ترجمة "الفاصوليا والفول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويعد هذا الجانب من عملية هضم الفاصوليا هو أساس لقافية الأطفال الفاصوليا، الفاصوليا، الفاكهة الموسيقية . | This aspect of bean digestion is the basis for the children's rhyme Beans, Beans, the Musical Fruit . |
| وهناك طريقة مستحسنة وهي غلي الفاصوليا لمدة لا تقل عن عشر دقائق، يمكن أن تكون الفاصوليا غير المطبوخة جيدا أكثر سمية من الفاصوليا الخام. | A recommended method is to boil the beans for at least ten minutes undercooked beans may be more toxic than raw beans. |
| الفاصوليا بها كميات كبيرة من الألياف والألياف القابلة للذوبان، حيث يوفر كوب واحد من الفاصوليا المطبوخة بين 9 و13 جرام ا من الألياف. | Nutrition Beans have significant amounts of fiber and soluble fiber, with one cup of cooked beans providing between nine and 13 grams of fiber. |
| بعض المطاعم في الولايات المتحدة ت قد م الفاصوليا الخضراء التي تكونممزوجة ومقلية, وغالب ا ما يقدمالمطاعم اليابانية في الولايات المتحدة الفاصوليا الخضراء تيمبورا(tempura). | Some restaurants in the USA serve green beans that are battered and fried, and Japanese restaurants in the United States frequently serve green bean tempura. |
| كما ينمو به أيض ا القمح، بذور السمسم، والفول السوداني. | Wheat, sesame seed, and peanuts are also grown here. |
| السلع المصدرة الأخرى هي القطن والفول السوداني والمنتجات الخشبية والملابس. | Other exported goods are cotton, peanuts, wood products and apparel. |
| والآن أصبح يزرع الذرة والفول السوداني على جزء من أرضه بدلا من القطن. | On some of his land, he now grows corn and peanuts instead of cotton. |
| ومثله مثل الأنواع الأخرى من الفاصوليا فإنه يعول البكتريا التي تثبت النيتروجين في التربة. | Like other beans, it hosts bacteria that fix nitrogen in the soil. |
| تشكيل 282 تجمعا نسائيا بشأن تكنولوجيا تحويل نبات الصوجة واستخراج زيت النخيل والفول السوداني | 282 women's groups have received training in the processing of mucuna soybeans and obatampa maize, and in palm and peanut oil extraction (soumbara, coffee, mustard, cheese, infant feed flour, bread, biscuits, stews, etc.). |
| وتشمل مصادر الزيت كلا من الصويا وعباد الشمس والجاتروفا والفول السوداني والقطن والكانولا وعدد من المحاصيل الأخرى. | Oil sources include soya, sunflower, jatropha, groundnut, cotton, canola and a number of others. |
| هناك نوعين رئيسيين لمحاصيل الحبوب التجارية وهي الحبوب مثل القمح و شيلم مزروع و البقوليات مثل الفاصوليا و الفول. | The two main types of commercial grain crops are cereals such as wheat and rye, and legumes such as beans and soybeans. |
| والمحاصيل الزراعية هي المنهوت، والدخن، والذرة البيضاء، والذرة، والبطاطس، والقلقاس، والموز الأفريقي، واليام، والفول السوداني، والأرز، والقرع، والخضراوات، والسمسم، وما سواها. | The main subsistence crops are manioc, millet, sorghum, maize, potatoes, taros, plantains, yams, peanuts, rice, marrow, pulses and sesame. |
| وعلى نحو مماثل، قد ي حظ ر بيع مواد غذائية مثل فول الصويا، والقمح، والحليب، والبيض، والرخويات، والقشريات، والأسماك، والسمسم، والجوز، والفول السوداني، والكيوي لأنها قد تسبب حساسية غذائية. | Foodstuffs like soy, wheat, milk, eggs, mollusks, crustaceans, fish, sesame, nuts, peanuts, and kiwi would likewise be banned, because they can cause food allergies. |
| لا تعتبر حبوب المحاصيل القرنية التي يتم حصادها وهي خضراء للأغراض الغذائية، مثل البازلاء الخضراء، وبازلاء الثلج، وهلم جرا من حبوب الفاصوليا، ولا يتم تصنيفها ضمن محاصيل الخضراوات. | Leguminous crops harvested green for food, such as snap peas, snow peas, and so on, are not considered beans, and are classified as vegetable crops. |
| آروز الاشتراكات menestra Y كارني اسادا ( الأرز مع الفاصوليا واللحم البقري المشوي ) هي واحدة من الأطباق التقليدية من غواياكيل ، كما هو الموز المقلي ، والتي غالبا ما تقدم مع ذلك. | Arroz con menestra y carne asada (rice with beans and grilled beef) is one of the traditional dishes of Guayaquil, as is fried plantain, which is often served with it. |
| في هذا العام قد يزرع مادي مساحة أقل بالقطن، حتى مع أن هذا المحصول يعد المصدر الرئيسي للدخل بالنسبة له، ولزوجتيه، ولأطفاله الخمسة. والآن أصبح يزرع الذرة والفول السوداني على جزء من أرضه بدلا من القطن. | This year Madi may grow even less cotton, even though the crop is the main source of income for himself, his two wives and his five children. On some of his land, he now grows corn and peanuts instead of cotton. |
| تحدث الباحثون إلى أحد التجار في هواما والذي اشترى نحو 500 طن من الذرة والفول من المزارعين اللاجئين العام الماضي أي نحو 60 بالمئة من مخزون بضاعته، وقام ببيع الذرة لأجزاء أخرى من أوغندا، ولمناطق أخرى مثل تانزانيا وجنوب السودان. | The researchers spoke to a trader in Hoima who said he bought around 500 tons of maize and beans from the refugee farmers last year some 60 percent of his stock. He sold the maize on to other parts of Uganda, but also further afield, to Tanzania and South Sudan. |
| إنني أعمل في هذا مع مختبر الروبوتات الميدانية وروبوتات الفضاء وصديقي ستيف دوبوسكي في معهد MIT ، وخطرت ببالنا فكرة استخدام روبوتات صغيرة ، تقفز تشبه حبات الفاصوليا والتي تقفز بواسطة عضلات ذكية ، والتي هي أحد إختصاصات مختبر دوبوسكي أي الـ EPAM ، أو العضلات الذكية. | I'm working on this with the Field and Space Robotics Laboratory and my friend Steve Dubowsky at MIT, and we have come up with the idea of having little, jumping bean like robots that are propelled by artificial muscle, which is one of the Dubowsky Lab's specialties are the EPAMs, or artificial muscles. |
| ان الأبقار في الاساس تأكل الذرة والفول والشعير حسنا ما الذي أقوم به حقا لكي أتحدى نفسي بهذه الامور الجنونية والافكار الجنونية .. هل بالإمكان أن اقوم بأخذ ما تأكله البقرة .. و ابعد صورة البقرة و من ثم اقوم بعمل هامبرجر من ذلك | So the cow, basically, eats three basic things in their feed corn, beets, and barley, and so what I do is I actually challenge my staff with these crazy, wild ideas. Can we take what the cow eats, remove the cow, and then make some hamburgers out of that? |
عمليات البحث ذات الصلة : لحم الخنزير والفول - حبات الفاصوليا - الفاصوليا الجافة - الفاصوليا المجففة - الفاصوليا الخبز - الفاصوليا البيضاء - الفاصوليا الطازجة - الكاكاو الفاصوليا - الفاصوليا بوش - الفاصوليا المقلية - الفاصوليا مختلطة - بذور الفاصوليا