ترجمة "الفرنسية الناطقة سويسرا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفرنسية - ترجمة : سويسرا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في إطار إعادة التنظيم، وتحديد وتدمير الشبكات الإرهابية سواء في فرنسا وأفريقيا الناطقة بالفرنسية في أن تكون المهمة الأساسية للقوات المسلحة الفرنسية.
Under the reorganisation, the identification and destruction of terrorist networks both in metropolitan France and in francophone Africa will be the primary task of the French military.
اللغة الألمانية هي موحدة بين بلدان اللسان الألمانية الأم، أي ألمانيا، النمسا، سويسرا، لوكسمبورغ وليختنشتاين، وكذلك مع الأقليات كبيرة الناطقة باللغة الألمانية إيطاليا وبلجيكا والدنمارك.
The German language is standardized between countries of German mother tongue, i.e., Germany, Austria, Switzerland, Luxemburg and Liechtenstein, as well as those with significant German speaking minorities Italy, Belgium and Denmark.
الأول تتمتع به شركة ويسترن يونيون، التي تسيطر على 90 من إجمالي حجم التحويلات الرسمية داخل بلدان أفريقيا الستة عشر الناطقة باللغة الفرنسية.
The first is enjoyed by Western Union, which controls up to 90 of the total formal transfer volume within Africa s 16 member Franc Zone.
ويجري العمل في مبادرات إقليمية بالمكسيك وأمريكا الوسطى، وبلدان غرب أفريقيا الناطقة باللغة الفرنسية والجنوب الأفريقي، ووسط أوروبا وشرقها، وجنوب آسيا وجنوب شرقها.
Regional initiatives are under way in Mexico and in Central America, francophone West Africa, Southern Africa, Central and Eastern Europe, and South and South East Asia.
في القرن 18 أصبحت الفرنسية لغة عصرية في برن وغيرها، في حين كان نفوذ حلفاء الناطقة بالفرنسية والأراضي موضوع أكثر وضوحا من ذي قبل.
In the 18th century, French became the fashionable language in Bern and elsewhere, while the influence of the French speaking allies and subject lands was more marked than before.
وتم التوصل إلى اتفاق مع المنظمة الدولية للفرانكفونية ست ترج م المنظمة بموجبه جميع مواد المعهد إلى الفرنسية كمساهمة طوعية منها للمعهد بهدف تعزيز نشر المعلومات في البلدان الناطقة بالفرنسية.
An agreement was reached with the International Organization of la Francophonie whereby it would translate all Institute materials into French as a voluntary contribution to the Institute with a view to strengthening the dissemination of information in French speaking countries.
2 تعيد تأكيد دعمها لما تبذله جنوب أفريقيا والاتحاد الأفريقي والمنظمة الدولية للبلدان الناطقة باللغة الفرنسية وبلدان أخرى في المنطقة من جهود للوساطة سعيا إلى حل الأزمة في جزر القمر
2. Reaffirms its support for South Africa, the African Union, the International Organization of la Francophonie and other countries of the region in the mediation efforts to resolve the Comorian crisis
اثنين من أكبر المناطق في بلجيكا هي المنطقة الناطقة باللغة الهولندية الفلاندر في الشمال والمنطقة الناطقة بالفرنسية جنوب والونيا.
Belgium's two largest regions are the Dutch speaking region of Flanders in the north and the French speaking southern region of Wallonia.
Lizentiat der Rechtswissenschaften (الألمانية) Licence en droit (الفرنسية) حتى عام ٢٠٠٤ و ماجستير في القانون (MLaw) منذ عام ٢٠٠٤ (وذلك نتيجة لإصلاحات عملية بولونيا) في سويسرا.
Lizentiat der Rechtswissenschaften (German) Licence en droit (French) until 2004 and Master of Law (MLaw) since 2004 (as a result of the Bologna Process) in Switzerland.
رئيس الوفد الحكومي إلى الحلقة الدراسية المشتركة بين الوكالة الدولية للبلدان الناطقة باللغة الفرنسية وأمانة الكومنولث ودول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ بشأن الجوانب المتعددة الأطراف لاتفاق كوتونو للشراكة ، المعقودة في بروكسل، بلجيكا.
30 31 May 2002 Head of governmental delegation to the Joint Seminar AIF (Agence Internationale de la Francophonie), COMSEC (Commonwealth Secretariat) and ACP (African, Caribbean and Pacific Countries Secretariat) on the Multilateral aspects of the Cotonou Partnership Agreement , in Brussels, Belgium.
وتسمى المدارس الناطقة بالغة البريتونية Dihun، Divyezh.
Breton speaking schools are called Diwan, Divyezh and Dihun.
سويسرا
Lithuania
سويسرا
Maldives
سويسرا
Mexico is also continuing to strengthen its national legal and administrative instruments to prevent non State actors from being able to manufacture, acquire, possess, develop, transport, transfer or use nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery, in particular for terrorist purposes, as well as attempts to engage in any of the foregoing activities, participate in them as an accomplice, assist or finance them.
سويسرا
Croatia
سويسرا
People's Solidarity for Participatory Democracy
سويسرا
Morocco
8 في عام 2005، عزز برنامج تطوير تنظيم المشاريع (إمبريتيك EMPRETEC) تواجده في أمريكا اللاتينية وفي البلدان الأفريقية الناطقة بالإنكليزية وتلك الناطقة بالفرنسية.
In 2005, the EMPRETEC programme consolidated its presence in Latin America, and in Anglophone and Francophone Africa.
كما يعمل مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بلدان غرب أفريقيا الناطقة باللغة الفرنسية وأفريقيا الجنوبية من أجل تعزيز القدرات التحليلية والتنفيذية للربط بين ورقات استراتيجية الحد من الفقر والأهداف الإنمائية للألفية والميزنة المراعية للمنظور الجنساني.
Finally, UNIFEM is working at the regional level with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to produce analyses that support reporting on the Millennium Development Goals which takes into account gender concerns and with UNDP in francophone West Africa and Southern Africa to strengthen analytical and implementation capacities to link poverty reduction strategy papers, the Millennium Development Goals and gender responsive budgeting.
أدليسويل (سويسرا) هي بلدية تقع في سويسرا في Horgen District.
Adliswil is a municipality in the district of Horgen in the canton of Zürich in Switzerland.
(ج) السيد بوروشوتام كونوار المقرر المعني بالبلدان الناطقة بالإنكليزية
At the seventh meeting of the LEG, the following officers were elected for a term of one year
(د) السيد ألميدا سيتو المقرر المعني بالبلدان الناطقة بالبرتغالية.
Mr. Paul Desanker Chair Ms. Madeleine Diouf Vice Chair and Francophone Rapporteur Mr. Puroshottam Kunwar Anglophone Rapporteur Mr. Almeida Sitoe Lusophone Rapporteur.
جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية (قرار الجمعية العامة 54 10)
Uzbekistan
سويسرا الأخرى
The Other Switzerland
لام سويسرا
Switzerland
البلد سويسرا
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
ضد سويسرا).
Switzerland).
واو سويسرا
Switzerland
كوينز (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون برن.
Köniz is a municipality in the Bern Mittelland administrative district in the canton of Bern in Switzerland.
أسكونا (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون تيسينو.
Ascona is a municipality in the district of Locarno in the canton of Ticino in Switzerland.
فيرناير (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون جنيف.
Vernier () is a municipality in the Canton of Geneva, Switzerland.
فيرسوكس (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون جنيف.
Versoix is a municipality in the Canton of Geneva, Switzerland, which sits on the right bank of Lac Léman.
كاروج (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون جنيف.
Carouge is a municipality in the Canton of Geneva, Switzerland, with a population of 19,114 (2007).
ديوبيندورف (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في Uster District.
Dübendorf is a municipality in the district of Uster in the canton of Zürich in Switzerland.
رهيينفيلدين (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون أرجاو.
Rheinfelden (, ) is a municipality in the canton of Aargau in Switzerland, seat of the district of Rheinfelden.
كرينز (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون لوسيرن.
Kriens is a municipality in the district of Lucerne in the canton of Lucerne in Switzerland.
أربيورغ (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون أرجاو.
Aarburg is a municipality in the district of Zofingen in the canton of Aargau in Switzerland.
برجدورف (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون برن.
Burgdorf () is the largest city in the Emmental in the canton of Bern in Switzerland.
أوفترينجين (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون أرجاو.
Oftringen is a municipality in the district of Zofingen in the canton of Aargau in Switzerland.
أونيكس (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون جنيف.
Onex is a municipality in the canton of Geneva in Switzerland.
هورغن (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في Horgen District.
Horgen is a municipality in the district of Horgen in the canton of Zürich in Switzerland.
ديسينتيس (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في Surselva District.
The municipality is located in the Disentis sub district of the Surselva district (which was, until the end of 2000, the Vorderrhein district).
ليك (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون فاليز.
Leuk () is a municipality in the district of Leuk in the canton of Valais in Switzerland.
بيول (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون فريبورغ.
Bulle () is a municipality in the district of Gruyère in the canton of Fribourg in Switzerland.
غلاند (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون فود.
Gland is a municipality in the district of Nyon in the canton of Vaud in Switzerland.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الألمانية الناطقة سويسرا - الدول الناطقة باللغة الفرنسية - سويسرا خارجية - جنيف، سويسرا - سويسرا الفرانكونية - قانون سويسرا - سويسرا الغربية - سويسرا الجنوبية - قوانين سويسرا - في سويسرا - من سويسرا - من سويسرا