ترجمة "الغزلان القراد" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انا اكره القراد . | I hate ticks! |
لقد تعودنا على الغزلان، | We got used to the deers. |
وتصطاد الغزلان و مجرم | ... a poacher of the king's deer and an outlaw? |
هناك الكثير من الغزلان في نارا! | In Nara there are lots of deer! |
هناك الكثير من الغزلان في نارا. | There are a lot of deer in Nara. |
مثل الحمار الوحشي، الغزلان وكل شئ. | like zebras, springboks and everything. |
نحن لسنا الغزلان الوحيدة في الغابة | We're not the only deer in the forest. |
أو بالفعل، أي نوع آخر من الغزلان | Or, really, any other kind of deer. |
هذه الجزيرة ليست أكبر من حديقة الغزلان. | This island is no bigger than a deer park. |
هناك العديد من الغزلان في الغابة بالإضافة لنا | There are many deer in the forest besides us. |
دائرة الحياة تأتي ي صورة دوران الغزلان التي تقفز | The circle of life comes in the wheels of the gazelles that leap. |
سيأخذ نصف الغزلان في غابة (شيروود) لملئ هذا الكهف | It would take half the deer in Sherwood Forest to fill that cavern. |
كنا نصطاد الغزلان في الوادي قفز الكلب على الغزال | We was hunting deer back in the canyon. |
٥٤ ويجد تعاون الفاو مع منظمة الوحدة اﻻفريقية انعكاسا له أيضا في البرنامج المنسق متعدد المانحين لمكافحة القراد واﻷمراض التي ينقلها القراد في شرق ووسط افريقيا والجنوب افريقي. | 54. FAO cooperation with OAU is also reflected in the Coordinated Multi donor Programme for Tick and Tick borne Disease Control in Eastern, Central and Southern Africa. |
وهي واحدة من نوعين من الغزلان التي تعيش في هندوراس. | It is one of two species of deer that live in Honduras. |
كلمة وانتشرت بسرعة من سيج التدريس في حديقة الغزلان في | Word quickly spread of the sage teaching in the deer park at |
ودلائل سيجعل الغزلان التصرف. أعتقد أننا كنا الأفضل تغيير الموضوع. | When you have known that... you will have known ecstasy. |
لكل الغزلان في الغابة لم يعش أحدنا نصف ما عاشه | For of all the deer in the forest, not one has lived half so long. |
ويجري اﻻضطﻻع باﻷنشطة اﻷولية في إطار المشروعين TCP RLAC 0163 quot مراقبة ومكافحة ذبابة القراد اﻻستوائية quot و GCP RLA 105 BEL quot برنامج استئصال ذبابة القراد اﻻستوائية من منطقة البحر الكاريبي quot . | Initial activities are being carried out under projects TCP RLAC 0163 quot Surveillance and control of Amblyomma variegatum tick quot and GCP RLA 105 BEL quot Programme for the Eradication of the Amblyomma variegatum for the Caribbean quot . |
وقد تجاوز ذلك مع الشيح الرومانية وإفقار القراد ، الذي تمسك الماضي لبلادي الملابس لجميع الفواكه. | It was overrun with Roman wormwood and beggar ticks, which last stuck to my clothes for all fruit. |
والآن يتعثر الأبطال السابقون على المضمار، في حين تركض سلاحف الماضي مثل الغزلان. | Former champions are now limping around the track former turtles are sprinting like gazelles. |
بعد شهدت الحرب الأهلية الإنجليزية انخفاضا في أعداد الغزلان، نمت صيد الثعالب في شعبيته. | After the English Civil War saw a drop in deer populations, fox hunting grew in popularity. |
سيكون لدينا سيارتنا الخاصة خمور و بنات خلال رحلتنا... . و المرشدون سيجعل وا الغزلان تتصرف | We'll have a private car, liquor and gals on the trip... and the guides will make the deers behave. |
حسنا , لا أعتقد بإنني رأيت أبدا توأم على الأرجح يشبه هذا الزوج من الغزلان | Well, I don't believe I've ever seen a more likely looking pair of fawns. |
على سبيل المثال، يؤوي الأيل أبيض الذيل الذي يعيش في شمال غرب كوستاريكا ستة أنواع من القراد. | For example, white tailed deer living in northwestern Costa Rica host six species of tick. |
في حديقة الغزلان في سارناث، لا تبعد كثيرا عن نهر الجانج، أنه سيحاول مرة أخرى. | In a deer park in Sarnath, not far from the Ganges, he would try again. |
لا عجب انه كان على يقين من ذلك. هذه الجزيرة ليست اكبر من حديقة الغزلان. | We're ready. |
لكن بعض أنواع القراد تلك وثيقة الصلة بحشرات أخرى ناقلة للمرض، وبهذا تصبح هذه الأنواع ناقلات محتملة للمرض. | But some of the ticks are closely related to known carriers, and thus are potential carriers themselves. |
انها بشكل رئيسي مقياس لمتوسط عدد النمور, الضفادع, القراد , وما الى ذلك من الكتلة الحيوية من مختلف الانواع حولنا | It's basically a measure of how many tigers, toads, ticks or whatever on average of biomass of various species are around. |
واحدة من التقنيات الرئيسية التي نستخدمها من العثور على أهدافنا المقبل يرتبط ارتباطا مباشرا صيد الغزلان في تركيا. | One of the main techniques we use to find our next targets is directly related to deer hunting in Turkey. |
النمر إنه الآن بأعداد كبيرة لكنهم الآن بعيدون جدا من قريتنا، لأن السهول الطبيعية قد تضاعفت، مثل الحمار الوحشي، الغزلان وكل شئ. | The leopard they are now in big numbers but they are now far away from our village, because the natural plain has multiplied, like zebras, springboks and everything. |
وكنا نزور بعضنا البعض وعدما كنت اذهب للريف كان يعلمني اشياء كصيد الغزلان والتي تعني مبدئيا ان تتوه ومعك بندقية, وصيد السلمون المرقط | And we would visit each other, and when I would go up to the country, he would teach me things like deer hunting, which meant getting lost with a gun, basically, and trout fishing, and stuff like that, and then he'd come down to New York City and I'd teach him what I knew, which was largely smoking and drinking. |
لقد اعتمدنا على جرد أجرته بعض الجهات البحثية للكائنات التي تتطفل على الحيوانات الفقارية في كوستاريكا في الحصول على معلوماتنا بشأن القراد الذي يتطفل على أيل كوستاريكا. | The information about Costa Rican deer ticks comes from an inventory of parasites of vertebrates in northern Costa Rica, but it is the only inventory of its kind ever undertaken. |
٧ وقد ذهبت التقديرات الى إمكان اشتراك أنتيغوا ومونتسيرات في quot برنامج استئصال ذبابة القراد اﻻستوائية من منطقة البحر الكاريبي quot ، الذي يقطع حاليا مرحلة التنفيذ اﻷولية. اﻷصـل باﻻنكليزيــة | 7. The participation of Anguilla and Montserrat in the quot Programme for the Eradication of Amblyomma variegatum from the Caribbean quot , presently under its initial implementation stage, has been envisaged. |
وسوف تستفيد أنغيﻻ وكذلك مونتسيرات من مشروع اقليمي معنون quot تنسيق عملية استئصال ذبابة القراد اﻻستوائية وتعزيز الخدمات البيطرية quot تسعى الفاو وأمانة اﻻتحاد الكاريبي حاليا للحصول على تمويل من أجله. | Anguilla together with Montserrat will benefit from a regional project on quot Coordination of the Eradication of Amblyomma variegatum and Strengthening of Veterinary Services quot for which both FAO and the Caribbean Community secretariat (CARICOM) are looking for funding. |
ومعروف عن بعض الأنواع مثل ذباب الغزلان وذباب نيسان الأسترالي أنها ت حدث إزعاج ا أثناء طيرانها، وذلك على خلاف ذباب clegs الذي يطير في هدوء ويعض دون سابق إنذار. | Some species, such as deer flies and the Australian March flies, are known for being extremely noisy during flight, though clegs, for example, fly quietly and bite with little warning. |
كما تشارك منظمة الوحدة اﻻفريقية في اﻻجتماعات السنوية للبرنامج التي تجري فيها مناقشة التقدم المحرز، كما انها تتعاون بنشاط في وضع معايير مراقبة الجودة فيما يتعلق باﻷمراض التي ينقلها القراد في افريقيا. | OAU participates in the programme apos s annual meetings at which progress is discussed, and has collaborated actively in the setting up of quality control standards for tick borne diseases in Africa. |
إن العالم الغربي يشهد حاليا عملية إعادة توازن للحافظات الاستثمارية، وهو ما يعمل على عكس مسار التصنيف الدولي لمعدلات النمو نسبة إلى نظيراتها قبل الأزمة. والآن يتعثر الأبطال السابقون على المضمار، في حين تركض سلاحف الماضي مثل الغزلان. | The western world is currently experiencing a process of portfolio rebalancing, which is reversing the international ranking of growth rates relative to those before the crisis. Former champions are now limping around the track former turtles are sprinting like gazelles. |
أليس من المضحك كيف يتطلب تحريات مكتب التحقيقات الفيدرالي لشراء بندقية صيد الغزلان في الولايات ولكن إذا كنت من المجاهدين الأجانب الذين يحاولون الإطاحة بالحكومة وواشنطن ليست على علاقة جيدة مع سوف ترسل لك قاذفات الصواريخ والمدفعية الثقيلة بدون أي أسئلة. | Funny isn't it how they require FBI background checks to buy a deer rifle in the states but if you're a foreign Jihadist trying to overthrow a government that Washington isn't on good terms with they'll send you rocket launchers and heavy artillery no questions asked. |
عمليات البحث ذات الصلة : صيد الغزلان - الغزلان مطاردة - الغزلان الماوس - الغزلان اليابانية - فرجينيا الغزلان - حمار الغزلان - نباح الغزلان - المسك الغزلان - درب الغزلان - محور الغزلان - الغزلان اليخني - الغزلان المرقطة - الغزلان الخاصرة