ترجمة "الفسحة الخضراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفسحة الخضراء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Green Green Pastures Beans Zone Recess Clearing Leeway Space Recess

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فالغذاء بمثابة الفسحة من العمل.
Lunch is like the recess for work.
الفسحة ليست إلزامية إنها منحة
Recess isn't mandatory. It's a reward
محرومين من الفسحة لثلاثة أيام
No recess for three days
آجل , فى هذة الفسحة يبدو كذلك
In this joint it seems like a lot.
ومدخل الغرفة في الفسحة مدخل واحد نحو الشمال ومدخل آخر نحو الجنوب وعرض مكان الفسحة خمس اذرع حواليه.
The doors of the side rooms were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south and the breadth of the place that was left was five cubits all around.
ومدخل الغرفة في الفسحة مدخل واحد نحو الشمال ومدخل آخر نحو الجنوب وعرض مكان الفسحة خمس اذرع حواليه.
And the doors of the side chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south and the breadth of the place that was left was five cubits round about.
ستقضين أوقات الفسحة وحدك لا لعبة هوكي ، لا سباحة
Take your recreation periods alone.
دعونا لا نتحدث هنا بل هناك هناك المزيد من الفسحة
Let's not talk here, but over there. There's plenty of room.
بينما تمثل هذه الفسحة مهنة الشخص هذه تمثل شغف الشخص لشيء.
So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.
دانيال .. أنت محروما من الفسحة ليوم الغد أيضا إذهب إلى مقعدك
Doinel, you'll conjugate for tomorrow go to your seat
أتعلمون , اذا كان لديكم أطفال قادمون للغداء وكل ما سيفعلونه عندما ينتهون من غدائهم هو الحصول على الفسحة المدرسية تراهم يلقون بغدائهم فقط ليستمتعوا ويعدو في وقت الفسحة
You know, if you have kids coming into lunch and all they're going to do when they get out of lunch is go to have recess, you see them just throw away their lunch so they can run outside.
كثيرة هي الخضراء مثل الجبال الخضراء من حيث أتوا.
Many are as green as the Green Mountains whence they came.
حصلت على البطاقة الخضراء! حصلت على البطاقة الخضراء! (ضحك)
I've got a green card! I've got a green card! (Laughter)
المفارقة الخضراء
The Green Paradox
الكرة الخضراء
Green.
الغرفة الخضراء
The green room.
جربي الخضراء
Try a green one.
عضية يطلق بلاستيدات الخضراء. ودعونا في التكبير على بلاستيدات الخضراء نفسها.
And let's zoom in on the chloroplast itself.
الصين وديونها الخضراء
China s Green Debt
لا للأصولية الخضراء
No to Green Fundamentalism
نهاية الإيديولوجية الخضراء
The End of Green Ideology
محاكم التفتيش الخضراء
The Green Inquisition
الثورة الخضراء الزائفة
The Green Pseudo Revolution
في ذلك اليوم, خلال الفسحة(الفرصة), أتذكر إنفجاري بالبكاء على كتف صديقتي المقربة!
In the very same day, during the recess, I remember bursting into tears on my best friend's shoulder!
و في الفسحة، لاحظت أنها الفتاة التي تختار الفتيات الأخريات ليكن في فريقها.
I noticed that at recess, she was the girl who picked the other girls to be on her team.
ويجلب الناس مصانعهم الخضراء، ونأمل بالحصول على مطاعم خضراء، داخل المدرسة الخضراء.
And people are bringing their green industries, hopefully their green restaurants, to the Green School.
ربح الميدالية الفضية لإيرلندا في أوليمبياد ال1992 وهو يتمرن في هذه الفسحة ويمرن الاخرين.
He won the silver medal for Ireland in the 1992 Olympics, and he trains in this space. He trains other people.
لسنوات لاحظت أمي تأخذ وقت الفسحة لتراجع تذهب لزيارات منزلية في وقت مابعد الظهيرة
For years, I watched my mother take the time at recess to review, go on home visits in the afternoon, buy combs and brushes and peanut butter and crackers to put in her desk drawer for kids that needed to eat, and a washcloth and some soap for the kids who didn't smell so good.
وعندما كنت أبني الفسحة ظننت بالتأكيد لست أنا أول رجل صنع لنفسه فسحة خاصة.
As I was building this space, I thought to myself, Surely I'm not the only guy to have to have carved out a space for his own.
ربح الميدالية الفضية لإيرلندا في أوليمبياد ال1992 وهو يتمرن في هذه الفسحة ويمرن الاخرين.
He won the silver medal for Ireland in the 1992 Olympics, and he trains in this space.
ثم اخيرا b الخضراء من هنا اتت الاشارة السالبة b الخضراء b الارجوانية
And then finally minus the green b that's where the minus is coming from minus the green b times the magenta b.
أجندة نورمان فوستر الخضراء
Norman Foster's green agenda
أوروبا والرؤية الخضراء المفقودة
Europe s Missing Green Vision
الخلاصة بشأن الأبنية الخضراء
Green Buildings Bottom Line
الوظائف الخضراء والوعود الزائفة
The False Promise of Green Jobs
البراعم الخضراء للاقتصاد الأخضر
The Green Shoots of the Green Economy
أسطورة أمن الطاقة الخضراء
The Myth of Green Energy Security
حسنا .سأخبركم ، التكنولوجيات الخضراء
Well, I'll tell you what. Green technologies going green is bigger than the Internet.
و ها هي الخضراء.
Here is the green one.
نعم ، مثل الحشائش الخضراء
Uh, grass green.
حر اس في المنطقة الخضراء
Oh. The guards at Green Manors.
لقد أخذوا حقولنا الخضراء
They've taken our green valleys.
وتتوغل خلال الوديان الخضراء
Through valleys green they wander
اعطني رابطة العنق الخضراء
Get me that green tie.
إننا على قناعة بأن الفسحة الهائلة من الوقت المكرسة لهذا الموضوع ستفضي إلى النتائج المرجوة.
We are convinced that the enormous amount of time devoted to this subject will produce the desired results.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفسحة الإبداعية - الفسحة المالية - الفسحة للاستماع - الفسحة القانونية - بعض الفسحة - الفسحة المالية - الفسحة السياسية - الكثير من الفسحة - لدينا بعض الفسحة - الغابات الخضراء - الشهادات الخضراء - الفصوليا الخضراء - المنطقة الخضراء - الأعمال الخضراء