ترجمة "الفائدة البسيطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن خلال تبني الدروس البسيطة المستفادة من الاقتصاد، فإننا جميعا ـ الأفراد، والحكومات، والمؤسسات الخيرية ـ قادرون على ضمان تحقيق أعظم قدر ممكن من الفائدة بهباتنا السخية.
By embracing simple lessons from economics, all of us individuals, governments, and philanthropies can ensure that our generosity yields the greatest benefit possible.
مثال آخر مرة أخرى، الأم البسيطة.
Another example Again, silly mom.
وكل تشريع يتم تمريره بالأغلبية البسيطة.
All legislation is passed by a simple majority.
حاول كسر حتى مفاهيمنا البسيطة لإثبات هيمنته.
He proved his dominance over us by breaking even our simplest concepts.
(يمكن بسهولة استخراج الحالة العامة من الحالة البسيطة.
The general case can easily be deduced from the single output case.
وبذلك، حتى التكنولوجيات البسيطة كانت قد بدأت تغير العالم.
And so, already small amounts of technology were transforming the world.
لوريتا نابليوني المكونات البسيطة المعقدة التي تدعم إقتصاديات الإرهاب .
Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism
الحقيقة البسيطة هي أن الاعتماد المتبادل يأتي مع الترابط.
The simple fact is that with interconnectedness comes interdependence.
إننا ننسى في بعض الأحيان الأشياء البسيطة في الحياة.
Sometimes we forget the simple things in life.
وقد حاول المصممون توفير الحماية ضد أخطاء الإرسال البسيطة.
The designers attempted to protect against simple transmission errors.
الفائدة
Interest
والحقيقة البسيطة هنا هي أن البشرية تواجه خيارا بالغ القسوة.
The simple fact is that humanity faces a stark choice.
فالدعاية البسيطة تكون هد امة حين نتعامل معها باعتبارها دبلوماسية عامة.
Simple propaganda is counterproductive as public diplomacy.
وهذه تشمل المسكنات البسيطة (مثل الإيبوبروفين والأسيتامينوفين) والأفيونيات مثل المورفين.
These include simple analgesics (such as ibuprofen and acetaminophen) and opioids such as morphine.
مجموعة الأريل البسيطة هي فينيل، C6H5، وهي مشتقة من البنزين.
A simple aryl group is phenyl, C6H5 it is derived from benzene.
وفقا لذلك، تم التعامل مع الجرائم البسيطة في محكمة الفوج.
According to it, minor crimes were dealt with in regiment court.
ومن أجل تعريف معدل الفائدة بالكامل، ومن أجل مقارنة معدل الفائدة المعروض مع معدلات أخرى فلا بد من معرفة معدل الفائدة بالإضافة إلى دورة الفائدة compounding frequency.
To define an interest rate fully, allowing comparisons with other interest rates, both the interest rate and the compounding frequency must be disclosed.
و لمحاولة الفهم كيف يمكن أن تجم ع الوحدات البسيطة، الر سائل البسيطة على المكان و الوقت، في شبكة، وتحصل على هذه النتيجة الرائعة لكيفية تفكير الإنسان في العقول .
And to try to understand how you can put together simple units, simple messages over space and time, in a network, and get this amazing human capacity to think about minds.
أسعار الفائدة
Interest Rates
هناك المليارات من القصص المماثلة لقصة دولو بيبي، والمليارات من القصص الأخرى التي تتطلب اهتمامنا. ومن خلال تبني الدروس البسيطة المستفادة من الاقتصاد، فإننا جميعا ـ الأفراد، والحكومات، والمؤسسات الخيرية ـ قادرون على ضمان تحقيق أعظم قدر ممكن من الفائدة بهباتنا السخية.
There are billions of stories like Dulu Bibi s and billions of other stories that demand our attention. By embracing simple lessons from economics, all of us individuals, governments, and philanthropies can ensure that our generosity yields the greatest benefit possible.
كانت فارغة من جهة، وعلى الجهة الأخرى وضعت بعض التعليمات البسيطة.
They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions.
الأم البسيطة تظن أن طفلها بردان، تريد وضع غطاء على الطفل.
Silly mom thinks her baby looks cold, wants to put a blanket over the baby.
تتناقض هذه الإجراءات البسيطة على نحو صارخ مع السلطات الممنوحة للرئيس.
These lax procedures contrast jarringly with the president's powers.
ولا شك أن تغيير أنظمة الطاقة والزراعة العالمية ليس بالمهمة البسيطة.
Changing the world s energy and agricultural systems is no small matter.
وكانت النقطة البسيطة التي عرضها كارني في أول تصريح رسمي له هي أن أسعار الفائدة سوف تظل بلا تغيير، وأن مقابل التيسير الكمي لدى بنك إنجلترا سوف يظل ساريا، على الأقل إلى أن تنخفض البطالة إلى ما دون 7 (من مستواها الحالي عند 7.8 ).
The simple point that Carney made in his first policy pronouncement was that interest rates will remain unchanged, and the BoE s variant of quantitative easing will remain in place, at least until unemployment falls below 7 (from its current rate of 7.8 ).
وهناك من الحلول البسيطة ما قد يحدث فارقا شاسعا في درجات الحرارة.
Simple solutions can make a vast difference to temperatures.
عكس هذا الاستقرار نوعا من المقايضة البسيطة التنظيم في مقابل حرية العمل.
That stability reflected a simple quid pro quo regulation in exchange for freedom to operate.
وهذه هي الحقيقة البسيطة التي لم يستوعبها زعماء أوروبا حتى وقتنا هذا.
That is the simple truth that Europe s leaders have yet to grasp.
وفي عالم يتسم بالتعقيد المتزايد، ربما كانت الحلول البسيطة هي الأمر المطلوب.
In a world of increasing complexity, perhaps what is needed are simple solutions.
تلك المحادثات البسيطة ومواجهات كل يوم أثناء السفر هي من أعز ذكرياتي.
The simple conversations and everyday encounters while travelling are of my dearest memories.
ولكن للحظات كنت لا أزال قادر ا على تنفس بعض نسمات الهواء البسيطة.
But for a while I could still breathe in some small gulps of air.
وإن التغييرات البسيطة في المدخلات تؤدي إلى تغيرات كبيرة في قيمة الشركة.
Small changes in inputs can result in large changes in the value of a company.
وعندما أربط نفسي بهذه العدة البسيطة، هذا الجناح الصغير، أشعر حقا أنني طائر.
And when I strap just these little harnesses, this little wing, I really have the feeling of being a bird.
بعد ذلك أرسلوني لإخصائي مهمته إعطائي بعد المعلومات البسيطة عن مرض وفيروس الإيدز.
Then, I was sent to a counselor whose job was to give simple information about AIDS and HIV.
لذا قررت أنا أقوم بسلسلة من الصور البسيطة كصور التوقيف البوليسي إن شئتم.
So I decided to make a series of very simple portraits, mugshots if you will.
في الفيزياء والميكانيك، الآلة البسيطة هي آلة ميكانيكية تغير اتجاه أو قيمة القوة.
A simple machine is a mechanical device that changes the direction or magnitude of a force.
والرسائل البسيطة مثل الأعداد الصحيحة ربما لا تتطلب معالجة إضافية من أجل تفسيرها.
Simple messages such as integers might not require additional processing to be interpreted.
الفائدة الاقتصادية للاجئي اوروبا
The Business Case for Europe s Refugees
ما الفائدة من ذلك
What good will that do?
المشكلة في أسعار الفائدة
The Trouble With Interest Rates
عندما ترتفع أسعار الفائدة
When Interest Rates Rise
الصين وتحدي سعر الفائدة
China s Interest Rate Challenge
مخاطرة سعر الفائدة الحقيقي
The Real Interest Rate Risk
وأسعار الفائدة منخفضة بالفعل.
Interest rates are already low.
لغز أسعار الفائدة المنخفضة
The Long Mystery of Low Interest Rates