ترجمة "الفاشية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Fascism Fascist Fascism Fascist Fascists

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

روسيا وإغراءات الفاشية
Russia s Fascist Temptation
تلك هي الفاشية.
That is fascism.
الفاشية، والديمقراطيون، الليبراليون.
Fascism, the Democrats, the Liberals.
إن تهديد الفاشية حقيقي.
Indeed, the threat of fascism is real.
الشيوعية، والاشتراكية لا الفاشية.
Capitalism, communism, socialism nor fascism.
وحاربت الفاشية في أسبانيا .
You fought against the fascists in Spain.
عـ دت لترتدي الشارة الفاشية.
You're wearing your Fascist pin.
الآن تميل نحو أمريكا الفاشية.
Now America is inclined toward fascism.
بالتأكيد، ما يسمى بـ ضحايا الفاشية
Sure, the socalled victims of Fascism.
من كرة القدم إلى الفاشية في روسيا
From Football to Fascism in Russia
ولقد نهضت الأمم المتحدة عقب سقوط الفاشية.
As fascism fell, the United Nations rose.
إلا أن مصطلح الفاشية الإسلامية لم يبتكر بلا سبب.
But the term Islamofascism was not coined for nothing.
دعونا نزرع حدائق لمقاومة هذا الشكل الجديد من الفاشية
Let us plant gardens of resistance against this new form of fascism.
وقد دفع شعب بيﻻروس ثمنا كبيرا لتخليص العالم من الفاشية.
The people of Belarus paid a great price in delivering of world from fascism.
إنه شكل جديد من أشكال الفاشية شكل جديد من الدكتاتورية
This is a new form of fascism, it's a new form of dictatorship.
رجاله الخارقين، كل رجال الفاشية الخارقين كانوا قتلة بدون عقل.
His supermen, all fascist supermen were brainless murderers.
وفي العديد من بلدان أوروبا، أطلت الفاشية مرة أخرى بوجهها البشع.
In many countries of Europe, fascism has once again reared its ugly head.
لقد كان انكسار الفاشية انتصارا عظيما لقوى الخير على قوى الشر.
The defeat of fascism marked a great victory by the forces of good over the forces of evil.
صحراء العلمين السبت 29 مايو 1942 السنة الـ20 من عصر الفاشية
Desert of El Alamein, Saturday, May 29, 1942, 20th year of the fascist era.
فقد اتخذت الفاشية طابعا مؤسسيا باليونان، مع دخول حزب للنازيين الجدد البرلمان.
Fascism is now institutionalized in Greece, as a neo nazist party has been elected to parliament.
إن انتهاء الحرب العالمية الثانية بش ر بانتهاء عقيدة استبدادية واحدة هي الفاشية.
The end of the Second World War marked the end of one totalitarian ideology fascism.
وكانت في الوقت ذاته أحد المشاركين الرئيسيين في الكفاح العالمي ضد الفاشية.
At the same time, it was one of the major participants in the world wide struggle against fascism.
لديه ميل من فلسفتها والدين المهيمن على التمسك إلى نقطة الفاشية النظر.
It has a propensity by its dominant philosophy and religion to uphold to fascist point of view.
ولقد ندد اليسار بهذا التحرك بطبيعة الحال، معتبرا إياه تهديدا بالعودة إلى الفاشية.
The left has, of course, denounced this move as risking fascism.
يصادف هذا العام الذكرى الستين لانتهاء الحرب العالمية ضد الفاشية ولتأسيس الأمم المتحدة.
This year marks the sixtieth anniversary of the end of the world war against fascism and the founding of the United Nations.
أعتقد أنه من المهم أن نفكر في ذلك, وأعتقد أن الفاشية والنازية والصهيونية
I think it's important to think of that.
فوفقا لمقال موسوليني الذي ن ش ر عام 1932 بعنوان مذهب الفاشية ، والذي اشترك في كتابته الفيلسوف جيوفاني جينتايل، فإن الفاشية تعارض الديمقراطية، والاشتراكية، والليبرالية، والفردية (بالإضافة إلى البلشفية، والبرلمانية، والماسونية، والسلمية، ومذهب المساواة).
According to Mussolini s 1932 essay La dottrina del fascismo (The Doctrine of Fascism), written with the philosopher Giovanni Gentile, fascism opposes democracy, socialism, liberalism, and individualism (in addition to Bolshevism, parliamentarianism, Freemasonry, pacifism, and egalitarianism).
وفي 4 يناير 1935، ذهب پيير لاڤال إلى روما، عاصمة إيطاليا الفاشية، ليقابل موسوليني.
On January 4, 1935, Pierre Laval went to Rome, capital of Fascist Italy, to meet Mussolini.
ونحيي الدور الهائل الذي اضطلعت به كل دول التحالف المناهض لهتلر في دحر الفاشية.
We pay tribute to the huge role played by all the States of the anti Hitler coalition in the defeat of fascism.
لقد أ نشئت الأمم المتحدة منذ ستين عاما في أعقاب الانتصار في الحرب على الفاشية.
The United Nations was born 60 years ago in the victorious aftermath of the anti fascist world war.
كوني لا أتبع تعاليم الحكومة بنسب الأمور سريعا إلى الفاشية لا يجعل مني فوضويا .
Just because I don't hold to the tenets of a government quickly devolving into fascism doesn't make me an anarchist.
عندما استولت الفاشية على اوروبا في الثلاثينات ظهرت حركة مقاومة خاصة في شمال امريكا
As fascism took over Europe in the 1930s, an unlikely reaction came out of North America.
الحقيقة أن هذه الظاهرة ليست قاصرة على أوروبا، ولا هي مؤشر للعودة إلى الفاشية والاستبداد.
This is not only a European phenomenon. Nor is it a sign of creeping authoritarianism.
وقد صور الفلم نظرية التطور على انها مرتبطة مع الفاشية، الهولوكوست، الشيوعية، الالحاد وتحسين النسل.
The scientific theory of evolution is portrayed by the film as contributing to fascism, the Holocaust, communism, atheism, and eugenics.
تحل هذا العام الذكرى السنوية الستون للانتصار في الحرب على الفاشية وتحرير معسكرات الاعتقال النازية.
This year marks the sixtieth anniversary of the victory of the anti fascist war and the liberation of Nazi concentration camps.
وهذه الفاشية تفضل، فيما يبدو، على الكفاح الﻻئق واﻷمين الذي يقوم به سكاننا لمجرد البقاء.
It seems as if this fascism is preferred to the decent and honest struggle of our population for mere survival.
أما كاثوليك اتحاد المسيحيين وديمقراطيو الوسط ويمين ما بعد الفاشية تحت زعامةفرانشيسكو ستوراسي، فقد تركوا التحالف.
The Catholics of the Union of Christian and Center Democrats and the post fascist right of Francesco Storace have left the coalition.
أما عن الفاشية، فإن ورثتها السياسيين في بلدان مثل إيطاليا وفرنسا يتعاملون الآن مع وصمة الماضي.
As for fascism, its political heirs in countries like Italy and France must contend with the stigma of the past.
وقبل أن يمر وقت طويل كان الحلفاء في الحرب ضد الفاشية قد انقسموا في حرب باردة.
Before long, allies in the war against fascism split apart in a Cold War.
لقد أسس موسوليني أول اقتصاد نقابوي، ولو أنه وضع الفاشية في محل الكاثوليكية على طول المدى.
Mussolini established the first Corporatist economy, albeit substituting Fascist for Catholic throughout.
واليوم فإن هذا الشكل الجديد من الفاشية يتم فرضه على الحياة نفسها بما فيها من تنوع
Today this new fascism is over life itself in all its diversity.
لكن العمال والفلاحين سيغلبوا على (فرانكو) ومن معه بمساعدة م ن م ن هم ضد الفاشية حول العالم
But the workers and peasants of Spain will defeat Franco and his cronies.
وبتحليل هذه الأحداث في وقت لاحق، عكف المؤرخون على بناء أنماط واضحة للتمييز بين الفاشية والأنظمة الاستبدادية.
Analyzing these events much later, historians constructed elaborate typologies to distinguish between fascist and merely authoritarian regimes.
وردا على ذلك ألقى الشيوعيون المسؤولية عن العنف على عاتق الأحزاب السياسية المعارضة، التي وصفوها بالأحزاب الفاشية.
In response, the Communists blamed the violence on the opposition political parties, which it called fascists, and on Romania and Romanian irredentists in Moldova.
كانت تتضمن خطابات غاية في الفاشية، وتهديدات بالعنف تصل حتى للتهديد بمحرقة لشباب الرابع والعشرين من آذار.
The rhetoric was extremely fascist, with threats of violence and even a holocaust against the March 24 guys.