ترجمة "الفرامل بسلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التحقت بسلك الخارجية الهندية في حزيران يونيه 1963 | Joined the Indian Foreign Service in June 1963 |
| الميكانيكي اوصى بان توم يجب ان يستبدل لبدات الفرامل الخلفية لسيارته . | The mechanic recommended that Tom have the rear brake pads on his car replaced. |
| يقترب ضغط العجلات الخلفية من توزيع قوة الفرامل المثالية في عملية الكبح الجزئي. | The pressure of the rear wheels are approximated to the ideal brake force distribution in a partial braking operation. |
| وقد أخبرها بأنه تعرض للضرب بسلك فولاذي وعصي بيسبول وأ غمي عليه من شدة الضرب. | He told her that he had been beaten with a steel wire and baseball bats and had fainted from the beating. |
| ولقد كان كما ترون .. موصولا بسلك إلى وسطه .. لأننا كنا نستخدم مصدر طاقة منفصل خارجي وووصلة خارجية لإمداده بالطاقة . | However, still, as you can see, it has a cord, umbilical cord. So, we're still using an external power source and external computation. |
| لا لا بل بالنسبه لما يجب علينا فعله لتشغيل الفرامل على هذه القوه الكبيره اقتصادنا الكبير فنحن في الواقع لم نبدأ | No, no! In terms of what we really need to do to put the brakes on this very high inertial thing our big economy we've really hardly started. |
| وللقيام بذلك، فقد ع دل تصميم الفرامل التقليدية في اتجاه الفرملة الزائدة على المحور الخلفي، وقد استخدمت مكونات نظام ABS لهذا الغرض. | To do so, the conventional brake design is modified in the direction of rear axle overbraking, and the components of the ABS are used. |
| وفي أواخر مايو، كشفت جوجل نموذج جديد من سيارتها سائق، والذي ليس لديه عجلة القيادة، ودواسة البنزين، أو دواسة الفرامل، ويجري 100 مستقلة. | In late May, Google revealed a new prototype of its driverless car, which had no steering wheel, gas pedal, or brake pedal, being 100 autonomous. |
| مجموعة الصلب في فانتوم Kennywood حصلت على الرقم القياسي العالمي للسرعة، وذلك قبل أن يضيف مهندسون الفرامل الإضافية للحد من السرعة بسبب مخاوف السلامة ولراحة الركاب. | Steel Phantom at Kennywood set the world record for speed before engineers added additional brakes to slow the ride down because of safety and rider comfort concerns. |
| لذا حصلوا على الإطارات من هذه الدراجات الكبيرة وضعوهم سويا مع تروس دراجات السباق أخذوا الفرامل من الدراجات النارية و نوعا ما من خليط و مطابقة مكونات متعددة | So, they got the frames from these big bikes, put them together with the gears from the racing bikes, got the brakes from motorcycles, and sort of mixed and matched various ingredients. |
| النظام يوفر تجاوز يسمح للسائق البشري للسيطرة على السيارة التي تدوس على الفرامل أو تحرك العجلة، على غرار أنظمة التحكم كروز وجدت بالفعل في العديد من السيارات اليوم. | The system provides an override that allows a human driver to take control of the car by stepping on the brake or turning the wheel, similar to cruise control systems already found in many cars today. |
| التي جرت في 31 يوليو، وبينما كان جو يتشاجر مع بوكر تي، سقط مضرب بيسبول معلق بسلك من السقف قام بوكر تي باستعماله وحطمه على ظهر جو. | , while Joe was brawling with Booker T, a baseball bat fell from the ceiling hanging by a wire Booker T grabbed it and smashed Joe over the back with it. |
| وقد أفاد وزير العدل أمام البرلمان في وقت لاحق بأنه سينظر عن كثب في النتائج التي خلص إليها أمين المظالم، ولو أنه لا يشاطره تفسيره للقانون المتعلق بسلك القضاء. | The Minister of Justice had subsequently stated before Parliament that, although he did not share the Ombudsman's interpretation of the Act on the Judiciary, he would consider the Ombudsman's findings closely. |
| مما لا شك فيه أننا سنعرف المزيد عن المبررات التي دفعت بلير إلى ما فعله، وسنتعرف بالتفصيل على مبدأه في التدخل، حين يلتحق بسلك المحاضرين، وفي الوقت المناسب، حين ينشر مذكراته. | Doubtless, we will learn more about Blair s justifications for what he did, and further articulations of his interventionist creed, when he goes on the lecture circuit and, in due course, publishes his memoirs. |
| ما أحاول أن أقوله هو أنه ربما ليس هناك كثير من سود البشرة في قوات الشرطة الوطنية بسبب إيمانهم، كما اعتدت أن أؤمن أنا أيض ا، بأنه من المستحيل أن يتمكنوا من الالتحاق بسلك الشرطة. | What I m trying to say is that maybe, there aren t many people of color within the National Police force simply because they believe, as I used to, that it s impossible to find a way in. |
| وكان أشد الفئات معاناة عن فئة الرجال هم النساء والأطفال نتيجة الأزمة الاقتصادية حيث عانى الأطفال من قصور مقادير الغذاء ومن الانقطاع عن الدراسة بل أجبروا على الالتحاق مبكرا بسلك العمل للمساعدة على زيادة دخل الأ سرة. | Women and children suffered more than men as a consequence of the economic crisis. Children suffered from inadequate nutrition in take, truancy and were forced into early employment to help increase family income. |
| 16 ويحدد القانون رقم 15 1998 المتعلق بسلك القضاء، شروط الأهلية بالنسبة لقضاة المحكمة العليا التسعة المعينين لفترة غير محدودة، وحقوق القضاة وواجباتهم بوجه عام، الذين يتوجب عليهم التصرف باستقلال مع التقيد الشديد بالقانون وتجنب التضارب في المصلحة. | Act No. 15 1998 on the Judiciary set out the eligibility requirements for the nine Supreme Court justices appointed for an indefinite term, and the general rights and duties of judges, who must act independently and strictly according to the law and avoid conflicts of interest. |
| مما لا شك فيه أننا سنعرف المزيد عن المبررات التي دفعت بلير إلى ما فعله، وسنتعرف بالتفصيل على مبدأه في التدخل، حين يلتحق بسلك المحاضرين، وفي الوقت المناسب، حين ينشر مذكراته. إلا أن العنصر المثير للرثاء في موقف بلير أن أحدا لم يعد مستعدا للإنصات. | Doubtless, we will learn more about Blair s justifications for what he did, and further articulations of his interventionist creed, when he goes on the lecture circuit and, in due course, publishes his memoirs. The pathos of his situation, though, is that no one is listening anymore. |
