ترجمة "الفدائيون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الصورة عن مجموعة (الفدائيون) | Image from Ang Gerilya |
| يسعى فيلم الفدائيون بشكل عام إلى أن يكون أداة تحفظ الذاكرة التاريخية. | Guerrilleras primarily seeks to be a tool to preserve the historical memory. |
| يمكنكم قراءة المزيد حول المشروع على موقع فيركامي بالإضافة إلى متابعة الفدائيون على فيسبوك. | Read more about their project on the Verkami website and follow 'Guerrilleras' on Facebook. |
| Ang Gerilya (الفدائيون)، هو تجم ع فني انطلق عام 2008 على يد طلاب الفن في جامعة الفلبين. | Ang Gerilya (The Guerrilla) is an artist collective established in 2008 by art students from the University of the Philippines. |
| وقد قام دستورنا الجديد بمشاركة جميع قطاعات الرأي العام، بما فيها الفدائيون السابقون، والشعب اﻷصلي، وأصحاب الصناعات والناشطون في الدفاع عن حقوق اﻹنسان، ودعاة حماية البيئة ومﻻيين المواطنين العاديين. | Our new Constitution was conceived with the participation of all sectors of public opinion, including ex guerrillas, indigenous people, industrialists, human rights activists, environmentalists and millions of ordinary citizens. |
| قامت المصورة ريبيكا بيرو (سويدية إسبانية) بالتعاون مع فيكتوريا مونتيرو (أرجنتينية) بإعداد فيلم وثائقي ومشروع تصوير بعنوان الفدائيون حول تجربة النساء مع الفدائيين خلال الحرب الأهلية في السلفادور (1980 1992). | Photographers Rebecka Bíró (Sweden Spain) and Victoria Montero (Argentina) have teamed up to create 'Guerrilleras' a documentary and photography project about the experience of women in the guerrilla during the Salvadoran Civil War (1980 1992). |
| ١٥٧ وأفادت الضحية أنه في حوالي الساعة ٣٠ ٥ من صباح يوم ٢٣ نيسان ابريل ١٩٩٣، حضر أربعة أشخاص على رؤوسهم قلنسوات ويرتدون مﻻبس سوداء من النوع الذي يلبسه الفدائيون، ويحملون بنادق من طراز M 16 ومصباح كشاف إلى بيته ونادوه بلقبه quot بيبا quot بصوت مرتفع عدة مرات. | 157. According to the victim, at about 5.30 a.m. on 23 April 1993, four hooded individuals dressed in commando style black and carrying M 16 rifles and a flashlight appeared at his house and repeatedly shouted his nickname quot Pepa quot . |
