ترجمة "الغوص الأنف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الغوص - ترجمة : الغوص الأنف - ترجمة : الغوص - ترجمة :
الكلمات الدالة : Nose Nose Nasal Mouth Hair Dive Diving Scuba Diving Dive

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تلك هى الحقيقة يا أصدقائى الأنف هى الأنف
That's the truth of it, my friends. A nose is a nose.
متصلب الأنف!
Hardnosed?
ماذا عن الأنف
What about a nose?
سنعيد ضبط الأنف
We'll redo the nose.
احصل على الأنف
Get the noose.
ما علاقة الأنف بالأمر
What have noses got to deal with it?
هذه الأنف الصغيره الجميله
That cute little button of a nose.
نفس الشيء مع الأنف
Same with the nose.
إلى الأمام محطات الغوص
Ahead full, Diving stations!
ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله
And the nose is fixed, the whole animal is fixed.
القطريين , أنتم تفعلون الأنف للأنف.
Qataris, you guys do the nose to nose.
أغلق فتحة الأنف اليمنى بالإبهام.
Close off your right nostril with your right thumb.
ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله
Wow! The nose is fixed, the whole animal is fixed.
!لقد أصيب بنزيف في الأنف
His nose is bleeding.
سأقوم الأن بتقبيل ذلك الأنف
I will now kiss that nose of yours.
بين عينيك الأنف، الفم، شعرك .
Hard to say, between your eyes, your nose, your mouth, your hairs.
تلك الأنف تخبرنى عندما تكذبوا
This nose tells me when you are lying.
تلك الأنف ستجعلنى رئيس الشرطة
This nose will make me commissaire of police.
وعندما كنت أدرس الغوص بحثا عن اللؤلؤ وجدت نفسي في مجال آخر وهو الغوص الحر
And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving.
سأريك بعض حركات الغوص المذهلة
I'll show you some real fancy diving!
يمكنني الحصول على جرس الغوص.
I can get a diving bell.
هل تحب الغوص تحت الماء
Do you like scuba diving?
يشارك الليمور صفة الأنف الرطبة مع باقي الهباريات والعديد من الثدييات الأخرى ولكن ليس مع بسيطات الأنف.
The wet nose, or rhinarium, is a trait shared with other strepsirrhines and many other mammals, but not with haplorrhine primates.
تتحرك , تنظر إلى العيون , الأنف, المرفقين
Your eye is constantly in motion, moving around, looking at eyes, noses, elbows,
الأنف هى أنف يا سيد بوبـى
A nose is a nose, Mr Mobbi.
ولكني ذهلت اذ كيف يمكن .. لعملية الغوص .. عمليات الغوص العميقة ان تبدو كما هي المهمة الفضائية
But, it struck me how much this dive, these deep dives, was like a space mission.
وتبدأ محتوياتها بالتسرب للخارج م حدثة التهاب في محيطها فإذا كان هذه العملية في الأنف فستظهر أعراض احتقان الأنف
And all their content start leaking out. So all these contents from the cell start leaking out and as they do they create inflammation. Let me bring a little bit up the canvas.
أدركت أن معدات الغوص توسع نطاق نشاطك كما يفعل الكرسي المتحرك بالضبط ولكن المعنى المرتبط بمعدات الغوص
I realized scuba gear extends your range of activity in just the same way as a wheelchair does, but the associations attached to scuba gear are ones of excitement and adventure, completely different to people's responses to the wheelchair.
توقف عن الغوص في ذكرياتك الحزينة.
Stop wallowing in your foul memories.
ماذا تعرف عن الغوص بأعماق البحر
What do you know about deepsea diving?
لكنك محظوظة لديك بطل فى الغوص
You're lucky. You have a champion skin diver here.
و لدي الرغبة للكمك تماما في الأنف
And I've got a good mind to punch you.
أتريد أن تحصل على صورة بهذا الأنف
With that nose you want a photo?
أنت تعرف أن لدى هذه الأنف الدقيقة
You know, I've got this ticking noise...
لا ، حقا ، هذه الأنف الدقيقة فى رأسى
No, really. This ticking noise in my head...
يقولون بأن الأنف الطويل يدل على العفة
They say that a long nose is a sign of virtue.
الغوص يجذب العديد من الزوار إلى الجزيرة.
Scuba diving attracts many visitors to the island.
ويستمر الغوص إلى القاع مدة ساعتان ونصف
So for two and a half hours, you sink down to the bottom.
حول الفيزياء وعلم وظائف الأعضاء في الغوص
During that year,
هل رأى الجميع فيلم جرس الغوص والفراشة
Has everyone seen the movie The Diving Bell and the Butterfly?
لذلك عندما بدأت الغوص، في عام 2005،
So when I began to dive, in 2005,
إلق بجميع الأثقال محطات الغوص , إلى الأمام
Drop all ballasts. Diving controls, full out position.
إستعد للغوص نعم يا سيدى , محطات الغوص
Ready to dive. Aye, sir. Diving stations!
وكانت هناك جثث مجدوعة الأنف ومبتورة الأذنين بكماشة.
There were bodies with their noses and ears wrenched off with pliers.
لكنكم متوازنة an ثعبان البحر على نهاية الأنف
Yet you balanced an eel on the end of your nose

 

عمليات البحث ذات الصلة : الغوص مدرب الغوص - الأنف إلى الأنف - موقع الغوص - جرف الغوص - سيد الغوص - معدات الغوص - الغوص الحر - بجعة الغوص - الغوص التفجير - جرس الغوص - الغوص تحطم - الغوص ابتلاع