ترجمة "الفرقة الطول الموجي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الطول الموجي في هذه الحالة السرعة تساوي الطول الموجي ضرب التردد | So the wavelength, in this situation you would say the velocity your velocity is equal to your wavelength times your frequency. |
ماهو الطول الموجي | What's the wavelength here? |
ما الطول الموجي للضوء | What is the light's wavelength? |
ذلك أيضا الطول الموجي | That's also the wavelength. |
ذلك هو الطول الموجي | That is also one wavelength. |
هذا هو الطول الموجي | That would be my wavelength. |
ونسمي هذه المسافة الطول الموجي . | And we call that a wavelength. |
هذه المسافة ليست الطول الموجي | So distance is not one wavelength. |
وهذا هو أيضا الطول الموجي | So this is also one wavelength. |
الطول الموجي هو 5 متر | So it's 5 meters. |
سيكون هذا هو الطول الموجي كذلك | That is also going to be the wavelength. |
بإمكاني كتابة السرعة بأنها الطول الموجي | So I could rewrite this as wavelength. |
السرعة هي الطول الموجي على الزمن الدوري . | So it's wavelength divided by period. |
إذن السرعة هي الطول الموجي ضرب التردد | So velocity is equal to wavelength times your frequency. |
أنت الآن أصغر من الطول الموجي للضوء المرئي | You are now smaller than the wave length of visible light |
وهو أيضا الطول الموجي ضرب 1 على الزمن الدوري | Which is the same thing as wavelength times 1 over my period. |
5 متر لكل دورة هو الطول الموجي لهذا المثال | So this is equal to 5 meters per cycle, which would be your wavelength in this situation. |
P680 يمكنه أيضا امتصاص الفوتون مباشرة عند الطول الموجي المناسب. | P680 can also directly absorb a photon at a suitable wavelength. |
وهناك العديد من الطرق التي يمكنك تعريف الطول الموجي بها | And there's a lot of different ways you can define a wavelength. |
للحصول على الطول الموجي يجب أن نعود إلى نفس النقطة | To go one wavelength, we have to go back to the same position. |
الطول الموجي هو المسافة التي تقطعها الموجة بعد دورة واحدة . | let me write it this way wavelength is equal to how far the wave has traveled after one period. |
المسافة التي قطعتها هي الطول الموجي بعد اكمال دورة كاملة | Well, the distance you travel in a period is your wavelength after one up, down, back again. |
بإمكاننا القول أن السرعة تساوي الطول الموجي على الزمن الدوري | So we could say velocity is equal to wavelength over period. |
الطول الموجي أقصر يسمح لقراءة الأقراص التي تحتوي على المزيد من المعلومات. | The shorter wavelength allows it to read discs containing much more information. |
أنها اصغر من الطول الموجي للضوء لذا لايوجد اي طريقة فعلية لمراقبتها | They're smaller than a wavelength of light, so we have no way to directly observe them. |
بإمكانك تعريف الطول الموجي بأنه المسافة التي قطعها النبض الابتدائي بعد إكمال دورة واحدة | You could view a wavelength as how far the initial pulse went after completing exactly one cycle. |
بشكل عام , بإمكانك تعريف الطول الموجي بأنه المسافة من نقطة معينة على الموجة إلى | Or in general, you could view the wavelength as one exactly equal point on the wave. |
بإمكانك قول 5 متر لكل دورة ولكن الطول الموجي يرمز إلى المسافة لكل دورة | You could say 5 meters per cycle, but wavelength implies that you're talking about the distance per cycle. |
ولكن اذا لم تفعل ذلك أذا سمحت للحادث بالاستمرار لديك الأحتمالية لتكون على الطول الموجي . | But if you don't do that, if you allow for the accident to keep on happening, you have the possibility of getting on a wavelength. |
و انا احب معرفة جميع الاحتمالات على أمل أن تكونوا على نفس الطول الموجي لجمهوركم | And I like to explore all the possibilities in the hope that you'll be on the wavelength of your audience. |
ونحن نعمل على هذا، اتضح لنا هذا يأخذ الإشعاعات التحت حمراء، الطول الموجي، ويحوله إلى إلكترونات. | As we were working on this, it dawned on us this is taking infrared radiation, wavelengths, and converting it into electrons. |
وهي في الأساس نفس الظاهرة الفيزيائية الفرق في الطول الموجي لا يتأتى إلا لأن الشمس أشد حرارة من الأرض. | They are essentially the same physical phenomenon the difference in wavelength comes only from the sun being much hotter than Earth. |
عند عمق يساوي نصف الطول الموجي λ, تكون الحركة المدارية قد تباطأت إلى أقل من 5 من قيمتها على السطح. | At a depth equal to half the wavelength λ, the orbital movement has decayed to less than 5 of its value at the surface. |
فما فوق 51 GeV للإلكترون فإن الطول الموجي يصبح ، وهو صغير بما يكفي لاستكشاف هياكل أقل بكثير من حجم نواة الذرة. | For the 51 GeV electron above, the wavelength is about , small enough to explore structures well below the size of an atomic nucleus. |
وعندما تنتشر الموجات في المياه الضحلة, (حيثما يكون العمق أقل من نصف الطول الموجي) تتضاغط المسارات المنحنية للجسيمات إلى قطاعات ناقصة. | When waves propagate in shallow water, (where the depth is less than half the wavelength) the particle trajectories are compressed into ellipses. |
كما استخدم المجهر الفوقي ultramicroscope والذي يوظف طريقة المجال المظلم لرؤية الجزيئات ذات الأحجام الأقل من الطول الموجي للضوء light wavelength. | He used an ultramicroscope that employs a dark field method for seeing particles with sizes much less than light wavelength. |
تكون ذروة طيف الجسم الأسود في اتجاه الأشعة تحت الحمراء العميقة عند الطول الموجي 10 ميكرومتر، وتكون للأجسام الباردة نسبيا مثل البشر. | The peak of the blackbody spectrum is in the deep infrared, at about 10 micrometer wavelength, for relatively cool objects like human beings. |
ومع عودة فرنسا إلى الهيكل العسكري المتكامل لمنظمة حلف شمال الأطلنطي، فقد أصبح البلدان على نفس الطول الموجي ampquot الأطلنطيampquot للمرة الأولى منذ عام 1966. | With the return of France to NATO s integrated military structure, the two countries are on the same Atlantic wavelength for the first time since 1966. |
وبالتالي، فإن تركيبة الواسمات التي يمكن استخدامها تعتمد على الطول الموجي للمصباح (أو المصابيح) أو أجهزة الليزر المستخدمة لإثارة الجسيمات الفلورية وكذلك على المجسات المتاحة. | Consequently, the combination of labels which can be used depends on the wavelength of the lamp(s) or laser(s) used to excite the fluorochromes and on the detectors available. |
الرمز المستخدم للطول الموجي هو | The notation for wavelength tends to be the |
لقد تغير ايقاع الجيوب بشكل كبير، تماما مثل الإيقاع في حياتنا في الـ 25 سنة الماضية. لذلك أنا لست متأكدة بعد الآن ما هو الطول الموجي. | The rhythm of the sinusoids has changed tremendously, just like the rhythm of our life in the past 25 years, so I'm not sure anymore what the wavelength is. |
وبحيث أن طاقة الضوء عند الطول الموجي 700 نانومتر هي حوالي 40 كيلوسعر حراري لكل مول فوتونات، يتوفر حوالي 320 كيلوسعر حراري من الطاقة الضوئية لهذا التفاعل. | Since the energy of light at 700 nm is about 40 kilocalories per mole of photons, approximately 320 kilocalories of light energy are available for the reaction. |
ذلك الطول ذلك الطول | That length minus that length over there |
ونعلم، ان هذا الطول يساوي هذا الطول ونعلم ايضا ان ذاك الطول يساوي هذا الطول | And we know, that this length is equal to this length and we also know that that length is equal to that length |
وهذا الطول مساويا لذاك الطول | And this length is equal to this length over here. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطول الموجي - الطول الموجي الانبعاثات - الطول الموجي الوسط - الطول الموجي الإثارة - الطول الموجي للضوء - الطول الموجي لليزر - الطول الموجي تعتمد - تصميم الطول الموجي - الطول الموجي تحويل - التحول الطول الموجي - الطول الموجي التشغيل - في الطول الموجي - قطع الطول الموجي - الطول الموجي المزدوج