ترجمة "الغمز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الغمز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان عليك الغمز بالعين ألخرى | You should have winked the other eye. |
بوبيا ما هذا الغمز و اللمز | Poppaea, what are you muttering about? |
ربما أن عيون قحا الغمز وروميو قفزة إلى هذه الأسلحة ، والغيب من untalk'd. | That rude eyes may wink, and Romeo Leap to these arms, untalk'd of and unseen. |
وحاول عن طريق الغمز أن يعطي انطباعا بأن الهند كانت ضحية اﻹرهاب من خارج الحدود. | By innuendo, he tried to give the impression that India was the victim of terrorism from across the border. |
كان الأرنب الأبيض ، الخب ببطء مرة أخرى ، وتبحث بقلق عن النحو ذهبت إليها ، كما لو انها فقدت شيئا ، وسمعت أنه الغمز واللمز لنفسه إن | It was the White Rabbit, trotting slowly back again, and looking anxiously about as it went, as if it had lost something and she heard it muttering to itself 'The |
واحد متكرر لهذه الغابة القديمة يتذكر أنه مر عليه منزلها one ظهر سمع لها الغمز واللمز لنفسها أكثر من وعاء لها الغرغرة جميعكم العظام ، عظام! | One old frequenter of these woods remembers, that as he passed her house one noon he heard her muttering to herself over her gurgling pot Ye are all bones, bones! |
تظاهرت انها انها صنع الزهور السرير ، وانها تمسك كبيرة القرمزي الكركديه إزهار أكوام صغيرة من الأرض ، في كل وقت تزداد والغضب أكثر و الغمز واللمز لنفسها على انها اشياء | She pretended that she was making a flower bed, and she stuck big scarlet hibiscus blossoms into little heaps of earth, all the time growing more and more angry and muttering to herself the things she would say and the names she would call Saidie when she returned. |
حسنا ، حتى الآن ، وقال الملك ، وذهب أكثر من الغمز واللمز على الآيات ل نفسه نحن نعلم ان ليكون ذلك صحيحا هيئة المحلفين هذا ، بطبيعة الحال أنا أعطى أحد زملائها ، وهم | 'All right, so far,' said the King, and he went on muttering over the verses to himself ' WE KNOW IT TO BE TRUE that's the jury, of course I GAVE HER ONE, THEY |
كان الأرنب الأبيض العائدين ، يرتدي رائع ، مع زوج من البيض قفازات طفل في يد واحدة ومروحة واسعة في الآخر انه جاء في طول الخب امرنا كبيرة ، الغمز واللمز لنفسه حيث جاء أوه! دوقة ، دوقة! | It was the White Rabbit returning, splendidly dressed, with a pair of white kid gloves in one hand and a large fan in the other he came trotting along in a great hurry, muttering to himself as he came, 'Oh! the Duchess, the Duchess! |
عمليات البحث ذات الصلة : الغمز بالعين - في الغمز - الغمز حول