ترجمة "الغمر بالماء البارد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا يعني أنه إذا تعرضت مجمعات الأنابيب المفرغة للشمس الكاملة لفترة طويلة جدا قبل أن يتم ملأها بالماء البارد، فإن الأنابيب قد تتحطم بسبب التحول السريع في درجة الحرارة.
This means that if unprotected evacuated tube collectors are exposed to full sun for too long prior to being filled with cold water the tubes may shatter due to the rapid temperature shift.
تجنب الطقس البارد.
Treatment Avoid cold weather.
اشرب بعض الماء البارد.
Drink some cool freshwater.
كحجر صارت المياه. أختبأت. وتلكد وجه الغمر
The waters become hard like stone, when the surface of the deep is frozen.
كسوتها الغمر كثوب. فوق الجبال تقف المياه .
You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.
كحجر صارت المياه. أختبأت. وتلكد وجه الغمر
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
كسوتها الغمر كثوب. فوق الجبال تقف المياه .
Thou coveredst it with the deep as with a garment the waters stood above the mountains.
يحاولون جاهدين محاربة المناخ البارد.
Trying their best to fight the cold climate.
ان حربا باردة ليست خيارا جيدا كبديل مثل السلام البارد ولكن السلام البارد حتما هو افضل من حرب مشتعلة
A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.
وانسد ت ينابيع الغمر وطاقات السماء. فامتنع المطر من السماء.
The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained.
الذين قبض عليهم قبل الوقت. الغمر انصب على اساسهم.
who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream,
لما اثبت السحب من فوق لما تشددت ينابيع الغمر.
when he established the clouds above, when the springs of the deep became strong,
وانسد ت ينابيع الغمر وطاقات السماء. فامتنع المطر من السماء.
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained
الذين قبض عليهم قبل الوقت. الغمر انصب على اساسهم.
Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood
لما اثبت السحب من فوق لما تشددت ينابيع الغمر.
When he established the clouds above when he strengthened the fountains of the deep
الغمر يقول ليست هي في والبحر يقول ليست هي عندي.
The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.'
هل انتهيت الى ينابيع البحر او في مقصورة الغمر تمش يت.
Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?
الغمر يقول ليست هي في والبحر يقول ليست هي عندي.
The depth saith, It is not in me and the sea saith, It is not with me.
هل انتهيت الى ينابيع البحر او في مقصورة الغمر تمش يت.
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
مخيم نهر البارد، لبنان تصوير نيمزيلفيو على فليكر
Nahr el Bared camp, Lebanon (by Flickr user nimzilvio)
لا للتصاريح المذلة عند مدخل مخيم نهر البارد
No to humiliating permits at the Nahr al Bared camp entrance
غالبا ما يأخذ السطح الم ب رد شكل الإصبع البارد .
The form of the cooled surface often is a so called cold finger.
يجب استخدام PVC للماء البارد فقط، أو للتنفيس.
PVC should be used only for cold water, or for venting.
دعونا نبدأ بالماء
Let's start with the water.
الزجاجة ملئى بالماء.
The bottle is filled with water.
امتلأت حقيبته بالماء.
His bag was filled with water.
ملأ الزجاجة بالماء.
He filled the bottle with water.
لما ثبت السموات كنت هناك انا. لما رسم دائرة على وجه الغمر.
When he established the heavens, I was there when he set a circle on the surface of the deep,
لما ثبت السموات كنت هناك انا. لما رسم دائرة على وجه الغمر.
When he prepared the heavens, I was there when he set a compass upon the face of the depth
لا يختلط الحليب بالماء.
Milk doesn't mix with water.
تحركها صعودا ونزولا بقليل من الطاقة ولكنك الآن تحرك الهواء إلى أسفل إلى الجزء الحار وأعلى إلى الجزء البارد أسفل إلى الجزء الحار وأعلى إلى الجزء البارد
You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end.
فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
With two fountains gushing constantly ,
فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
In the Gardens are two springs , overflowing with abundance .
فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
therein two fountains of gushing water
فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
In which will be two fountains gushing forth .
فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
In them ( both ) will be two springs gushing forth water .
فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
In them are two gushing springs .
فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
In them will be two gushing springs .
فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
Wherein are two abundant springs .
فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
In both of them will be two gushing springs .
فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
Therein are two gushing fountains of water .
فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
In both of them are two springs , spouting .
فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
In these there will also be two springs gushing forth .
فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
In both of them are two springs gushing forth .
فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
In both of them live springs gush forth .