ترجمة "الغطاء الواقي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الغطاء الواقي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hood Cover Covers Condom Gauntlet Rubbers Protective Shield

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأرانب الذكية تستخدم الواقي دائما .
Smart rabbits always wear use condoms.
أستخدم الواقي الذكري، لكي لا تصاب بالإيدز.
Use a condom, don't get AIDS.
الواقي الذكري يقي من الأمراض المنقولة جنسيا.
Condoms offer protection against STDs.
الواقي الذكري يغطي القضيب أثناء النشاط الجنسي.
Condoms cover the penis during sexual activity.
مد توم الغطاء.
Tom unfolded the blanket.
جيم الغطاء النباتي
C. Vegetation
اذا ، أنه مدهش. طورنا هذا الواقي، المدهش المغطى بالملامين.
So, it's wonderful. We evolved this very protective, wonderful covering of melanin.
ويتواصل العمل بشأن إحلال الاستقرار في موقع الستر الواقي.
Work continues on stabilizing the Shelter site.
وسيوفر هذا حماية للموظفين خلال تشييد الستر الواقي الآمن الجديد.
This will provide protection for personnel during construction of the new safe confinement.
وضع الواقي على أدوات الجنس يوفر صحة جنسية أفضل ويمنع انتقال العدوى إذا تم مشاركة الأداة الجنسية، بشرط استبدال الواقي الذكري عند استخدامها من قبل شريك مختلف.
Sex toys Putting a condom on a sex toy provides better sexual hygiene and can help to prevent transmission of infections if the sex toy is shared, provided the condom is replaced when used by a different partner.
ميشاي فيرافايديا كيف استطاع الواقي الذكري تحويل تايلندا الى مكان أفضل
Mechai Viravaidya How Mr. Condom made Thailand a better place
جيم الغطاء النباتي 7 10 5
C. Vegetation 7 10 5
كانت ت ضرب من لاعب لآخر، ويرتدي نوع ا من القفاز الواقي في ذراعه.
This was struck from player to player, who wore a kind of gauntlet on the arm.
ويكون الكروبان باسطين اجنحتهما الى فوق مظل لين باجنحتهما على الغطاء ووجههما كل واحد الى الآخر. نحو الغطاء يكون وجها الكروبين.
The cherubim shall spread out their wings upward, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim shall be toward the mercy seat.
وكان الكروبان باسطين اجنحتهما الى فوق مظللين باجنحتهما فوق الغطاء ووجهاهما كل الواحد الى الآخر. نحو الغطاء كان وجها الكروبين
The cherubim spread out their wings on high, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim were toward the mercy seat.
ثم يأخذ من دم الثور وينضح باصبعه على وجه الغطاء الى الشرق. وقدام الغطاء ينضح سبع مرات من الدم باصبعه
He shall take some of the blood of the bull, and sprinkle it with his finger on the mercy seat on the east and before the mercy seat he shall sprinkle some of the blood with his finger seven times.
ويكون الكروبان باسطين اجنحتهما الى فوق مظل لين باجنحتهما على الغطاء ووجههما كل واحد الى الآخر. نحو الغطاء يكون وجها الكروبين.
And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.
وكان الكروبان باسطين اجنحتهما الى فوق مظللين باجنحتهما فوق الغطاء ووجهاهما كل الواحد الى الآخر. نحو الغطاء كان وجها الكروبين
And the cherubims spread out their wings on high, and covered with their wings over the mercy seat, with their faces one to another even to the mercy seatward were the faces of the cherubims.
ثم يأخذ من دم الثور وينضح باصبعه على وجه الغطاء الى الشرق. وقدام الغطاء ينضح سبع مرات من الدم باصبعه
And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
إذ توفر الفوضى الغطاء الأمثل للإجراءات القمعية.
Chaos provides a cover for crackdowns.
رفع الغطاء عن رؤوسنا، وبدأ بعدنان وأحمد.
He unmasked us, and started with Adnan and Ahmed.
تقول سيسني عندما نقدم لهن الواقي الذكري مجان ا نقول أنتن بحاجة لجنس آمن.
When we offer free condoms we say, You need to have protected sex.
بينما يؤكد المتخصصون في السياسات الصحية دائما أن الختان لا يعتبر بأي حال من الأحوال بديل عن استخدام الواقي الذكري، يتساءل المرء كم من الرجال يمتنعون عن استخدام الواقي الذكري بسبب كونهم مختونين.
While health policy advocates always emphasize that circumcision is by no means meant to replace the use of condoms, one has to wonder how many men would forego the use of condoms because they have undergone circumcision.
ثم يذبح تيس الخطية الذي للشعب ويدخل بدمه الى داخل الحجاب ويفعل بدمه كما فعل بدم الثور ينضحه على الغطاء وقدام الغطاء
Then he shall kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with his blood as he did with the blood of the bull, and sprinkle it on the mercy seat, and before the mercy seat
ثم يذبح تيس الخطية الذي للشعب ويدخل بدمه الى داخل الحجاب ويفعل بدمه كما فعل بدم الثور ينضحه على الغطاء وقدام الغطاء
Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat
وتجعل الغطاء على تابوت الشهادة في قدس الاقداس.
You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.
وتجعل الغطاء على تابوت الشهادة في قدس الاقداس.
And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
13 صيانة الغطاء الحرجي لسد الاحتياجات الآنية والمستقبلية
Maintaining forest cover to meet present and future needs
الخريطة التي تبين الغطاء الحراجي في جمهورية غواتيمالا
Map showing forest cover in the Republic of Guatemala
ودمر عام 2002 لدى إجتياح المدينة من قبل القوات الإسرائيلية في عملية الدرع الواقي.
It was destroyed in 2002 when the city was reconquered by Israeli forces in Operation Defensive Shield.
ذلك الغطاء الجليدي أصبح ديناميكي جدا وذاب بسهولة جدا .
that ice sheet became very dynamic and was very easily melted.
ولاحظ مارالدي أيض ا أن حجم الغطاء يتغير بمرور الوقت.
He observed that the size of the cap varied over time.
11 استراتيجيات التأهيل والحفظ بالنسبة للبلدان المحدودة الغطاء الحرجي
Rehabilitation and conservation strategies for countries with low forest cover
بقايا جزيرة جرين لاند. منذ 28 عاما كان هذا هو شكل الغطاء الجليدي القطبي الغطاء الجليدي للقطب الشمالي في نهاية فصل الصيف وقت الاعتدال الخريفي
Greenland remains. Twenty eight years ago, this is what the polar ice cap the North Polar ice cap looked like at the end of the summer, at the fall equinox.
في مؤتمر تيد إكس التغيير.. يتحدث صاحب مشروع الواقي الذكري ميشاي فيرافايديا عن خطط بلده لرفع مستوى المعيشة منذ عام 1970 .. وكانت الخطوة الاولى تنظيم الاسرة .. مما يعني الكثير من الحديث المضحك عن خططه لنشر الواقي الذكري
At TEDxChange, Thailand's Mr. Condom, Mechai Viravaidya, walks us through the country's bold plan to raise its standard of living, starting in the 1970s. First step population control. And that means a lot of frank, funny and very effective talk about condoms.
الغطاء الأرضي هو المواد الحقيقة الملموسة الموجودة على سطح الأرض.
Land cover is the physical material at the surface of the earth.
يؤثر ارتفاع درجة الحرارة ليس فقط ، ولكن أيضا الغطاء النباتي.
Vegetation Altitude affects not only temperature, but also vegetation.
وتصنع كروبين من ذهب. صنعة خراطة تصنعهما على طرفي الغطاء.
You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.
وصنع كروبين من ذهب. صنعة الخراطة صنعهما على طرفي الغطاء.
He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat
وتصنع كروبين من ذهب. صنعة خراطة تصنعهما على طرفي الغطاء.
And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
وصنع كروبين من ذهب. صنعة الخراطة صنعهما على طرفي الغطاء.
And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat
فبدون هذا الإنفاذ، سيعود الغطاء النباتي بسرعة إلى حالته المتدهورة.
Without such enforcement, the landscape would rapidly return to its degraded condition.
وقال الرب لموسى كلم هرون اخاك ان لا يدخل كل وقت الى القدس داخل الحجاب امام الغطاء الذي على التابوت لئلا يموت. لاني في السحاب اتراءى على الغطاء.
and Yahweh said to Moses, Tell Aaron your brother, not to come at all times into the Most Holy Place within the veil, before the mercy seat which is on the ark lest he die for I will appear in the cloud on the mercy seat.
وقال الرب لموسى كلم هرون اخاك ان لا يدخل كل وقت الى القدس داخل الحجاب امام الغطاء الذي على التابوت لئلا يموت. لاني في السحاب اتراءى على الغطاء.
And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark that he die not for I will appear in the cloud upon the mercy seat.
تكشف دراسة في مالاوي أن عدم الرغبة في استخدام الواقي الذكري يعتبر عامل مهم لرغبة إجراء الختان.
A study in Malawi explains that dislike for condoms was a factor in undergoing circumcision.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدرع الواقي - الواقي الذكري - الغشاء الواقي - الدرع الواقي - انزلاق الواقي - الغطاء - الغطاء - محطة الموصل الواقي - دائرة الترابط الواقي - استخدام الواقي الذكري - نظام الطلاء الواقي - الغطاء الشجري - الغطاء الخارجي - الغطاء الداخلي