ترجمة "الفضة المعاد تدويرها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفضة المعاد تدويرها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها. | I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys. |
هذه الدمى مصنوعة من تقارير البنك الدولي المعاد تدويرها | These puppets are made out of recycled World Bank reports. |
أحتفظت بالبلاط، أحتفظت بالأرضيات، أحتفظت بالتمديدات، لدي ثلاجات معاد تدويرها، لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها. | I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys. |
وفي عام 2007 تم استقبال 35 من الجرمانيوم المعاد تدويرها. | In 2007 35 of the demand was met by recycled germanium. |
لقد تم كل آلاف المرات المعاد تدويرها ، وكما كنت وأولا | They've all been recycled thousands of times, as have you and I. |
حتى الكثير من المواد المعاد تدويرها التي تم جمعها هنا يتم إعادة تدويرها و إرسالها إلى الصين في السفن. | So a lot of the recycled materials that are collected here are being recycled and taken to China by ships. |
نستطيع إنشاء هذه الأسواق المحلية والحوافز للمواد المعاد تدويرها لاستخدامها كمواد خام للصناعة. | We can create these local markets and incentives for recycled materials to be used as raw materials for manufacturing. |
وتحمل سنغافورة لواء الريادة في مجال آخر أيضا إنتاج وتوزيع مياه الشرب المعاد تدويرها. | Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water. |
ولن تكون هناك حاجة إلى تسليم المواد المعاد تدويرها إلى مراكز معالجة مركزية ثم توجيهها إلى المصانع. | Recycled materials do not need to be delivered to centralized processing centers and then forwarded to factories. |
لذا اقترحت فكرتي لتحسين الوضع لأجل استخدام أنابيب الورق المقوى المعاد تدويرها لانها قوية جدا ورخيصة جدا | So I proposed my idea to improve the situation using these recycled paper tubes because this is so cheap and also so strong, but my budget is only 50 U.S. dollars per unit. |
مثل هذا الكرسي الجميل لديرك فاندر كوجي، حيث ودائع الروبوت تشبه لطخه معجون أسنان من أجزاء الثلاجة المعاد تدويرها، | like this beautiful chair by Dirk Vander Kooij, where a robot deposits a toothpaste like slur of recycled refrigerator parts, as if he were a big candy, and makes a chair out of it. |
وعلاوة على هذا، يتعين على الصناعة أن تبحث عن تطبيقات جديدة للمواد المعاد تدويرها، مع تقليص كمية المواد الخام المستخدمة. | Furthermore, industry should seek new applications for recycled materials, while minimizing the amount of virgin material used. |
لندن ــ لقد أنتجت الفترة منذ عام 2008 حصيلة وافرة من المغالطات الاقتصادية المعاد تدويرها، والتي تلفظ بأغلبها زعماء سياسيون. | LONDON The period since 2008 has produced a plentiful crop of recycled economic fallacies, mostly falling from the lips of political leaders. |
ولهذا السبب ،فان ما يقرب من 31 من الألمنيوم المنتج في كل من الولايات المتحدة يأتي من الخردة المعاد تدويرها. | For this reason, approximately 31 of all aluminium produced in the United States comes from recycled scrap. |
مع ذلك فمن الصعب جدا على موظفي الجمارك أن يمي زوا بثقة بين مواد CFC المعاد تدويرها والمستخلصة وبين المواد البكر حتى ولو كانت هنالك شهادة منشأ. | It is, however, very difficult for customs officers to distinguish with certainty recycled reclaimed CFCs from virgin substances even with certificates of origin. |
ويتعين على المجتمع المدني، والصناعات، والحكومات، أن تعمل بشكل تعاوني من أجل زيادة نسبة المواد البلاستيكية المعاد تدويرها، وبالتالي ضمان عدم تجاوز تكاليف المواد البلاستيكية الفوائد المترتبة عليها. | Civil society, industry, and government must work together to increase the share of recycled plastics, thereby ensuring that plastics costs do not outweigh their benefits. |
إن وجود هذه المواد من حيث إعادة التدوير وإعادة المعالجة ليست بنفس جودة المواد المعاد تدويرها في البداية، ومع ذلك يتم استثناء مواد مثل الألومنيوم والصلب من هذا. | The quality of these materials for recycling and reprocessing purposes is not as high as initially recycled materials, however materials such as aluminum and steel are usually excluded from this. |
وابتكار طرق فصل أكثر جدوى من الناحية الاقتصادية يشكل أهمية حاسمة لتوسيع نطاق إعادة تدوير المواد البلاستيكية، ولا يقل عن هذا أهمية إنشاء أسواق جديدة محتملة للمواد المعاد تدويرها. | More economical separation methods are crucial to expanding the scope of plastics recycling, as is the identification of new potential markets for the recyclates. |
س ي مك ننا استخدام المياه المعالجة و المصفاة و المعاد تدويرها إلى المساعدة في امداد مدينة سيدني من احتياجاتها من المياه الغير صالحة للشرب (أكثر من 50 من مياهنا الغير صالحة للشرب) | By using treated and filtered recycled water we could help supply the city of Sydney's non drinking water needs (Over 50 of our non drinking water) |
ثم الموسيقى مع sound' الفضة لها لماذا 'الصوت الفضة لماذا 'مع صوت الموسيقى الفضة لها | Then music with her silver sound' why 'silver sound'? why 'music with her silver sound'? |
حزم التثبيت المعاد تكوينها | Reconfigured installed packages |
وتحمل سنغافورة لواء الريادة في مجال آخر أيضا إنتاج وتوزيع مياه الشرب المعاد تدويرها. والعديد من المدن في مختلف أنحاء العالم تقتدي بهذا المثال، فتعمل على توسيع نطاق مستجمعات المياه وبرامج المعالجة. | Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water. |
تدويرها، واﻻستعاضة عنها ببدائل تكنولوجية متقدمة، | their recycling, their replacement by high technology |
الأرضية صديقة للبيئة، وممكن إعادة تدويرها. | Floor sustainable, recyclable. |
أحتفظت بالتمديدات، لدي ثلاجات معاد تدويرها، | I've kept the trunking I've got in some recycled fridges |
من الفضة | Silver? Yes. |
تقليل النفايات إلـــى أدنــى حــد وإعادة تدويرها | promoting waste minimisation and recycling |
والجزء الأهم، أن القصص تمت إعادة تدويرها. | And for the most part, the stories are recycled. |
150000مارك من الفضة | 150,000 marks of silver. |
إن البلدان النامية والبلــدان ذات اﻻقتصــادات التي تمر بمرحلة انتقالية المنتجة للمعادن ﻻ يمكنها أن تغفل عن عملية اﻹحﻻل الجارية وكذلك اﻻتجاه نحو زيادة استخدام المنتجات المعدنية المعاد تدويرها في اﻷسواق الرئيسية التي تقوم بخدمتها. | Mineral producing developing countries and the economies in transition cannot afford to be oblivious to the substitution that is taking place and also the trend in increased use of recycled mineral products in the major markets which they serve. |
الكراسي ناتجة من إعادة تدوير وممكن إعادة تدويرها. | Chairs recycled and recyclable. |
انها من الفضة الحقيقية | It's real silver. |
الفضة الاسترلينية هي سبيكة من الفضة التي تحتوي على 92.5 من الكتلة من الفضة و 7.5 من الكتلة من المعادن الأخرى، وعادة النحاس. | Sterling silver is an alloy of silver containing 92.5 by mass of silver and 7.5 by mass of other metals, usually copper. |
وكانت احتياطيات البنك في الفضة ، و كانت الأوراق النقدية القابلة للتحويل فقط إلى الفضة . | Bank reserves were in silver coins, and banknotes were convertible solely into silver. |
)ل( تكنولوجيا انتاج سلع يمكن إعادة تدويرها بسهولة أكبر | (l) Technologies for the production of goods that are more easily recycled |
وفي الفقرة 6 (المعاد ترقيمها بالفقرة 7) | Paragraph 6 (renumbered paragraph 7) |
)أ( الوظائف المعاد تصنيفها إلى رتب أعلى | (a) Upward reclassifications (b) Downward reclassifications |
و هنالك سالي من الفضة | And there is solid silver thalis. |
كان معيارا يعتمد على الفضة | leaders and cictizens who scramble for the spoils. |
شرب الشاى مثل أكل الفضة | Tea is like eating silver! |
اجلس ومر ر على كفى الفضة | Sit down... and cross my palm with silver. |
أناالوحيدالذيلميكنلديهفكرة... والوحيد الذي جنى الفضة | I'm the only one that didn't have an idea and the only one that ever made a dime |
بعد التفكير أقول منجم الفضة | We never had a gold mine around here. Say, come to think of it, it was a silver mine. |
وبيت الجرانولا له سقف شمسي خاص لجمع المياه وإعادة تدويرها. | And the granola house has a special Sun Chip roof to collect water and recycle it. |
68 وسيضم هيكل البعثة المعاد تشكيله العناصر التالية | The reconfigured structure of the mission would have the following components |
عمليات البحث ذات الصلة : المعاد تدويرها - المياه المعاد تدويرها - الألياف المعاد تدويرها - الحرارة المعاد تدويرها - مصادر المعاد تدويرها - العودة المعاد تدويرها - النفايات المعاد تدويرها - النفايات المعاد تدويرها - المنتجات المعاد تدويرها - المواد المعاد تدويرها - الموارد المعاد تدويرها - شهادة المعاد تدويرها - المعادن المعاد تدويرها - الإطارات المعاد تدويرها