ترجمة "الفصح عشية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عشية - ترجمة : عشية - ترجمة : عشية - ترجمة : الفصح عشية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bunny Easter Passover Bunny Easter Overnight Overnight

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بل لعله كان من الأنسب أن تكون زيارة البابا إلى الكنيس في عشية عيد الفصح.
It is even more appropriate that the Pope visit a synagogue on the eve of Passover, being that the Last Supper was a Seder.
كان عيد الفصح
It was Whitsunday.
إلا بيض عيد الفصح كانت تنتج بكميات كبيرة لاحتفالات عيد الفصح للجنود.
Only Easter eggs were produced in large quantities for Easter celebrations of soldiers.
وكنا سنحتفل بعيد الفصح
And we were going to celebrate Easter.
في ليلة عيد الفصح
On Easter night?
أشياء عيد الفصح للبازار
Easter stuff for the Bazaar.
وكان الفصح عيد اليهود قريبا
Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.
وكان الفصح عيد اليهود قريبا
And the passover, a feast of the Jews, was nigh.
هذا الاسوء العيد يسمونه الفصح.
This is the worst, the feast they call the Passover.
يبدأ عيد الفصح عند الغروب
Passover begins at sunset.
قضيت عيد الفصح مع عائلتي.
I spent that Easter with my family.
عشية عيد الميلاد
On Christmas Eve?
عشية المعركة الأخيرة.
The eve of the last battle.
وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته.
Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.
وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته.
Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
جزيرة الفصح و ذ سالا غوميز
Easter Island Sala y Gomez
القصة تسمى عيد الفصح عند عائلتي
It's called My Family Seder.
في عيد الفصح, سنذهب لقطف الليلك
At Easter, we'll pick lilac...
ثانيا الوضع عشية اﻻنتخابات
I. THE PRE ELECTORAL FRAMEWORK
إنها عشية رأس السنة.
It's New Year's Eve.
هذا هو غداء عيد الفصح السنوي مع صيد بيض عيد الفصح المربوط في حديقة والد زوجة شقيق زوجي.
There is the annual Easter lunch with the Easter Egg Hunt attached to it in the garden of the father of the wife of the brother of my husband.
وفي اليوم الاول من الفطير حين كانوا يذبحون الفصح قال له تلاميذه اين تريد ان نمضي ونعد لتأكل الفصح.
On the first day of unleavened bread, when they sacrificed the Passover, his disciples asked him, Where do you want us to go and prepare that you may eat the Passover?
وفي اليوم الاول من الفطير حين كانوا يذبحون الفصح قال له تلاميذه اين تريد ان نمضي ونعد لتأكل الفصح.
And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
فكلم موسى بني اسرائيل ان يعملوا الفصح.
Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the Passover.
ففعل التلاميذ كما امرهم يسوع واعدوا الفصح
The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.
وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح.
Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, drew near.
فانطلقا ووجدا كما قال لهما. فاعد ا الفصح
They went, found things as he had told them, and they prepared the Passover.
فكلم موسى بني اسرائيل ان يعملوا الفصح.
And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.
ففعل التلاميذ كما امرهم يسوع واعدوا الفصح
And the disciples did as Jesus had appointed them and they made ready the passover.
وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح.
Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.
فانطلقا ووجدا كما قال لهما. فاعد ا الفصح
And they went, and found as he had said unto them and they made ready the passover.
كيف لسكان جزيرة الفصح أن يدمروا الغابات
How could the Easter Islanders have deforested their environment?
حيث عشية عيد الميلاد، أيضا
And on Christmas Eve, too?
عشية عيد الميلاد،يا ديك.
Christmas Eve, Dick.
ليس فى عشية عيد الميلاد
Not on Christmas Eve!
ماذا ستفعل عشية السنة الجديدة
What are you doin' New Year's Eve?
الآن، انظري عشية سنة جديدة
Now, look. lt is New Year s Eve.
ولا حتى عشية رأس السنة
Not even on New Year's Eve.
ليس هناك بيض عيد الفصح في هذا البرنامج.
There are no Easter Eggs in this program.
نزلت القوات الإنجليزية في البرتغال يوم عيد الفصح .
Answering the call for help, English troops landed in Portugal on Easter Day.
ليلة عيد الفصح مختلفة عن غيرها من الليالي
The Seder night is different from all other nights.
سانتا كلوز أو أرنب عيد الفصح، لا يهم.
Santa Claus or the Easter bunny, no matter.
اننا سوف نقطف زهور اليلك في عيد الفصح
We'd pick lilac at Easter.
سنجيء إلى العشاء عشية السنة الجديدة
We'll come to dinner New Year's Eve.
نحن م قبلون على عشية صحوة عظيمة
We are on the eve of a great renaissance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عشية المقدسة - الأحد عشية - عشية الزفاف - ابنة عشية - عشية الحرب - حزب عشية - عشية الدمار - في عشية - يقدس عشية - عشية جديدة - عشية إذا