ترجمة "الفتحة الاصطناعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (6) ت ستخد م الرادارات ذات الفتحة الاصطناعية الوسائل الإلكترونية لتغيير طبيعة الفتحة الافتراضية لكاشف راداري، بحيث يمكن استخدام أداة واحدة لمحاكاة مجموعة من الأدوات. | 6 Synthetic aperture radar uses electronics to vary the nature of the virtual aperture of a radar detector, so that a single instrument can be made to mimic a range of instruments. |
| 90 وأقر ت اللجنة التوصية الداعية إلى أن تتناول الندوة البعثات الرادارية ذات الفتحة الاصطناعية وتطبيقاتها. | The Committee endorsed the agreement of the Subcommittee that in 2006 the industry symposium would be held and the symposium organized by COSPAR and IAF would be suspended (A AC.105 848, annex I, para. |
| وأوصى الفريق العامل الجامع بأن تتناول الندوة القادمة المعنية بتعزيز الشراكة مع الصناعة بعثات الرادارات ذات الفتحة الاصطناعية وتطبيقاتها. | The Working Group of the Whole recommended that the next symposium to strengthen the partnership with industry should address synthetic aperture radar missions and their applications. |
| الفتحة | Altitude |
| الفتحة | Aperture |
| الفتحة | Slot |
| الفتحة | Slots |
| الفتحة | Slot |
| الفتحة بؤري | Aperture |
| الفتحة بؤري | Aperture |
| قيمة الفتحة | Aperture Value |
| أولوية الفتحة | Aperture priority |
| الارسال الفتحة | Upload Slot |
| القدر الفتحة | Pot Hole |
| تأمين الفتحة | Breach secured. |
| أسفل الفتحة. | Down the hatch! |
| إغلق الفتحة | Close the hatch, |
| وقد م بيان عملي لاستخدام التحليل بالرادار ذي الفتحة الاصطناعية الخاص بقياس التداخل واستخدام تقنيات النظام العالمي لتحديد المواقع لأجل تقدير الأخطار الزلزالية في شمال الجزائر. | The use of interferometric synthetic aperture radar (SAR) analysis and GPS techniques for seismic hazard assessment in north Algeria was demonstrated. |
| لنفترض ان مساحة هذه الفتحة A1 ومساحة هذه الفتحة A2 | Let's say that the area of this opening is A1 and the area of this opening is A2. |
| و يمكنك أن ترى أن الفتحة هنا تساوى نصف الفتحة هناك | And you can see that this, the opening here, is half the size of the opening right over here. |
| أكانت الفتحة ضحلة | Don't do this. |
| وتعل م المشاركون كيفية استخدام الرادار ذي الفتحة الاصطناعية لقياس التداخل في إدارة الأخطار الزلزالية في البحر المتوسط وكذلك تقنيات استخدام النظام العالمي لتحديد المواقع لكشف مواقع الصدوع النشطة. | Participants learned about the use of interferometric SAR in seismic risk management in the Mediterranean Sea, as well as GPS techniques for determining active faults. |
| 16 وقد ساهمت كندا في العديد من سواتل رصد الأرض، سواء البصرية منها أو الرادارية، إلا أن مقياس الإنجاز الكندي يظل الساتل الراداري ذا الفتحة الاصطناعية (رادارسات 1). | Canada has contributed to many Earth observation satellites, both optical and radar, but the measure of Canadian achievement is still the Synthetic Aperture Radar Satellite (RADARSAT) 1. |
| كان يحتاج لتغيير أطرافه الاصطناعية زوجان جديدان من الأطراف الاصطناعية. | He needed to change his prostheses a new pair of prostheses. |
| الفتحة On a camera | Aperture |
| التغيير SMS الذاكرة الفتحة | Changing SMS Memory Slot |
| بسرعة , إلى الفتحة الأمامية | Quick, the stern hatch. |
| وتعد القدرات الإضافية للساتل الراداري ذي الفتحة الاصطناعية (رادارسات 2)، الذي سيطلق في عام 2006، ذات أهمية خاصة، لأنها ستتيح درجات استبانة أفضل كثيرا لاستخلاص النماذج الرقمية للارتفاعات الأرضية. | The increased capabilities of the Synthetic Aperture Radar Satellite (RADARSAT) 2, to be launched in 2006, are of special interest, as they will allow much better resolutions for digital elevation model extraction. |
| الجاذبية الاصطناعية، أطفئ | Artificial gravity off. |
| جارجارين استطيع رؤية النجمة في الفتحة الصحيحة الان. انها تمر من يسار الى يمين الفتحة. | GAGARlN In the right porthole right now, I can see the star. It is passing from left to right in the porthole. |
| لم نحفر الفتحة حتى الآن | What do you mean, detonating? We haven't even drilled the hole yet! We'll drop it in the hole. |
| فقط تنفس من الفتحة اليسرى. | Breathe in and out just through the left nostril. |
| هذا بالضبط ما تنشيئه الفتحة | That's what the hole essentially creates. |
| (فيلم الفتحة على الحائط 1999) | Hole in the wall film 1999 |
| نعم, اشعري بحرارة هذه الفتحة. | Yes, feel the heat at this opening. |
| هذه الوردة الاصطناعية الفرنسية | This little artificial French flower. |
| 25 وأوصى الفريق العامل الجامع بأن تتناول الندوة القادمة المعنية بتعزيز الشراكة مع الصناعة، المزمع عقدها أثناء الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية، في سنة 2006،مسألة بعثات الرادارات ذات الفتحة الاصطناعية وتطبيقاتها. | The Working Group of the Whole recommended that the next symposium to strengthen the partnership with industry, to be held during the forty third session of the Subcommittee, in 2006, should address synthetic aperture radar missions and their applications. |
| 25 وأوصى الفريق العامل الجامع بأن تتناول الندوة القادمة المعنية بتعزيز الشراكة مع الصناعة، المزمع عقدها أثناء الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية، في سنة 2006،مسألة بعثات الرادارات ذات الفتحة الاصطناعية وتطبيقاتها. | The Working Group of the Whole recommended that the next symposium to strengthen the partnership with industry, to be held during the forty third session of the Subcommittee, in 2006, should address synthetic aperture radar (SAR) missions and their applications. |
| علي أن أثقب الفتحة بـ شفاط | I have to puncture a foil pouch with a straw. |
| 3 العقاقير الاصطناعية غير المشروعة | Illicit synthetic drugs |
| الكابلات وخطوط الأنابيب والجزر الاصطناعية | Cables, pipelines and artificial islands |
| لكن الطريق الوحيد لاعلى هو هذه الفتحة . | But the only way out is up. |
| كولونيل علينا الذهاب الآن هيا أغلق الفتحة | No! Colonel, we gotta move now! Come on! |
| انا متحمسا للهروب من تلك الفتحة الملعونة | It means escape from this cursed hole. |
| سندخل هذه الفتحة و سترسلنا لجميع الاماكن | It Gets Us Into The Vents And The Vents Go Everywhere. |
عمليات البحث ذات الصلة : حلقة الفتحة - نسبة الفتحة - قطر الفتحة - منطقة الفتحة - رقم الفتحة - قيمة الفتحة - صمام الفتحة - الفتحة الخلفية - في الفتحة - الفتحة البصرية - هوائي الفتحة - عدد الفتحة - نافذة الفتحة
