ترجمة "الغزو الألمانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعد أسبوعين من الغزو الألماني، غزا الاتحاد السوفيتي شرق بولندا، بتنسيق مع القوات الألمانية.
Two weeks after the German invasion, the Soviet Union invaded eastern Poland, coordinating with German forces.
إن فشل الغزو الروسي تسبب في جعل القوات الألمانية الجديدة تذهب نحو الشرق وهذا سمح لإنتصار الحلفاء في معركة تكتيكية هي معركة المارن الأولى.
While the Russian invasion failed, it caused the diversion of German troops to the east, allowing the tactical Allied victory at the First Battle of the Marne.
في تلك الفترة في الجبهة الغربية لازالت القوات الروسية تقاوم بنجاح ضد القوات النمساوية المجرية ولكن توقف القتال بسبب الغزو الروسي لبروسيا الشرقية ضد القوات الألمانية.
Meanwhile, on the Eastern Front, the Russian army was successful against the Austro Hungarians, but was stopped in its invasion of East Prussia by the Germans.
وتحد د المملكة أيضا اتجاه نمو ثانيا للفترة من 1980 إلى 2001، مدرجة كلا من بيانات فترة ما قبل الغزو وما بعد الغزو بهدف تحديد آثار الغزو والاحتلال على كميات صيد الأسماك.
Saudi Arabia also constructs a second growth trend from 1980 to 2001, incorporating both pre invasion and post invasion data with a view to determining the impact of the invasion and occupation on fish catches.
الألمانية
German
لقد صيغت المجتمعات في الأميركيتين بفعل الغزو الأوروبي للشعوب الأصلية، فضلا عن الانقسامات العنصرية والعرقية التي أعقبت ذلك الغزو.
The societies of the Americas were forged by European conquests of indigenous populations, and by the racial and ethnic divisions that followed.
الحملة اليونانية قد تأخر الخطط العسكرية الألمانية ضد الاتحاد السوفياتي، ويقال إن كان الغزو الألماني للاتحاد السوفياتي بدأت يوم 20 مايو 1941 بدلا من 22 يونيو عام 1941، ربما تكون قد نجحت الهجوم النازي ضد الاتحاد السوفياتي.
The Greek campaign might have delayed German military plans against Soviet Union, and it is argued that had the German invasion of the Soviet Union started on 20 May 1941 instead of 22 June 1941, the Nazi assault against the Soviet Union might have succeeded.
عندما بدأ الغزو الألماني لليونان، كانت اليونان في حالة حرب مع إيطاليا عقب الغزو الإيطالي لأراضيها في 28 أكتوبر 1940.
At the time of the German invasion, Greece was at war with Italy, following the Italian invasion on 28 October 1940.
وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب.
Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component.
سوف تصبح جزءا من الإمبراطورية الألمانية مع توحيد الولايات الألمانية في 1871.
It would become part of the German Empire with the unification of German states in 1871.
لقد أعاد الغزو الروسي لجورجيا رسم المشهد الإستراتيجي.
Russia s invasion of Georgia has reshaped the strategic landscape.
جمعية الألمانية للبحوث (DFG الإنكليزية مؤسسة البحوث الألمانية) هي مرحلة هامة لتمويل البحوث الألمانية والمنظمة أكبر منظمة من هذا القبيل في أوروبا.
The Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG ) is an important German research funding organization and the largest such organization in Europe.
مسألة الزعامة الألمانية
The German Leadership Question
لا أتكلم الألمانية.
I don't speak German.
هل تتحدث الألمانية
Do you speak German?
إنها تتحدث الألمانية.
She speaks German.
أوروبا والأصفاد الألمانية
Europe s German Ball and Chain
مرآة فرنسا الألمانية
France s German Mirror
من الألمانية إلى
German To
الديمقراطية الاجتماعية الألمانية.
German Social Democracy .
النص باللغة الألمانية.
The document is in the German language.
الألمانية والانكليزية والفرنسية
English, French, German
يتحدث ويقرأ الألمانية.
German spoken and read
الألمانية اللغة الأم
Spotlights on Article 2 ECHR, The Right to Life.
الألمانية (اللغة الأم)
German (mother tongue).
الألمانية الرسمية المستخدمة في التعليم، والمنشورات والإعلانات والمواقع هو الألمانية، والتي هي في الغالب متطابقة إلى الألمانية المستخدمة في ألمانيا ولكن مع بعض الاختلافات المفردات.
The official language used in education, publications, announcements and websites is German, which is mostly identical to the German used in Germany but with some vocabulary differences.
اللغة الألمانية هي موحدة بين بلدان اللسان الألمانية الأم، أي ألمانيا، النمسا، سويسرا، لوكسمبورغ وليختنشتاين، وكذلك مع الأقليات كبيرة الناطقة باللغة الألمانية إيطاليا وبلجيكا والدنمارك.
The German language is standardized between countries of German mother tongue, i.e., Germany, Austria, Switzerland, Luxemburg and Liechtenstein, as well as those with significant German speaking minorities Italy, Belgium and Denmark.
حدود أرض الميعاد الألمانية
The Limits of the German Promised Land
الألمانية ليست لغة سهلة.
German is not an easy language.
الألمانية هي لغة جرمانية.
German is a Germanic language.
البنوك الألمانية على القمة
German Banks on Top
بابا نويل يتحدث الألمانية
Santa Claus Speaks German
الانتخابات الألمانية وعواقبها الأوروبية
The European Consequences of Germany s Election
عودة الزعامة الفرنسية الألمانية
The Return of Franco German Leadership
متى بدأت تعل م الألمانية
When did you begin learning German?
وبعد الثورة الألمانية في نوفمبر عام 1918، عندما تحولت الإمبراطورية الألمانية إلى جمهورية فايمار، أطلقت معظم الولايات الألمانية في الرايخ الألماني على نفسها اسم الدول الحرة.
After the German Revolution of November 1918, when Imperial Germany became the Weimar Republic, most of the German states within the German Reich called themselves a Free State.
ولكن السمة الأساسية لهذه العصور كانت الغزو والاستغلال، وليس السلام.
But these eras have been characterized by conquest and exploitation, not peace.
كان الغزو الفرنسي لروسيا عام 1812 نقطة تحول لحروب نابليون.
The French invasion of Russia in 1812 was a turning point in the Napoleonic Wars.
باءت محاولات الغزو الفرنسية في عامي 1795 و 1805 بالفشل.
French invasions in 1795 and 1805 ended in failure.
وتبدأ هذه الفترة مع وفاة الكسندر وتنتهي مع الغزو الروماني.
This period begins with the death of Alexander and ends with the Roman conquest.
وكانت من بين المستعمرات الألمانية في أفريقيا توجولاند (وهي حاليا جزء غانا وتوجو), والكاميرون..أفريقيا الشرقية الألمانية (حاليا رواندا وبوروندي وتنزانيا), وجنوب شرق أفريقيا الألمانية (حاليا ناميبيا).
Germany's new colonies included Togoland (now Togo and part of Ghana), German Kamerun (now Cameroon and part of Nigeria), German East Africa (now Rwanda, Burundi, and the mainland part of Tanzania), and German South West Africa (now Namibia).
كاترين الثانية، أو الكبيرة، كانت الأميرة الألمانية التي تزوجت بيتر الثالث، الوريثة الألمانية في التاج الروسي.
Catherine II, the Great, was a German princess who married the German heir to the Russian crown.
وهذا، حوالي 40 من سكان الولايات الألمانية وتقريبا 30 من جميع الناطقين باللغة الألمانية يعيشون هناك.
Thus, about 40 of the German population and almost 30 of all native speakers of the German language live there.
الحمض النووي للسياسة الخارجية الألمانية
The DNA of German Foreign Policy
اللغة الإنجليزية هي أخت الألمانية.
English is a sister language of German.