ترجمة "الفتح القلعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القلعة جميلة.
The castle is beautiful.
القلعة خلابة.
The castle is beautiful.
متى ب نيت القلعة
When was the castle built?
هذه القلعة جميلة.
That castle is beautiful.
تلك القلعة جميلة.
That castle is beautiful.
هذه القلعة جميلة.
The castle is beautiful.
هذه القلعة جميلة.
This castle is beautiful.
أعطني مفتاح القلعة!
Give me the key to this castle!
هذه القلعة رائعة.
This castle is beautiful.
رج قبل الفتح رجاء .
Please shake before opening.
القلعة القديمة مقصد سياحي مشهور .
The old castle is a popular tourist attraction.
ذهبت مع أختي إلى القلعة.
My sister and I went to the castle.
كان رمز سلطة البابوية القلعة الضخمة.
Symbol of the papal authority was the massive Citadel.
الحروب الصليبية بنيت القلعة في القرية.
The Crusades built a castle in the village.
والا فتخرج نار من ابيمالك وتأكل اهل شكيم وسكان القلعة وتخرج نار من اهل شكيم ومن سكان القلعة وتاكل ابيمالك.
but if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.
والا فتخرج نار من ابيمالك وتأكل اهل شكيم وسكان القلعة وتخرج نار من اهل شكيم ومن سكان القلعة وتاكل ابيمالك.
But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.
تركت هذه الهزائم القوقاز إلى الفتح العثماني.
These defeats left Caucasus to Ottoman conquest.
البيانات الأولى مكتوبة حول القلعة من 1378.
The first written data about the castle is from 1378.
بنيت القلعة ما بين القرن 12 والقرن 15.
It was built between the 12th and 15th century.
قاد جيش الفتح هذا الهجوم الذي كسر حصار حلب.
And Jaish Al Fatah led the assault that broke the siege of Aleppo.
زار بول ديشان القلعة في فبراير شباط سنة 1927.
Paul Deschamps visited the castle in February 1927.
أثناء فتح مصر (641 644)، الأقباط المعتنقين للإسلام، وسهلوا الفتح.
During the conquest of Egypt (641 644), Coptic converts to Islam were recruited.
بهذا الفتح كان العثمانيين قادرين على الوصول إلى بحر قزوين .
By this conquest Ottomans were able to reach the Caspian Sea.
ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
Yet they say When will this decree come , if you speak the truth ?
ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
And they say , When will this decision take place , if you are truthful ?
ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
They also say , ' When shall be this Victory , if you speak truly ? '
ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
And they say When will this Decision arrive if ye are truthtellers ?
ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
They say When will this Al Fath ( Decision ) be ( between us and you , i.e. the Day of Resurrection ) , if you are telling the truth ?
ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
And they say , When is this victory , if you are truthful ?
ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
They say If you are truthful , ( tell us ) when will the Judgement come ?
ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
And they say When cometh this victory ( of yours ) if ye are truthful ?
ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
They say , When will this judgement be , if you are truthful ?
ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
They also ask ' When will this Opening come , if what you say is true '
ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
And they say , When will be this conquest , if you should be truthful ?
ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
They say , If what you say is true , when will the final triumph come ?
ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
And they say When will this judgment take place , If you are truthful ?
ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
And they say , When will this judgement come , if you are telling the truth ?
ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
They say When will this decision be , if ye are telling the truth ?
في 1832، بدأت روسيا لتحصين الجزر مع القلعة العظيمة Bomarsund.
In 1832, Russia started to fortify the islands with the great fortress of Bomarsund.
بعد الزلزال بات الجنود فقط هم من يعيشون في القلعة.
After the earthquake only soldiers lived in the citadel.
في 1669 1671، بنيت القلعة البرتغالية في كولونيا ديل سكرامنتو.
In 1669 71, the Portuguese built a fort at Colonia del Sacramento.
بين كبار السن أيضا بعض الهياكل القلاع الهامة والمباني التاريخية الأخرى مثل في Borgholm القلعة، Halltorps مانور وEketorp قلعة في جزيرة Öland، في Nyköping القلعة وفيسبي الجدار الدائري.
Among older structures are also some significant fortresses and other historical buildings such as at Borgholm Castle, Halltorps Manor and Eketorp fortress on the island Öland, the Nyköping fortress and the Visby ring wall.
ونزلوا حول بيت الله لان عليهم الحراسة وعليهم الفتح كل صباح.
They lodged around God's house, because that duty was on them and to them pertained its opening morning by morning.
ونزلوا حول بيت الله لان عليهم الحراسة وعليهم الفتح كل صباح.
And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
يوجد هناك بعض بقايا قلعة اللومبارديين في Piazza Castello (ساحة القلعة).
There are some remains of the Lombard castle in Piazza Castello (Castle Square).