ترجمة "الغزو البيولوجي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المجال البيولوجي | Biological domain |
| 28 اتفاقية التنوع البيولوجي يستند مقرر مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي سادسا 22، المتعلق بتنفيذ برنامج العمل الموسع للتنوع البيولوجي للغابات الخاص باتفاقية التنوع البيولوجي، إلى الأولويات والاحتياجات الوطنية. | Convention on Biological Diversity. Implementation of the Convention on Biological Diversity expanded programme of work on forest biological diversity (decision VI 22 of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, annex) is based on national priorities and needs. |
| ثمن التنوع البيولوجي | The Price of Biodiversity |
| التنوع البيولوجي البحري | Marine biodiversity |
| باء الإرهاب البيولوجي | The Matsumoto attack was sophisticated because it used a more advanced dispersal method than the one in Tokyo. |
| لام التنقيب البيولوجي | Biological prospecting |
| وتحد د المملكة أيضا اتجاه نمو ثانيا للفترة من 1980 إلى 2001، مدرجة كلا من بيانات فترة ما قبل الغزو وما بعد الغزو بهدف تحديد آثار الغزو والاحتلال على كميات صيد الأسماك. | Saudi Arabia also constructs a second growth trend from 1980 to 2001, incorporating both pre invasion and post invasion data with a view to determining the impact of the invasion and occupation on fish catches. |
| الإرهاب البيولوجي مبادرة تهدف إلى رفع مستوى الوعي بالتهديد الذي يمثله الإرهاب البيولوجي | Bio terrorism An initiative to raise awareness of the bio terrorist threat |
| لقد صيغت المجتمعات في الأميركيتين بفعل الغزو الأوروبي للشعوب الأصلية، فضلا عن الانقسامات العنصرية والعرقية التي أعقبت ذلك الغزو. | The societies of the Americas were forged by European conquests of indigenous populations, and by the racial and ethnic divisions that followed. |
| وأهداف اتفاقية التنوع البيولوجي هي الحفاظ على التنوع البيولوجي، والاستعمال المستدام لعناصر التنوع البيولوجي، والتقاسم العادل والمنصف للمنافع التي تنشأ من استعمال الموارد الوراثية. | The goals of the Convention on Biological Diversity are the conservation of biological diversity, the sustainable use of the components of biological diversity, and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources. |
| عندما بدأ الغزو الألماني لليونان، كانت اليونان في حالة حرب مع إيطاليا عقب الغزو الإيطالي لأراضيها في 28 أكتوبر 1940. | At the time of the German invasion, Greece was at war with Italy, following the Italian invasion on 28 October 1940. |
| (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي | (h) Convention on Biological Diversity |
| 3 اتفاقية التنوع البيولوجي | Convention on Biological Diversity |
| هاء تقييمات التنوع البيولوجي | Biodiversity assessments |
| أمثلة على الإرهاب البيولوجي | B. Bio terrorism |
| (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي | (h) Convention on Biological Diversity |
| ألف اتفاقية التنوع البيولوجي | Convention on Biological Diversity |
| (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي | (h) Convention on Biological Diversity |
| (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي | (h) Convention on Biological Diversity |
| 55 201 اتفاقية التنوع البيولوجي | 55 201. Convention on Biological Diversity |
| 62 194 اتفاقية التنوع البيولوجي | 62 194. Convention on Biological Diversity |
| 61 204 اتفاقية التنوع البيولوجي | 61 204. Convention on Biological Diversity |
| 58 212 اتفاقية التنوع البيولوجي | 58 212. Convention on Biological Diversity |
| 59 236 اتفاقية التنوع البيولوجي | 59 236. Convention on Biological Diversity |
| 60 202 اتفاقية التنوع البيولوجي | 60 202. Convention on Biological Diversity |
| توم ليس أب ماري البيولوجي. | Tom isn't Mary's biological father. |
| 56 197 اتفاقية التنوع البيولوجي | 56 197. Convention on Biological Diversity |
| 57 260 اتفاقية التنوع البيولوجي | 57 260. Convention on Biological Diversity |
| جيم المنافع العامة والتنوع البيولوجي | C. Public goods and biodiversity |
| 60 202 اتفاقية التنوع البيولوجي | Convention on Biological Diversity |
| باء السياحة وصون التنوع البيولوجي | Tourism and biodiversity conservation |
| 9 صكوك معاهدة التنوع البيولوجي | Instruments of the Convention on Biological Diversity |
| (ح) اتفاقية التنوع البيولوجي (تابع) | (h) Convention on Biological Diversity (continued) |
| لقد أعاد الغزو الروسي لجورجيا رسم المشهد الإستراتيجي. | Russia s invasion of Georgia has reshaped the strategic landscape. |
| تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي والتزام جوهانسبرغ بتحقيق خفض كبير في معدل فقدان التنوع البيولوجي بحلول عام 2010 | Implement the Convention on Biological Diversity and the Johannesburg commitment to significantly reduce the rate of loss of biodiversity by 2010 |
| 33 وقد اعتمد الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي مبادئ توجيهية دولية بشأن التنوع البيولوجي والسياحة في عام 2004. | The Parties to the Convention on Biological Diversity adopted international guidelines on biological diversity and tourism in 2004. |
| وتشير المبادئ التوجيهية بشأن التنوع البيولوجي وتنمية السياحة في اتفاقية التنوع البيولوجي التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي عام 2004 إلى نهج منتظم لتقييم تطورات السياحة في المناطق الحساسة. | The Convention on Biological Diversity Guidelines on Biodiversity and Tourism Development, adopted by the Conference of the Parties to the Convention in 2004 point to a systematic approach for the evaluation of tourism developments in sensitive areas. |
| و قلت سأدخل من الجانب البيولوجي. | And I said, I'll go in from the biological side. |
| الدماغ البيولوجي هو الدماغ الوحيد للروبوت. | The biological brain is the only brain of the robot. |
| 2010 هي السنة الدولية للتنوع البيولوجي. | 2010 was the International Year of Biodiversity. |
| الآثار بالنسبة لحفظ التنوع البيولوجي (ساير) | The Implications for Biodiversity Conservation (Sayer) Choosing Representation (Ribot) FAO Experience in Decentralization (Wencelius and Morell) Paths Pitfalls of Decentralization in the Asia Pacific Region (Ferguson) |
| الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته | Conservation and management of marine biodiversity |
| باء السياحة وصون التنوع البيولوجي 16 | Background paper on tourism and the environment |
| السيد جون سكوت (اتفاقية التنوع البيولوجي) | Mr. John Scott (secretariat of the Convention on Biological Diversity) |
| ويتناول مشروع ثالث درء الإرهاب البيولوجي. | Interpol had launched several projects to address the issue of terrorists acquiring weapons of mass destruction. |