ترجمة "الفراشات الطيور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفراشات الطيور - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقدرة الطيور على رؤية الفراشات قد تغيرت.
Well, one thing that might get these moths are birds and the ability of these birds to see the moths.
ما الانتقاء الذي حدث لهذه الفراشات حسنا ربما تتغذى عليها الطيور
What is going to select for these moths?
الآن يمكن تخيل ماذا سيحدث لو بدأت الطيور في اصطياد هذه الفراشات قبل أو أثناء تكاثرها
So you can imagine what happens if the birds start catching these guys before they can reproduce or may be while they are reproducing what's going to happen
تحولت البيئة المحيطة للون الأسود لمدة جيلين من هذه الفراشات ثم تحولت الفراشات للون الأسود، فتعلق قائلا هذه الفراشات عبقرية
Your surroundings became black and you wait for a couple of generations of these moths and all of a sudden the moths are black and you say
كان سامي يدرس الفراشات.
Sami studied butterflies.
الفراشات من هذا النوع قد انقرضت.
Butterflies of this species are now extinct.
أتذكر أيضا رسم الفراشات، والسحاب، والورود.
I also remember drawing butterflies, clouds, and flowers.
يبدو انك تعرف الكثير عن الفراشات
You do know a lot about butterflies.
كن الأجمل، وكن ي سم ين لاس ماريبوساس، الفراشات
They were the prettiest, and they were called Las Mariposas, The Butterflies.
هل خططت الفراشات هذا التغيير أو افتعلته
Was there any design or was there any active change by any of the moths?
وإنما نوع من الفراشات يتميز بالتمويه الطبيعي
They're butterfly specimens who have a natural camouflage.
الآن، هاكم عرض الفراشات من سحر عصر إيدو
Now, here is Butterflies' Play of Edo magic.
رأيت الفراشات الزرقاء أسفل من كريك هذا الصباح
I saw blue butterflies down by the crick this morning.
ها نحن ذا بعض الفراشات المنقطة. سأرسم واحدة أخرى
A couple of peppered moths there. Let me draw one more.
الطيور
The birdsl
الطيور
The birds!
في الفراشات البالغة يكون الزوج الأول من الأرجل صغيرة أو منخفضة، مما يعطي العائلة أسماء أخرى من الفراشات ذات الأربعة اقدام أو فرشاة الأقدام.
In adult butterflies, the first pair of legs are small or reduced, giving the family the other names of four footed or brush footed butterflies.
هذه الفراشة سوف تتكاثر أكثر وأكثر، وتلك سوف تؤكل قبل أو أثناء التكاثر لذا يقل نسل تلك الفراشات وتصبح هذه الفراشات السوداء هي المسيطرة
These guys just reproduced more and more and more and these guys got eaten up before they were able to reproduce or may while they were reproducing so that they couldn't produce as many offspring and then this trait became dominant. and then the peppered moth became you can kind of view it as a black moth.
ما أريد توضيحه هنا هو أن ذلك لم يكن نتيجة لتغيير محدد في الفراشات أو جيناتها الوراثية وأنما جاء ذلك كنتيجة ثانوية لتعرض الفراشات
And the point I was making there is that, look, that wasn't engineered or an explicit move on the part of the moths or the DNA, that was just a natural byproduct of them having some variation, and some of that variation was selected for.
ما حدث أنه يوجد اختلافات بين الفراشات المنقطة وما حدث أنه حين تحولت البيئة للون الأسود فقد قلت احتمالات تكاثر هذا النوع من الفراشات (ذكور وإناث)
You had a lot of variation in your peppered moth population and what happened was that when everything turned darker and darker, these dudes right here, and dudettes, had a lot less success in reproducing.
الطيور تغرد.
Birds sing.
تحلق الطيور.
Birds fly.
انفلونزا الطيور.
Bird flu.
سقسقة الطيور
birds chirping man
الأمريكية الطيور.
American birds.
وستغنى الطيور
And the birds will sing
الطيور النقيق
Birds Chirping
... تلك الطيور
Those birds.
فراقبوا الطيور!
Watch the birds!
الطيور ت حب
Birds love
حبوب الطيور
Birdseed?
وماتت الطيور
The birds died.
تذكر الطيور
Remember the birds? Huh?
جزيرة الطيور
Bird Island.
الطيور والنحل.
The birds' and the bees'.
ضد الطيور
Against birds!
حرب الطيور
The bird war ?
أتعلم , الطيور
You know, birds.
بعض الأنواع يتم زراعتها في الحدائق لقيمتها الجمالية التي تجذب الفراشات.
Some species are cultivated in gardens for their aesthetic value and to attract butterflies.
ان الطيور تعشق المخلفات علي اية حال معظم الطيور هكذا
Gulls are scavengers, anyway. Most birds are.
و لكن بمجرد ان اصبح كل شيء مغطى بالسخام الناتج عن دخان المصانع, فجأة قلة إمكانية اصطياد الفراشات الداكنة من قبل مفترسيها وبالتالي فقد قلة قابلية الفراشات البيضاء
But then once everything became soot filled, all of a sudden, the dark moths were less likely to be caught by predators and so all of the white moths were less likely to be able to reproduce successfully, so the black moth trait, or that variant, dominated.
ومعظم اللون الشائع الذي ينتجه هذا الأسلوب هو الأزرق، كما في الفراشات .
The most common color produced in this fashion is blue, such as in the Morpho butterflies.
يتصفح كتابا وسط الفراشات، ولك أن تتصور هذا التشرد، مثل هذه الخسارة.
leafing through a book and butterflies, imagine such displacement, such loss?
بعض الرجال يجمعون الفراشات ، والبعض الطوابع ولكن هوايتي كانت دوما الأحداث الرياضية
Some men collect butterflies, some stamps. My hobby's always been sporting events.
وقد كان يحل ل أنماط الطيران والإتجاهات، ونداءات الطيور، ومعظم نشاطات الطيور،
He would analyze flight patterns and direction, bird calls, and general bird activities, and then use these signs to interpret the will of the gods.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفراشات مقعد - الفراشات الاجتماعية - الفراشات العاهل - إنفلونزا الطيور - لعبة الطيور - الطيور المفزع - عرض الطيور - الكلب الطيور - بيت الطيور - حمام الطيور - هجرة الطيور - أنواع الطيور - علم الطيور - الغذاء الطيور