ترجمة "الغاضبون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Angry Angry Five Furious Aggrieved

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اين الغاضبون, ارفعو ايديكم!
Where is the outrage, people? Rise up!
لقد قـ طع الخشب، واختفى الجنود الغاضبون
The wood is chopped, and the angry soldiers are gone.
لم يبتسموا. واومأوا برؤسهم هكذا اين الغاضبون, ارفعو ايديكم!
No chuckle. They're like this Where is the outrage, people? Rise up!
نشر أيمن في مدونته مدونة دمشقية قصيدة لنزار قباني بعنوان الغاضبون
Ayman, from The Damascene Blog, simply posted a Nizar Kabbani poem entitled The Angry Ones
وتوجه الفلسطينيون الغاضبون الى الشوارع في الخليل ورجموا الجنود بالحجارة رغم فرض حظر التجول.
Angry Palestinians took to the streets in Hebron and pelted soldiers with stones despite the curfew.
واشتبك الفلسطينيون الغاضبون مع الجنود على الرغم من حظر التجول المفروض على مركز المدينة.
Angry Palestinians clashed with soldiers despite a curfew imposed on the centre of the town.
تجمع الم شيعون الغاضبون بالقرب من مكان مقتل كيم لي هذا الصباح لتزيين سيارته بالزهور وعبق البخور.
Angry mourners are gathering near where Kem Ley was killed this morning, covering his car with flowers and incense. pic.twitter.com sgunoGKoO1 Julia Wallace ( julia_wallace) July 10, 2016
كان العمال المسرحون، والمزارعون الذين انتزعت ملكيتهم، وأتباع حركة فالون جونج، وأهل التبت الغاضبون ينظمون الاحتجاجات طيلة العشرين عاما الماضية.
Over the past 20 years, laid off workers, dispossessed farmers, Falun Gong practitioners, and angry Tibetans have organized protests.
إلى جانب الخراب الشامل الذي تجلبه الحروب الحديثة، كان الجنود الروس الفقراء الغاضبون يعيثون فسادا فيسرقون الممتلكات التي خلفها المدنيون وراءهم ويغتصبون النساء.
Besides the general devastation that modern warfare brings, impoverished and angry Russian soldiers were wreaking havoc on civilians by stealing belongings left behind and raping women.
في دول حتى غير عربية. وأنت تعلم ما جرى في كثير من الدول التي خرج فيها المتظاهرون الغاضبون إزاء هذا الفيلم. هل فجئت
And you know what happened in many of the countries where angry protesters came out in response to this movie. Were you surprised?
من وجهة نظر موريشيوس، الاحتجاجات جزء من سلسلة من الأحداث التي وقعت في السنوات الأخيرة في جميع أنحاء العالم من الغاضبون في إسبانيا إلى حركة احتلوا وول ستريت في الولايات المتحدة.
For Maurício, the current protests make up part of a sequence of protests that have been occurring in the last few years around the whole world from outraged people in Spain to Occupy Wall Street in the United States.
وجاء رد الحكومة فاترا ، بل وأسوأ من ذلك فحين ذكرت سفيرة البلاد إلى إسرائيل في تعليق لها على موقع السفارة على شبكة الإنترنت أن السويد تنأى بنفسها عن مثل هذه الافتراءات، أمرها رؤساؤها الغاضبون في ستوكهولم بإزالة هذا التعليق.
The Swedish government responded with indifference, and worse when the country s ambassador to Israel put up a note on the embassy s Web site distancing Sweden from such appalling calumnies, her enraged superiors in Stockholm ordered her to take it down.