ترجمة "الفضل من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفضل - ترجمة : الفضل - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم . | He may choose whom He likes for His favours , for great is His bounty . |
| يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم . | He chooses by His mercy , whomever He wills and Allah is the Owner of Great Munificence . |
| يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم . | He singles out for His mercy whom He will God is of bounty abounding . ' |
| يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم . | He singleth out for His mercy Whomsoever He will And Allah is the Owner of mighty Grace . |
| يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم . | He selects for His Mercy ( Islam and the Quran with Prophethood ) whom He wills and Allah is the Owner of Great Bounty . |
| يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم . | He specifies His mercy for whomever He wills . God is Possessor of Sublime Grace . |
| يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم . | He singles out for His mercy whomever He wills , Allah is possessed of abounding bounty . ' |
| يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم . | He selecteth for His mercy whom He will . Allah is of Infinite Bounty . |
| يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم . | He singles out for His mercy whomever He wishes , and Allah is dispenser of a great grace . |
| يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم . | He singles out for His Mercy whom He will . And Allah is of abundant bounty . |
| يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم . | He selects for His mercy whom He wills . And Allah is the possessor of great bounty . |
| يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم . | God grants priority in granting mercy to whomever He wants . God 's favors are great . |
| يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم . | He specially chooses for His mercy whom He pleases and Allah is the Lord of mighty grace . |
| يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم . | He singles out for His mercy whoever He pleases . God is the Lord of exceeding bounty . |
| يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم . | For His Mercy He specially chooseth whom He pleaseth for Allah is the Lord of bounties unbounded . |
| من المؤكد أن كوريا الجنوبية تدين بكثير من الفضل إلى الأميركيين. | South Koreans certainly have much to thank the Americans for. |
| ويعود لي الفضل في إصدار مئات من الأحكام كمحام وقاضي. | Has to his credit hundreds of reported judgements both as a lawyer and a Judge. |
| يرجع الفضل في كل ما وصلت إليه من زعامة إلى محبتهم لي. | Much of who I am and the leader that I have become is due to their loving influence. |
| وهنا يعود كل الفضل إلى القواعد المحاسبية الجيدة. | Virtue is defined by good accounting rules. |
| إذا أردت الحصول على دراجة جديدة، من الفضل لك أن تبدأ بتوفير النقود. | If you want a new bike, you'd better start saving up. |
| لم يكن اختراع المحرك البخاري وحده الذي يستحق الفضل. | It was not the invention of the steam engine alone that deserves the credit. |
| وينسب الفضل إلى الرئيس جوناثان في إدارة انتخابات نظيفة. | To President Jonathan s credit, he delivered clean elections. |
| وكان الفضل في ذلك لينسب للشيوعيين، وليس للشعب الألماني. | The Communists, not the people, would have done it. |
| يعود الفضل في ثروة المدينة المنشأة حديثا إلى البترول. | The Wealth of the newly established city comes from oil. |
| ونحن مدينون بذلك الفضل إلى حد كبير لجان إجيلاند. | We owe that largely to Jan Egeland. |
| إن الرئيس سوسيلو بانبانغ يودهونو يستحق القدر الأعظم من الفضل في هذا النجاح المذهل. | President Susilo Bambang Yudhoyono deserves great credit for this remarkable success. |
| ولكن من الخطأ أن ننسب كل الفضل في الانسحاب الإسرائيلي إلى روح النضال الفلسطينية. | But it would be a mistake to attribute the Israeli withdrawal exclusively to Palestinian militancy. |
| ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء النبي ومن ذكر معه والله ذو الفضل العظيم . | This is the bounty of God , He gives whosoever He please . God is master of great bounty . |
| ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء النبي ومن ذكر معه والله ذو الفضل العظيم . | This is Allah s munificence , which He may give to whomever He wills and Allah is Extremely Munificent . |
| ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء النبي ومن ذكر معه والله ذو الفضل العظيم . | That is the bounty of God He gives it to whom He will , and God is of bounty abounding . |
| ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء النبي ومن ذكر معه والله ذو الفضل العظيم . | That is the grace of Allah He vouchsafeth it on whomsoever He will . And Allah is the Owner of mighty Grace . |
| ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء النبي ومن ذكر معه والله ذو الفضل العظيم . | That is the Grace of Allah , which He bestows on whom He wills . And Allah is the Owner of Mighty Grace . |
| ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء النبي ومن ذكر معه والله ذو الفضل العظيم . | That is God s grace , which He grants to whomever He wills . God is Possessor of limitless grace . |
| ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء النبي ومن ذكر معه والله ذو الفضل العظيم . | Such is Allah 's favour He bestows it on whomsoever He pleases . Allah is the Lord of abounding favour . |
| ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء النبي ومن ذكر معه والله ذو الفضل العظيم . | That is the bounty of Allah which He giveth unto whom He will . Allah is of Infinite Bounty . |
| ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء النبي ومن ذكر معه والله ذو الفضل العظيم . | That is Allah s grace , which He grants to whomever He wishes , and Allah is dispenser of a great grace . |
| ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء النبي ومن ذكر معه والله ذو الفضل العظيم . | Such is the Favor of Allah He gives it to whom He will , and Allah is of abounding favors . |
| ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء النبي ومن ذكر معه والله ذو الفضل العظيم . | That is the bounty of Allah , which He gives to whom He wills , and Allah is the possessor of great bounty . |
| ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء النبي ومن ذكر معه والله ذو الفضل العظيم . | Such is the favor of God which He grants to whomever He wants . God 's favor is great . |
| ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء النبي ومن ذكر معه والله ذو الفضل العظيم . | That is Allah 's grace He grants it to whom He pleases , and Allah is the Lord of mighty grace . |
| ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء النبي ومن ذكر معه والله ذو الفضل العظيم . | That is God 's grace He bestows it on whom He pleases for God is limitless in His grace . |
| ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء النبي ومن ذكر معه والله ذو الفضل العظيم . | Such is the Bounty of Allah , which He bestows on whom He will and Allah is the Lord of the highest bounty . |
| . اليس كذلك لم تكن قدراتك صاحبة الفضل بل وضعيتك النفسية. | Right? It wasn't your ability it was your state. |
| وهذا شىء مذهل، ويغريك بان تظن ان الفضل كله لك | And this is fantastic. And it's so tempting to think that it's all about me. |
| يرجع الفضل في الوصول إلى هذه النتيجة إلى ثلاثة عوامل. | Three factors have brought this about. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفضل - الفضل - الفضل - الكثير من الفضل - الفضل ل - كمية الفضل - وكان الفضل - كمية الفضل - الفضل في - ويجري الفضل - يرجع الفضل - الفضل الكامل