ترجمة "الفاعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفاعل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولم ي عرف الفاعل أبد ا. | The killer was never found. |
| وتنظر التجربة الفكرية للعوالم الممكنة أول ا إلى الفاعل، ثم تحاول تخيل هذا الفاعل في عوالم ممكنة أخرى. | The possible worlds thought experiment first takes the subject, and then tries to imagine the subject in other possible worlds. |
| الفاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد. | who does great things that can't be fathomed, marvelous things without number |
| الفاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد. | Which doeth great things and unsearchable marvellous things without number |
| الفاعل الشر يصغى الى شفة الاثم والكاذب يأذن للسان فساد. | An evildoer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue. |
| الفاعل الشر يصغى الى شفة الاثم والكاذب يأذن للسان فساد. | A wicked doer giveth heed to false lips and a liar giveth ear to a naughty tongue. |
| أو ربما كان الفاعل الحقيقي قابعا في الجهة الأخرى من العالم. | Or perhaps the true culprits lie halfway around the world. |
| دان (من مواليد 17 ديسمبر 1987 في برلين) هي الفاعل الألمانية. | Dan M. Dan (born December 17 in Berlin) is a German actor. |
| وبي ن أن السياسة الحالية تساعد على القبض على الفاعل وكفالة سلامة الضحية. | The current policy worked in favour of the arrest of the perpetrator and ensuring the victim's safety. |
| قالوا فأتوا به على أعين الناس أي ظاهرا لعلهم يشهدون عليه أنه الفاعل . | Bring him before the people , they said , that they may bear witness . |
| قالوا فأتوا به على أعين الناس أي ظاهرا لعلهم يشهدون عليه أنه الفاعل . | They said , Therefore bring him in front of the people , perhaps they may testify . |
| قالوا فأتوا به على أعين الناس أي ظاهرا لعلهم يشهدون عليه أنه الفاعل . | They said , ' Bring him before the people 's eyes haply they shall bear witness . ' |
| قالوا فأتوا به على أعين الناس أي ظاهرا لعلهم يشهدون عليه أنه الفاعل . | They said bring him then before the eyes of the people , haply they may bear witness . |
| قالوا فأتوا به على أعين الناس أي ظاهرا لعلهم يشهدون عليه أنه الفاعل . | They said Then bring him before the eyes of the people , that they may testify . |
| قالوا فأتوا به على أعين الناس أي ظاهرا لعلهم يشهدون عليه أنه الفاعل . | They said , Bring him before the eyes of the people , so that they may witness . |
| قالوا فأتوا به على أعين الناس أي ظاهرا لعلهم يشهدون عليه أنه الفاعل . | The others said Bring him , then , before the eyes of the people that they may see ( what will be done to him ) . |
| قالوا فأتوا به على أعين الناس أي ظاهرا لعلهم يشهدون عليه أنه الفاعل . | They said Then bring him ( hither ) before the people 's eyes that they may testify . |
| قالوا فأتوا به على أعين الناس أي ظاهرا لعلهم يشهدون عليه أنه الفاعل . | They said , Bring him before the people s eyes so that they may bear witness against him . |
| قالوا فأتوا به على أعين الناس أي ظاهرا لعلهم يشهدون عليه أنه الفاعل . | They said ' Then bring him here so that the people may see , so that they may bear witness ' |
| قالوا فأتوا به على أعين الناس أي ظاهرا لعلهم يشهدون عليه أنه الفاعل . | They said , Then bring him before the eyes of the people that they may testify . |
| قالوا فأتوا به على أعين الناس أي ظاهرا لعلهم يشهدون عليه أنه الفاعل . | Their chiefs said , Bring him before the eyes of the people and let them testify that he has spoken against the idols . |
| قالوا فأتوا به على أعين الناس أي ظاهرا لعلهم يشهدون عليه أنه الفاعل . | Said they Then bring him before the eyes of the people , perhaps they may bear witness . |
| قالوا فأتوا به على أعين الناس أي ظاهرا لعلهم يشهدون عليه أنه الفاعل . | They said , Then bring him here in the sight of all the people , so that they may act as witnesses . |
| قالوا فأتوا به على أعين الناس أي ظاهرا لعلهم يشهدون عليه أنه الفاعل . | They said , Then bring him before the eyes of the people , that they may bear witness . |
| ولا مزودا للطريق ولا ثوبين ولا احذية ولا عصا. لان الفاعل مستحق طعامه | Take no bag for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff for the laborer is worthy of his food. |
| ولا مزودا للطريق ولا ثوبين ولا احذية ولا عصا. لان الفاعل مستحق طعامه | Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves for the workman is worthy of his meat. |
| فحمي غضب داود على الرجل جدا وقال لناثان حي هو الرب انه يقتل الرجل الفاعل ذلك | David's anger was greatly kindled against the man, and he said to Nathan, As Yahweh lives, the man who has done this is worthy to die! |
| فحمي غضب داود على الرجل جدا وقال لناثان حي هو الرب انه يقتل الرجل الفاعل ذلك | And David's anger was greatly kindled against the man and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die |
| روب إستيس كان آخر الفاعل للانضمام إلى مجموعة وهو يسعى للعب الأسلحة الكيميائية من جانب هاري ويلسون. | Rob Estes was the last actor to join the series he was sought by The CW to play the part of Harry Wilson. |
| 31 السيدة تان سألت كم مر ة ينبغي أن ت ضر ب المرأة قبل أن ي سل م الفاعل إلى يد العدالة. | Ms. Tan asked how many times a woman had to be beaten before the perpetrator was brought to justice. |
| وكان الشخص الفاعل الأكثر نشاطا وراء التفكير المبكر في الإشراف المصرفي أحد مسؤولي بنك انجلترا، وهو براين كوين. | The most energetic actor behind the early thinking on banking supervision was a BoE official, Brian Quinn. |
| واقيموا في ذلك البيت آكلين وشاربين مما عندهم. لان الفاعل مستحق اجرته. لا تنتقلوا من بيت الى بيت. | Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don't go from house to house. |
| واقيموا في ذلك البيت آكلين وشاربين مما عندهم. لان الفاعل مستحق اجرته. لا تنتقلوا من بيت الى بيت. | And in the same house remain, eating and drinking such things as they give for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house. |
| وإذ تدرك تزايد اصطباغ الفقر بصبغة نسائية، وأن المرأة هي الفاعل الرئيسي في منظمات مكافحة الفقر والاستبعاد الاجتماعي، | Aware of the increasing feminization of poverty and the fact that women are the main actors in organizations combating poverty and social exclusion, |
| وما يتمناه شعب الصومال وما يستحقه هو الالتزام الفاعل من المجتمع الدولي، لا التخلي عنه والتنازل عن الأمل. | What the Somali people desire and deserve is active engagement on the part of the international community and not abandonment or a surrender of hope. |
| فمثلا، متحدثي الأسبانية الذين يتعلمون الإنجليزية قد يقولون Is raining بدلا من It is rarining ، تاركين الفاعل في الجملة. | For example, Spanish speakers learning English may say Is raining rather than It is raining , leaving out the subject of the sentence. |
| إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء . | There is no other god but He . His knowledge extends over everything . |
| إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء . | Your God is only Allah other than for Whom there is no worship His knowledge encompasses all things . |
| إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء . | Your God is only the One God there is no god , but He alone who in His knowledge embraces everything . ' |
| إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء . | Your God is only Allah , the One other than whom there is no god . He comprehendeth everything in knowledge . |
| إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء . | Your Ilah ( God ) is only Allah , the One ( La ilaha illa Huwa ) ( none has the right to be worshipped but He ) . He has full knowledge of all things . |
| إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء . | Surely your god is God , the One besides whom there is no other god . He comprehends everything in knowledge . |
| إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء . | Your God is none else than Allah , beside Whom there is no god . His knowledge embraces everything . |
| إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء . | Your Allah is only Allah , than Whom there is no other Allah . He embraceth all things in His knowledge . |
| إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء . | There is no god except Him . He embraces all things in His knowledge . |
عمليات البحث ذات الصلة : خط الفاعل - يكون الفاعل - الفاعل عقلية - شبكة الفاعل - وكيل الفاعل - اللعب الفاعل - مساعد الفاعل - إسم الفاعل - الفاعل مجهول - سلوك الفاعل - خاض باسم الفاعل - لذلك الفاعل ذلك - الفاعل من الأفعال
