ترجمة "الغوريلا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Gorilla Gorilla Gorillas City

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الغوريلا الشرقية (باللاتينية Gorilla beringei ) هي نوع من الغوريلات يمثل مع الغوريلا الغربية نوعي الغوريلات الوحيد ي ن في العالم.
The eastern lowland gorilla and mountain gorilla were previously thought to be two of the three subspecies of one single species, the gorilla ( Gorilla gorilla ).
عندما حاول أن يخرج مع فريقه الصغير لتفحص الغوريلا تمت مهاجمته من قبل رجال مسلحين.
When he tried to go out with the rest of his small team to locate the gorillas they came under attack by armed men.
إلا أنه يستجيب للإعلان على أي حال، وعند وصوله على العنوان، يجد نفسه في غرفة مع الغوريلا .
However, he responds to the ad anyway and, upon arriving at the address, finds himself in a room with a gorilla.
الآن، أدرك بأن ذلك مفهوم بغيض لبعض الناس، لكننا تطورنا من أسلاف مشتركة مع الغوريلا، الشمبانزي وأيضا البابون.
Now, I know that's a dirty word for some people, but we evolved from common ancestors with the gorillas, the chimpanzee and also the bonobos.
اذا عندما تقوم بذلك، هذا ما أعدك به سوف تكون في مقام الغوريلا التي تزن 800 باوند في الغابة.
So when you do that, here's what I can promise You're going to be the 800 pound gorilla in the forest.
وأكثر الكلمات التي تستعمل للتعيير هي جويرا جويرا ويظن البعض أنها كلمة محلية عامية للتعبير عن القرد الكبير (الغوريلا).
The most often used insult is Guira Guira, which, according to some means in a local dialect big monkey .
و الان حاول ان تتخيل غوريلا تؤدي نفس المناورة و سترى انه و بالمقارنة مع الغوريلا اننا اقرب الى شكل السمكة
Try to imagine a gorilla performing the same maneuver, and you can see that, compared with gorilla, we are halfway to being shaped like a fish.
وتشمل هذه الحيوانات الثدييات (مثل الغوريلا، والفيل، ووحيد القرن، وفرس النهر، والزرافة، والظبي)، والزواحف (الأفاعي، والتماسيح، والكيمان) وطيور من مختلف الأنواع.
The varied vegetation reflecting an equally varied climate is also home to a significant and very diverse range of fauna mammals (gorillas, elephants, rhinoceroses, hippopotami, giraffes, antelopes), reptiles (vipers, crocodiles and caimans) and all kinds of birds.
هذا يعني انه من المستحيل ان يبقي احدا في بوكيما وهذا ايضا يعني بان حراسنا لايمكن ان يبقو في منطقه محميه الغوريلا .
This means that it is impossible for anyone to be in Bukima, and so it also means that none of our guards are able to be in the Gorilla Sector.
فالشمبانزي والبابون من أقرب الكائنات إلى البشر، ونحن البشر ـ وليس الغوريلا أو إنسان الغاب (الأورانج أوتان) ـ أقرب الكائنات إلى الشمبانزي والبابون.
Chimpanzees and bonobos are our closest relatives, and we humans, not gorillas or orangutans, are their closest relatives.
هناك حاله مضطربه تكشف عن نفسها في حديقه Virunga الوطنيه في الكونغو حيث امتدت حرب الكونغو الى مناطق الغوريلا المحميه في جبال Virunga, التى هي الان تحت سيطرة الثوار.
There is a very fluid situation unfolding at the Virunga national park in Congo. The Congo war is spreading into the protected Gorilla sector in the Virunga mountains, which is now under the control of the rebels.
في عام 1925، نجح كارل أكيلي وهو موظ ف في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي كان مهتما بدراسة الغوريلا بإقناع ألبرت الأول ملك بلجيكا بتأسيس حديقة ألبرت الوطنية في شرق أفريقيا لحماية منطقة جبال فيرونجا البركانية.
In 1925 Carl Akeley, a hunter from the American Museum of Natural History who wished to study the gorillas, convinced Albert I of Belgium to establish the Albert National Park to protect the animals of the Virunga mountains.