفيليات. | Cause Pneumonia is due to infections caused primarily by bacteria or viruses and less commonly by fungi and parasites. |
كل شيء مغطى بنظام البيئي غير مرئي مكون من أشياء طبيعية باكتيريا، فايروسات و الفطريات. | Everything is covered in invisible ecosystems made of tiny lifeforms bacteria, viruses and fungi. |
التكافلية البكتيريا على السطح الخارجي للالنمل إنتاج المضادات الحيوية التي تقتل البكتيريا التي قد تضر الفطريات. | Symbiotic bacteria on the exterior surface of the ants produce antibiotics that kill bacteria introduced into the nest that may harm the fungi. |
يبدو أن الفطريات يغير من سلوك النمل للمساعدة على جراثيم وتفريق في microhabitat التي تناسب الفطر. | It appears that the fungus alters the behaviour of the ant to help disperse its spores in a microhabitat that best suits the fungus. |
بعض أنواع الفطريات تكون عالية التجمع، ولديها القدرة على امتصاص المعادن الثقيلة وتركيزها في أجسام الفطر. | Some fungi are hyperaccumulators, capable of absorbing and concentrating heavy metals in the mushroom fruit bodies. |
ولكن هناك العديد من العجائب مرة أخرى هنا، مثل هذه الفطريات الغريبة على بعض الأخشاب المنهارة. | But there are many wonders back in there, like this weird fungus on some of the collapsed timbers. |
معظمنا لا يحوي الطحالب او الفطريات في دماغه ولكن كيف سيتفاعل الدماغ ان قمنا بغرسها فيه | Most of us don't have fungi or algae in our brains, so what is our brain going to do if we put that in? |
عمليات البحث ذات الصلة : الفطريات الفطريات الزقية - الفطريات الخيطية - علم الفطريات - نمو الفطريات - مبيد الفطريات - نمو الفطريات - مقاومة الفطريات - الفطريات مايكورهيزال - عائلة الفطريات - اختصاصي الفطريات - الفطريات العفنية - الفطريات البيضية - الفطريات القديرية - الفطريات البيضاء