ترجمة "الفحص الطبي الشبكة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشبكة - ترجمة : الشبكة - ترجمة : الفحص الطبي الشبكة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نتائج الفحص الطبي
Health Examination Results
توظيف اﻷقارب الفحص الطبي
304.7 Medical examination . 18
عادة بعد الفحص الطبي
Usually after the medical check.
الفحص الطبي, رفضوا أن يأخذوني
Physical. They wouldn't take me.
اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل
Pre employment Medical Examination Complaints Committee
(ب) الأشخاص الممنوعون عن العمل بسبب الفحص الطبي
persons prevented from working because of medical examination,
ملازم هناك رسالة لك من مكتب الفحص الطبي
Lieutenant, we have a message for you from the Medical Examiner's office.
إن الخضوع ﻹجراء الفحص الطبي الزامي لدى بدء اﻻحتجاز.
A medical examination was compulsory at the beginning of detention.
إجراء الفحص الطبي لما عدده 600 مرشح لإيفادهم إلى البعثات
The Peacekeeping Accounts Section of the Accounts Division is responsible for all financial transactions, including the issuance of annual financial statements, for all ongoing and closed peacekeeping operations.
شكلت اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل بموجب قانون الفحوص الطبية.
The Pre employment Medical Examination Complaints Committee was set up in 2002, pursuant to the Medical Examinations Act.
بيد أن الكويت لم تقدم سوى شرح موجز للدراسة وبرنامج الفحص الطبي.
However, Kuwait provided only a brief description of the study and medical screening programme.
32 الاتفاقية رقم 124 بشأن الفحص الطبي لمعرفة صلاحية المراهقين للعمل في المناجم
Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines (No. 124)
وينبغي اتخاذ التدابير أيضا لإجراء الفحص الطبي للمحتجزين، وبخاصة الأشخاص الخاضعون للحبس الاحتياطي.
Provision should also be made for the medical examination of detainees, in particular persons held in pre trial detention.
ولا توجد أي خصوصية في أثناء الفحص الطبي بسبب عدم كفاية الحواجز الفاصلة.
There is total lack of privacy during medical screening because of insufficient partitions.
٤ عدم اجراء التفتيش الرسمي أو الفحص الطبي الشرعي أو التشريح السليم للجثة
4. Failure to conduct official inspection, forensic examination or proper autopsy
22 الاتفاقية رقم 16 بشأن الفحص الطبي الإجباري للأطفال والشباب العاملين على متن السفن
Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea (No. 16)
25 وكانت مرافق وعمليات فريق الفحص الطبي غير كافية في المعسكرات الواقعة في غبارنغا وتوبمانبرغ.
In camps located at Gbarnga and Tubmanburg the facilities and operations of the medical screening team was inadequate.
في عام 2009 كان بصدد الانتقال إلى نادي شتوتغارت لكن الانتقال توقف بعد فشل الفحص الطبي .
In July 2009, he was due to move to VfB Stuttgart, but the move fell through after he failed a medical.
وتحسنت نوعية الفحص الطبي والمعالجة الطبية، بحيث أمكن التحكم بالأمراض الخطيرة مثل تضخم الغدة الدرقية والملاريا.
The quality of medical examination and treatment was raised, serious diseases such as goiter and malaria kept under control.
26 الاتفاقية رقم 77 بشأن الفحص الطبي للوقوف على مدى صلاحية الأطفال والمراهقين للعمل في مجال الصناعة
Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons (No. 77)
وكون الفحص الطبي قد أجري بعد مرور سنوات عديدة على حوادث التعذيب وإساءة المعاملة التي يدعي وقوعها، لا ينتقص في هذه القضية من أهمية هذا التقرير الطبي.
The fact that the medical examination took place several years after the alleged incidents of torture and ill treatment does not, in the present case, allay the importance of this medical report.
وتقدم الوحدة المشورة وخدمات الفحص الطبي الم لتم سة طواعية، كما تقدم أطق م الوقاية بعد التعر ض للفيروس لجميع أفراد البعثة.
The Unit offers HIV voluntary counselling and test services and provides post exposure prophylaxis kits for all UNMIL personnel.
اه الفحص الفحص
Ah, check in. Check in!
لهذا، أصدرت وزارة الداخلية أمرا في عام 2003 يتعلق بالاحتجاز الاحتياطي للمشتبه فيهم وينص على ضمان الفحص الطبي لهم.
Therefore, the Ministry of Internal Affairs had issued an order in 2003 on provisional detention of suspects, guaranteeing a medical examination.
وفي اليوم نفسه، أمرت المحكمة صاحبة البلاغ بالحضور أمام المحكمة في 30 كانون الأول ديسمبر 1997 لإجراء الفحص الطبي.
On the same day, the court ordered the author to appear for an examination on 30 December 1997.
فقد فحصه الدكتور بيرسود في 30 تشرين الأول أكتوبر 1993، وذكر في تقريره الطبي أن الفحص الطبي كشف كسرا صغيرا أسفل الجزء الأيسر من الحفرة الحرقفية (الجزء الأسفل يسار البطن) .
Dr. Persaud saw him on 30 October 1993, and in a medical report stated that the examination revealed a small bruise on the lower level of the left alliae fosse region (lower region of the left side of the abdomen) .
وفي 22 كانون الأول ديسمبر 1997، أخطر الخبير الطبي المعين المحكمة بأن صاحبة البلاغ لم تحضر عند استدعائها لإجراء الفحص.
On 22 December 1997, the court appointed medical expert informed the court that the author had not appeared when summoned for the examination.
وتميل التحقيقات اﻷولى إلى ترجيح صحة دعواه، ولكن الفحص الطبي للضحية الذي أجري بعد اﻷوان كان حجة ليس من السهل دحضها.
The preliminary investigation seemed to establish that the victim had been tortured, but the investigation was seriously hampered by the fact that the victim was not given a medical examination in good time.
الفحص...
Scanning...
الفحص ،...
Testing,...
الفحص
Checking
528 أما فيما يتعلق ببرنامج الفحص الطبي، فتقترح الكويت تحديد الأفراد الذين هم عرضة لاحتمال متزايد للإصابة بأمراض معينة نتيجة الغزو والاحتلال العراقيين.
For the medical screening programme, Kuwait proposes to identify and, where required, treat, individuals who are at an increased risk of acquiring certain diseases as a result of Iraq's invasion and occupation.
انتهى الفحص
Scanning finished
خرافة الفحص
The Screening Myth
الفحص النسخة
Checking dcraw version
البيانات الفحص
Data Checking
يجري الفحص...
Checking...
فترة الفحص
Check interval
الفحص مفاتيح
Checking Keys
الفحص مفتاح.
Checking key 0xMMMMMMMM...
نطاق الفحص
Scope of the examination
وبالتالي، فإن الفريق غير قادر على تقييم الأسس التقنية التي استندت إليها الدراسة وبرنامج الفحص الطبي أو تقييم ما إذا كانت التكاليف المزعومة معقولة.
The Panel is, therefore, unable to evaluate the technical merits of the study and medical screening programme or to assess whether the claimed costs are reasonable.
لقد كانوا أغراب بالنسبة لي سابعا حينما يتم الفحص .... الفحص
They were strangers to me. lt i gt Seven, once the check is done... lt i gt The check. lt i gt Pull the antenna up high... lt i gt The Antenna. lt i gt Turn the frequency knob to find a broadcaststation. lt i gt
ألف نطاق الفحص
Scope of the examination
تمكين نمط الفحص
Enable test mode

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفحص الطبي - الفحص الطبي - الفحص الطبي - الفحص الطبي - الفحص الطبي المهني - الفحص الطبي الوقائي - الفحص الطبي الروتيني - الفحص الطبي الأولي - الفحص الطبي المالية - عملية الفحص الطبي - الفحص الطبي الأولي - ذلك الفحص الطبي - الفحص الطبي السنوي - الفحص الطبي مشروع