So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth Gilead.

So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth gilead.

Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, a bondservant to my lord and let the boy go up with his brothers.

Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord and let the lad go up with his brethren.

Where did you see the boy?

Then he called hastily to the young man his armor bearer, and said to him, Draw your sword, and kill me, that men not say of me, 'A woman killed him.' His young man thrust him through, and he died.

When the boy had come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the boy, and said, Isn't the arrow beyond you?

Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him. And his young man thrust him through, and he died.

And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, Is not the arrow beyond thee?

The king said, Inquire whose son the young man is!

And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.

God heard the voice of the boy. The angel of God called to Hagar out of the sky, and said to her, What ails you, Hagar? Don't be afraid. For God has heard the voice of the boy where he is.

And God heard the voice of the lad and the angel of God called Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not for God hath heard the voice of the lad where he is.

Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation.

The Levite was content to dwell with the man and the young man was to him as one of his sons.

Jesus rebuked him, the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.

Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand for I will make him a great nation.

And the Levite was content to dwell with the man and the young man was unto him as one of his sons.

And Jesus rebuked the devil and he departed out of him and the child was cured from that very hour.

As for the boy , his parents were believers , but we feared that he would harass them with defiance and disbelief .

And in respect of the boy his parents were Muslims and we feared that he may incite them to rebellion and disbelief .

As for the lad , his parents were believers and we were afraid he would impose on them insolence and unbelief

And as for the boy , his parents were believers , and we apprehended that he might impose upon the twain exorbitance and infidelity .

And as for the boy , his parents were believers , and we feared lest he should oppress them by rebellion and disbelief .

As for the boy , his parents were believers , and we feared he would overwhelm them with oppression and disbelief .

As for the lad , his parents were people of faith , and we feared lest he should plague them with transgression and disbelief ,

And as for the lad , his parents were believers and we feared lest he should oppress them by rebellion and disbelief .

As for the boy , his parents were faithful persons , and We feared he would overwhelm them with rebellion and unfaith .

As for the boy , his parents are believers , and we were afraid lest he should impose on them with his insolence and disbelief .

And as for the boy , his parents were believers , and we feared that he would overburden them by transgression and disbelief .

The young boy had very faithful parents . We were afraid that out of love for him they would lose their faith in God and commit rebellion

And as for the boy , his parents were believers and we feared lest he should make disobedience and ingratitude to come upon them

As for the youth , his parents were believers and we feared that he would trouble them by rebellion and denial of truth .

As for the youth , his parents were people of Faith , and we feared that he would grieve them by obstinate rebellion and ingratitude ( to Allah and man ) .

God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink.

God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.

We said to my lord, 'The boy can't leave his father for if he should leave his father, his father would die.'

Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.

They turned aside there, and came to the house of the young man the Levite, even to the house of Micah, and asked him of his welfare.

and with you will I break in pieces the chariot and him who rides therein and with you will I break in pieces man and woman and with you will I break in pieces the old man and the youth and with you will I break in pieces the young man and the virgin

And God opened her eyes, and she saw a well of water and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

And God was with the lad and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.

And we said unto my lord, The lad cannot leave his father for if he should leave his father, his father would die.

And Micah consecrated the Levite and the young man became his priest, and was in the house of Micah.

And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and saluted him.