ترجمة "الغيتار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ي الصخور هي فرقة الروك الاندونيسية شكلت في عام 2003 مع أعضاء إيمان (الرصاص الصوتية، إيقاع الغيتار)، سوني (الغيتار الرصاص)، ويما (الغيتار باس) وانطون (براميل). | J Rocks is an Indonesian rock band formed in 2003 with the members Iman (Lead vocal, Rhythm guitar), Sony (Lead guitar), Wima (Bass guitar) and Anton (Drums). |
| أخي يعزف على الغيتار. | My brother plays guitar. |
| بدأ فريزل بالعزف على الغيتار وهو ولد صغير. | Frizzell began playing the guitar as a young boy. |
| تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات. | I learned to play guitar when I was ten years old. |
| بالإضافة إلى الغيتار الصوتي، يعزف كذلك على الآلات الإيقاعية. | In addition to acoustic guitar, he also plays percussion. |
| وتم إرجاع الغيتار إلى عائلة فريزل في يناير 2005. | In January 2005 it was returned to the Frizzell family. |
| نظمت مجموعة FBO6x8 احتجاجات مماثلة داخل البنوك عبر الغناء بمرافقة آلة الغيتار والرقص. | FLO6x8 has staged similar protests inside banks with singing, dancing and guitar. |
| وليمضي الوقت أثناء الحرب، تعلم عزف الغيتار، بدأ بكتابة الأغاني، وأصبح يحبة الموسيقى الهاوايئية. | To pass the time during the war, he learned to play the guitar, started writing songs, and came to love Hawaiian music. |
| عثمان، الرواية الرسمية هي أنه تعلمت عزف الغيتار من خلال مشاهدة صفحة جيمي على يوتيوب. | Usman, the official story is that you learned to play the guitar by watching Jimmy Page on YouTube. |
| (جيمي) بورتر كان الأصغر بينهم وكان عمره 13 عمره فقط عندما بدأ بعزف الغيتار الفولاذي لهانك. | James E. (Jimmy) Porter was the youngest, being only 13 when he started playing steel guitar for Williams. |
| بالإضافة إلى ذلك، اودونيس O'Donis حيث يعزف على الغيتار في الألبوم، وكذلك البص، والطبول، وتركيبي لوحات المفاتيح. | In addition, the O'Donis plays guitar on the album, as well as bass, drums, percussion, synthesizer and keyboards. |
| وهنا، الراقصة ناتاشا برادلي في رقصة تخلط بين الساسا والرقص الشرقي لأغنية مكسيكية لثنائي الغيتار رودريغو و غابرييلا | And here, professional belly dancer Natasha Bradly performs a fusion belly dance salsa routine to a song by Mexican guitar duo Rodrigo y Gabriela |
| تشكيلة أعضائها الماضي كانت أحمد داني (لوحة المفاتيح)، أندرا (الغيتار)، اجونج Yudha (براميل)، Yuke (باص جيتار)، ومرة واحدة (غناء). | Their last members lineup were Ahmad Dhani (keyboard), Andra (guitar), Agung Yudha (drums), Yuke (bass guitar), Once (vocals). |
| عثمان رياز البالغ من العمر 21 سنة، هو عازف غيتار ماهر بالأسلوب القرعي، تعلم العزف من خلال مشاهدة أبطاله على اليوتيوب. يعزف زميل TED على الخشبة خلال TEDGlobal 2012 متبوعا بأداء فردي مبهر من خبير الغيتار القرعي، بريستون ريد. ثم شاهدوا عازفي الغيتار هذين يعزفان بارتجال وليد اللحظة. | Usman Riaz is a 21 year old whiz at the percussive guitar, a style he learned to play by watching his heroes on YouTube. The TED Fellow plays onstage at TEDGlobal 2012 followed by a jawdropping solo from the master of percussive guitar, Preston Reed. And watch these two guitarists take on a very spur of the moment improv. |
| الفرقة قد تم فيها العديد من التغييرات على مر السنين Silenoz عازف الغيتار والمغني Shagrath هم من الأعضاء المؤسسين الوحيدين المتبقين. | The band has been through numerous lineup changes over the years guitarist Silenoz and vocalist Shagrath are the only founding members remaining. |
| كان لموسيقى بيكرسفيلد تأثير كبير على المشهد الموسيقي في الساحل الغربي حتى أن العديد من شركات الغيتار الصغيرة أسست محلات لها في بيكرسفيلد في الستينات. | The Bakersfield Sound has such a large influence on the West Coast music scene that many small guitar companies set up shop in Bakersfield in the 1960s. |
| في زودت نفس الفترة، لا سيما على الساحل الغربي وفي الغرب الأوسط، ووضع البلوز والقفز، مع الغيتار لها، يدق بارزة وكلمات صاح، استبق التطورات في وقت لاحق كثيرة. | In the same period, particularly on the West Coast and in the Midwest, the development of jump blues, with its guitar riffs, prominent beats and shouted lyrics, prefigured many later developments. |
| قدمت سوني تعديلات على النسخة على الشريط التجريبي لأنهم اعتقدوا شديد الخشونة واتخذت أنغام البوق خارجا وتم استبدالها في ألحان الغيتار الكهربائي, تم اختصار النهاية إلى حوالي ثماني ثوان. | Sony made alterations to the version on the demo tape because they thought it was too rough the horn melodies were taken out and replaced with electric guitar melodies, and the ending was shortened by about eight seconds. |
| شكلها في Yaadon Ki Baaraat' (1973) باعتبارها فتاة تحمل الغيتار وتغني 'churaliya hai tumne jo dil ko' (Asha Bhonsle's voice) وحصل لها شعبية كبيرة ومكانة في قلوب الملايين من المشجعين. | Her hip looks in Yaadon Ki Baaraat (1973) as the girl carrying a guitar, singing Churaliya hai tumne jo dil ko (in Asha Bhonsle's voice) has won her more popularity and the hearts of millions of fans. |
| كاكي كينغ ، أول امرأة على قائمة الرولينج ستون إله الغيتار ، تهز المسرح في مجموعة مباشرة كاملة في ED2008 ، بما في ذلك أغنيتها المنفردة ، .اللعب مع الضوضاء الوردي . براعة فنية رائعة تجتمع بتقنية قيثارة مدهشة. | Kaki King, the first female on Rolling Stone's guitar god list, rocks out to a full live set at TED2008, including her breakout single, Playing with Pink Noise. Jaw dropping virtuosity meets a guitar technique that truly stands out. |
| وفي مقابلة مع HitQuarters، وأوضح بيركمان أن ليفين يبدو أن وخجولة جدا، يحدق حذاء نوع ... عضو خامس يمكن أن تلعب على الغيتار لتحرير المغني ليفين ، حتى انه يمكن أن يكون النجم فعرفت منه أن يكون . | In an interview with HitQuarters, Berkman explained that Levine seemed to be a very shy, shoe gazing type ... a fifth member could play the guitar to free up the singer , so he could be the star I perceived him to be . |
| هذا الفيديو من المكسيك، أعتمد على أغنية اليونيسيف اليابانية عن غسيل اليدين لعام 2009 وسمى الخطوات بحيث تكون أسهل للتذكر الجبل، الغيتار، الدراجة نارية، الأفعى، الفراشة و كميهاميها تبين أن غسل اليدين هو بالتأكيد أكثر بكثير من مجرد فرك اليدين معا! | This video from Mexico, bases itself on UNICEF's 2009 Japanese Handwashing Song and names the steps so they are easier to remember the mountain, the guitar, the motorcycle, the snake, the butterfly and kamehameha show that handwashing is certainly much more than just rubbing palms together! |