ترجمة "الفصول الصغيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفصول الصغيرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الفصول
Chapters
الفصول ..
Class.
محتويات الفصول
Chapter contents
)الفصول ١٠ ١٥(
(chaps. 10 15)
الفصول الباقية والمقررات الختامية
REMAINING CHAPTERS AND FINAL DECISIONS
يمر النسيم عبر الفصول.
The breeze passes through them.
سنين مضت الفصول تجيء وتروح
Years passed, the seasons came and went.
تم محاولتها فقط في الفصول ذات الاعداد الصغيرة، لكن هناك أظهرت على سبيل المثال، أن هذه الدرجات التي أسندها الطلاب على المحور الرأسي
It was tried only in small classes, but there it showed, for example, that these student assigned grades on the y axis are actually very well correlated with the teacher assigned grade on the x axis.
نظمت شيزوكو قصيدة عن تغي ر الفصول.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
)أ( الفصول من اﻷول الى التاسع .
(a) Chapters I and IX .
الفصول ١٩ و ٢٠ و ٢٢.
Chapters 19, 20 and 22.
صدقوني، تلك الفصول قليلا صاخبة حقا .
Believe me, those little classrooms are really noisy.
أظن أنه على الأرجح أن أفضل المعلمين الذين يديرون أفضل الفصول تلك الفصول تبدو كعوالم م ص غرة من العالم الحقيقي.
I think that probably the best teachers, who run the best classrooms, those classrooms would look like a micro cosmos of the real world.
ويجري استعراض واستكمال الفصول من 1 6.
Chapters 1 6 are being reviewed and updated.
وتع ر ف تلك الفصول أيضا وتستخدم مصطلحات إضافية.
Those chapters also define and use additional terms.
وتتضمن الفصول التالية خﻻصة توليفية لكل منها.
The sections that follow are summaries of those reports.
ألف العناصر الحاسمة لﻻستدامة )الفصول ٢ ٥(
A. Critical elements of sustainability (chaps. 2 5)
لدي الآن للطلاب به في الفصول الدراسية.
I now have the students doing in the classroom.
قلت صحيح. يجب أن نري الفصول الأخرى
I said, Really.
الفصول الدراسية من الطراز القديم تعاني كذلك.
Old fashioned classrooms suffer too.
يدر س أندرو أحد أكبر الفصول بجامعة ستانفورد.
Andrew teaches one of the bigger Stanford classes.
أراك تستلقين بين الغيوم في جميع الفصول
perhaps a star, cast over with clouds of circumstances,
الكثير من الأناقة و الفصول ،أنت تعلم ...
Of course, she had a lot of style. A lot of class.
نعم ، كان لديها الكثير من الفصول الدراسية
I said she had lot of class.
وينبغي أن تشمل الفصول القطاعية للمخطط التمهيدي المشروح )الفصول من الثالث إلى العاشر( عناصر لفصول عن اهتمامات مشتركة بين القطاعات.
The sectoral chapters of the annotated outline (chapters III to X) should include elements of the chapters on cross sectoral concerns.
لذلك، مع تغير الفصول، كان طول اليوم يتغير.
So, as seasons changed, so did the length of a day.
ويدير هذه الفصول المعلمون المحليون في المساء، عادة.
Usually local schoolteachers run these classes in the evenings.
وتلك الاستراتيجية تألفت من الفصول الإنساني والسياسي والعسكري.
That strategy consisted of humanitarian, political and military chapters.
الفصول ٦ و ٧ و ١٨ و ٢١.
Chapters 6, 7, 18 and 21.
الفصول ٢ و ٣ و ٤ و ٥.
Chapters 2, 3, 4, 5.
الفصول ٨ و ٣٨ و ٣٩ و ٤٠.
Chapters 8, 38, 39, 40.
دال هياكل صنع القرار )الفصول ٨، ٣٨ ٤٠(
D. Decision making structures (chaps. 8, 38 40)
هاء أدوار الفئات الرئيسية )الفصول ٢٣ الى ٣٢(
E. Roles of major groups (chaps. 23 32)
)الفصول ٦ و ٧ و ١٨ و ٢١(
(chaps. 6, 7, 18 and 21)
بالنظر في الأسطورة اليونانية القديمة التي تشرح الفصول
Consider the ancient Greek myth explaining seasons.
لذا فقد بدأنا بالتجمع في الفصول خلال اليوم
So we started bringing in classes during the day.
هذا أحد الفصول يصبح أكثر إثارة حول الكتابة
This is one of the classes getting way too excited about writing.
أحجام الفصول الدراسية أصغر من كثير من البلدان.
Class sizes are smaller than in many countries.
تعاون الطلاب في هذه الفصول بطرق عديدة ومختلفة.
Students collaborated in these courses in a variety of different ways.
بناء البيوت، قياس المساحات متابعة الفصول وعد الأشياء
Building homes, measuring space, keeping track of seasons and counting objects.
هكذا مرة أخرى ، وذلك باستخدام التكنولوجيا ، وليس مجرد التقليب الفصول الدراسية ، كنت أنسنة الفصول الدراسية ، ويهمني ان يجادل ، بعامل خمسة أو 10.
So once again, using technology, not just flipping the classroom, you're humanizing the classroom, I'd argue, by a factor of five or 10.
لكني لم أعتقد أنه سيكون شيئا سيخترق الفصول الدراسية
But I didn't think it would be something that would somehow penetrate the classroom.
ولا يطرأ على درجات الحرارة تغيرات كبيرة خلال الفصول.
Temperatures do not change drastically throughout the seasons.
وتتخلل السنة عطلة صيفية وفترات راحة مقررة بين الفصول.
There is a summer recess and scheduled breaks between terms.
لهذه الفصول الأعمى هنا نسمع الحاد المألوف ، وأنا قلت.
For these here blind chaps hear uncommon sharp, I'm told.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفصول الافتراضية - الفصول النهائية - بين الفصول - الفصول الدراسية - بين الفصول - الفصول الجلود - تغير الفصول - تغير الفصول - الفصول نصف - الفصول العادية - عدد الفصول - تغير الفصول - الفصول الدراسية - المكتسبات الفصول