ترجمة "الفاصل الزمني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفاصل الزمني - ترجمة : الفاصل الزمني - ترجمة : الفاصل - ترجمة : الفاصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا هو الفاصل الزمني لها | This is a time lapse view of it. |
وفي الدورة التاسعة في عام ١٩٩٠، كان الفاصل الزمني ٢٧ شهرا. | In 1990, at the ninth session, the time lapse was 27 months. |
هذا هو الفاصل الزمني في يناير، الناس يحررون، ذلك هو الزلزال. | This is January, in time lapse, of people editing ... that's the earthquake. |
الفاصل الزمني كسبب للاختلاف كلما زاد الوقت بين عملين زاد الاختلاف المحتمل. | Time lapse The greater the time lapse between two works, the greater the likely variation. |
وهذا هو تعريف مقعرة صعودا الفاصل الزمني أو قسم من هذا المنحنى. | And this is the definition of a concave upwards interval or section of this curve. |
وفي الدورة الثانية عشرة، أصبح الفاصل الزمني ٣٤ شهرا، أو ثﻻث سنوات تقريبا. | At the twelfth session, the time lapse 34 months, or nearly three years. |
(ج) تقليل الفاصل الزمني بين تقديم الشكوى واستعراضها بالشكل الملائم من ق بل الآليات المعنية | (c) A reduction in the time lag between the submission of a complaint and its review, as appropriate, by the relevant mechanisms |
إن هذا اﻷمر يثور بسبب اﻹطار الزمني القصير الفاصل بين إقفال الحســــابات والتاريخ المطلوب لشهادات مــــراجعة الحسابات. | This arises because of the short time frame between closure of accounts and the date audit certificates are required. |
ومن ثم على الفاصل الزمني قبل ذلك، من هنا، وقبل هذه النقطة الصحيحة، نحن هنا مقعرة أسفل. | And then on the interval before that, from here and before this point right here, we are concave downwards. |
(ب) تقليل الفاصل الزمني بين قيام الدولة الطرف بتقديم تقريرها والنظر فيه من ق بل الهيئة المعنية المنشأة بمعاهدة | (b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body |
وقد يكون الفاصل الزمني بين كل عبورين في شهر نوفمبر 7 سنوات أو 13 أو 33، وأما الفاصل بين عبوري شهري نوفمبر ومايو فيكون إما 13 سنة أو 33. | The interval between one November transit and the next November transit may be 7, 13, or 33 years the interval between one May transit and the next May transit may be 13 or 33 years. |
وعليه بدأنا دروسنا في كل مرة نضبط الإيقاعات تحديدا ، طبلة الغلاية، أو التيماني لمثل هذا الفاصل الزمني الضيق ، شئ مثل... | And so we began our lessons every single time tuning drums in particular, the kettle drums, or tympani to such a narrow pitch interval, so something like ... |
وعليه بدأنا دروسنا في كل مرة نضبط الإيقاعات تحديدا ، طبلة الغلاية، أو التيماني لمثل هذا الفاصل الزمني الضيق ، شئ مثل... | And so we began our lessons every single time tuning drums in particular, the kettle drums, or tympani to such a narrow pitch interval, so something like ... that of a difference. |
٢٧ وفي الدورة الرابعة للجنة في عام ١٩٨٥، كان الفاصل الزمني بين تلقي التقارير والنظر فيها يبلغ في المتوسط ١٨ شهرا. | 27. In 1985, at the fourth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, the time lapse between receipt and consideration of reports averaged 18 months. |
على سبيل المثال، إذا كان حجم العينة 21، ومنطقة القبول للمتغير T لمستوى الأهمية هي 5 هو الفاصل الزمني 9.59 حتى 34.17. | For example if the sample size is 21, the acceptance region for T for a significance level of 5 is the interval 9.59 to 34.17. |
الفاصل الألفي | Thousands separator |
عرض الفاصل | Ireland |
الفاصل المسرحي | INTERMEZZO |
والآن، إزاء ما الفاصل الزمني للمجال في الدالة هذا، ربما أنا نسميها ح ل x، ويكون هذا المنحنى مقعرة صعودا أو مقعر نازلا | Now, over what interval of this function's domain, maybe I'll call it h of x, is this curve concave upwards or concave downwards? |
أحجام الفاصل الأول | Sizes for first splitter |
أحجام الفاصل الثاني | Sizes for second splitter |
لدي الخط الفاصل | I have my dividing line. |
نهاية الفاصل المسرحي | END OF THE INTERMEZZO |
والتأخير في تجديد مباني اﻷكاديمية هو السبب، ولو جزئيا على اﻷقل، في الفاصل الزمني البالغ ثﻻثة أشهر بين تخرج الدفعتين اﻷوليين وتخرج الدفعة الثالثة. | Delays in the refurbishment of the premises of the Academy account at least in part for the three month gap between the graduation of the first two classes and the third one. |
أوكرانيا وانتخابات الحد الفاصل | Ukraine s Watershed Election |
في الواقع خلال الفاصل | In fact during the break |
أزل الفاصل أثناء تنفيذ الإجراءات | Remove whitespace when executing actions |
ي ضاف إلى ذلك بناء الجدار الفاصل. | In addition, the separation wall was being built. |
إننى اسمى الرابعة صباحا الحد الفاصل | Around 4 00 in the morning is what I call the dividing line. |
في ظل وجود التوزيع الطبيعي، يمكن أن تمتد الذيول إلى ما بعد ثلاثة انحرافات معيارية موجبة وسالبة، ولكن هذا الفاصل الزمني يجب أن يحتوي على حوالي 99.73 من مخرجات الإنتاج. | With a normal distribution, the tails can extend well beyond plus and minus three standard deviations, but this interval should contain about 99.73 of production output. |
التسلسل الزمني | Call, invitation and dissemination. |
الترابط الزمني | Time coherent |
مارتن هانزيك الخط الفاصل بين الحياة وعدمها | Martin Hanczyc The line between life and not life |
نحن مقعرة أسفل الفاصل هذا الحق هنا. | We're concave downwards over this interval right here. |
رابعا الإطار الزمني | Timeline |
الجدول الزمني المؤقت | Provisional timetable |
المعالم والتسلسل الزمني | Milestones and time line |
الجدول الزمني للاجتماعات | 11 13 (a.m) July 2005 GHS Sub Committee 5 meetings |
جيم الإطار الزمني | C. Time frame |
أظهر النطاق الزمني. | Show time zone |
محو الخط الزمني | Clear History |
الخط الزمني للت صف ح | Web History |
الجدول الزمني للتنفيذ | Implementation schedule |
باء الجدول الزمني | B. Timetable |
وكان الفاصل النهائي الانشقاق الكبير في عام 1054. | The final break was the Great Schism of 1054. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفاصل الزمني الفاصل - الفاصل الزمني الصيانة - الفاصل الزمني العينة - الفاصل الزمني القصير - الفاصل الزمني الطويل - ضمن الفاصل الزمني - الفاصل الزمني بين - الفاصل الزمني للتسجيل - الفاصل الزمني فيديو - الفاصل الزمني للتحديث - أثناء الفاصل الزمني - الفاصل الزمني للتحديث - الفاصل الزمني تغيير