ترجمة "الفأرة السلكية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عاين المتاح تحت الفأرة
Inspect accessible under mouse
أغلبكم على علم ... أن الفأرة تتكون من كرة في الداخل... وهنالك مدورين اثنين، يدلان الحاسوب على إتجاه حركة الكرة... ...وبالتالي على حركة الفأرة.
Most of you might be aware that, in those days, the mouse used to come with a ball inside, and there were two rollers that actually guide the computer where the ball is moving, and, accordingly, where the mouse is moving.
الإجراء المتخذ عند تحريك عجلة الفأرة على شريط عنوان النافدة.
Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar.
اتصلت إمرأة على ماكنتوش تشتكي ان الفأرة تصرصر تصدر صوة صرصرة.
A woman called Apple to complain that her mouse was squeaking making a squeaking noise.
قد تكون بعض عجلات الفأرة إمالتها من جانب لآخر للسماح جانبية التمرير.
Some mouse wheels may be tilted from side to side to allow sideways scrolling.
الاتصالات السلكية واللاسلكية
Telecommunication
النقل والمواصلات السلكية واللاسلكية
Transport and telecommunications
الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية
World Bank
الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية
International Telecommunication Union (ITU)
السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
telecommunications in the context of
مقبوضات الإيرادات من الاتصالات السلكية واللاسلكية
Impact outside Liberia
(ب) خبيران في الاتصالات السلكية واللاسلكية.
(b) Two telecommunication experts.
بدأت الاتصالات السلكية واللاسلكية في البحرين رسميا في عام 1981 عندما أسست الحكومة البحرينية شركة البحرين للاتصالات السلكية واللاسلكية.
Telecommunications in Bahrain officially began in 1981 when the Bahraini government founded the Bahrain Telecommunications Company.
استخدام التكنولوجيا الحديثة الفئران الضوئية مباشرة لتتبع حركة السطح تحت الفأرة وأكثر دقة من ذلك بكثير، ودائم تقريبا maintenace الحرة.
Modern mice use optical technology to directly trace movement of the surface under the mouse and are much more accurate, durable and almost maintenance free.
كما ينبغي للدول الأعضاء تطوير قدرات الاتصالات السلكية واللاسلكية على الاستجابة للطوارئ ووضع قوائم بالموارد السلكية واللاسلكية بحيث تكون مـ تاحة أثناء الطوارئ.
Member States should also develop emergency response telecommunication capacities and establish rosters of telecommunication resources to be made available during emergencies.
تحديث قطاع الاتصالات السلكية واللاسلكية وتوسيع نطاقه وتغطيته الإقليمية.
Modernization of the telecommunications sector and its spatial and territorial expansion.
توسعت الشركة وتفتحت لها أسواقا جديدة و ذلك بصدور جهاز الفأرة الخاص بمايكروسوفت في 1983 بالإضافة إلي النشر المقسم تحت إسم صحافة مايكروسوفت.
The company expanded into new markets with the release of the Microsoft Mouse in 1983, as well as a publishing division named Microsoft Press.
34 يغطي هذا القطاع التجارة، والنقل، والعبور والاتصالات السلكية واللاسلكية.
This sector covers trade, transport, transit and telecommunications.
قبل عام 2004، كان هناك شركة واحدة تدعى الاتصالات السلكية واللاسلكية.
Before 2004, there was one telecommunication company Cable and Wireless.
12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية
Argentina Conditional approval of telecommunications merger
التطـورات فــي ميــدان المعلومــات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
وتضم السلع المسروقة آلات أخذت من محل تجاري للاتصالات السلكية واللاسلكية.
Among the stolen goods were machines taken from a telecommunication business.
يمكنني أيضا تسمينه أو تنحيفه من خلال عجلة الفأرة، حتى تتمكن من نحت هذا النوع مثل الطين. لدينا هنا بعض الأجزاء أستطيع وضعها أو إزالتها.
I can also inflate or deflate it with the mouse wheel, so you sculpt it like clay. We have parts here that I can put on or pull off.
بدلا من التحرك يمنة ويسرة بواسطة الفأرة او بواسطة اجهزة التحكم .. لان كل هذا يمكن الاستعاضة عنه بحركة جسدك الى الامام والخلف مرة اخرى .. استرح
Why not just, instead of pushing left and right with a mouse or with a joypad, why not use your body just to lean on the chair again, relaxed?
51 تؤدي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية دورا رئيسيا في الاستجابة للكوارث.
Information and telecommunication technology plays a key role in disaster response.
87 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
86 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي.
Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security.
88 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي.
Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security.
وهو توصيلة ألياف ضوئية تم بناؤها بين تلك المدينتين لكي ينقل إشارة واحدة فقط هي اسرع ب37 مرة من نقرة الفأرة من اجل الخوارزميات امثال الكرنفال والسكين
This is a fiber optic cable that was laid between those two cities to just be able to traffic one signal 37 times faster than you can click a mouse just for the Carnival and the Knife.
لذلك هذا هو ، كما قال ذات مرة ماونت فورد الفرح ، الفأرة هي على الارجح القشة الأضيق التي يمكن أن تمتص كل محاولة عبرها للتعبير عن طريق الإنسان.
So this is, as Joy Mountford once said, The mouse is probably the narrowest straw you could try to suck all of human expression through.
55 28 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
55 28. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
61 54 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
61 54. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
62 17 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
62 17. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
58 32 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
58 32. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
57 53 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
57 53. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
59 61 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
59 61. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
60 45 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
60 45. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
56 19 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
56 19. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
إن استلام عائدات الاتصالات السلكية واللاسلكية بالكامل يعطي زخما كبيرا للاقتصاد في كوسوفو.
The full receipt of telecommunications revenues would give an important boost to the economy in Kosovo.
ويقوم البرنامج الوطني الفييتنامي للبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية بتنفيذ برنامج لمساعدة هذه الكوميونات.
VNPT has been implementing a programme to assist these communes.
كما تدخل المنتجات المعدنية السلكية والأنابيب غير الملحومة ضمن مجموعة منتجات الصلب الطويلة.
Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group.
وعقد الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية حلقتي عمل بشأن إمكانات الانتفاع بوسائل الاتصال.
The International Telecommunication Union held two workshops on accessibility.
60 45 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
وإذ تلاحظ أوجه التقدم الكبير في استحداث تكنولوجيا المعلومات ووسائل الاتصالات السلكية واللاسلكية وتطبيقها،
Noting significant advancements in the development and application of information technologies and means of telecommunication,
وإذ تلاحظ الارتقاءات الكبيرة في مجال استحداث تكنولوجيا المعلومات ووسائل الاتصالات السلكية واللاسلكية وتطبيقها،
Noting the significant advances in the development and application of information technologies and means of telecommunication,