ترجمة "الغاز الحيوي المضغوط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الرياح السيارات الكهربائية والطاقة الشمسية الغاز الحيوي | Wind Electric amp Solar Cars Biogas |
في الخامس من أكتوبر في عام 2010 ح قن الغاز الحيوي في شبكة الغاز للمرة الأولى. | On 5 October 2010, biogas was injected into the UK gas grid for the first time. |
91 الغاز الحيوي المصادر الغازية للطاقة الحيوية في ألمانيا يوجد حاليا ما يقرب من 000 2 مصنع لإنتاج الغاز الحيوي في ألمانيا، يدير المزارعون أغلبها. | Biogas gaseous bioenergy sources in Germany. There are currently about 2,000 biogas plants in Germany, the majority operated by farmers. |
ونتيجة للدراسة الأخيرة، يجري تشجيع استخدام محروقات أنظف مثل الغاز الطبيعي المضغوط والتكنولوجيات الأنظف للصناعات. | As a result of the latter study, cleaner fuels such as compressed natural gas (CNG) and cleaner technologies for industries were being promoted. |
مولدات الكهرباء الصغيرة غالبا ما تعمل بواسطة محركات ترددية تحرق الديزل، أو الغاز الحيوي أو الغاز الطبيعي. | Reciprocating engines Small electricity generators are often powered by reciprocating engines burning diesel, biogas or naturalgas. |
وتمتلك الأرجنتين أضخم أسطول من المركبات التي تدار بالغاز الطبيعي المضغوط وتستخدم الأسر الغاز بشكل مكثف وأغلب الطاقة الكهربائية يتم توليدها بحرق الغاز كما تقوم علي الغاز صناعة البتروكيماويات. | Argentina has the world s largest fleet of vehicles running on compressed natural gas families use gas intensively most electricity is generated with gas and the petrochemical industry is based on it. |
المضغوط | Compact |
تشجيع الحملات المعنية بالاستهلاك المسؤول للمنتجات الإيكولوجية المجدية واستخدام تكنولوجيات نظيفة (مثل الغاز الحيوي). | To promote campaigns on the responsible consumption of ecologically feasible products and the use of clean technologies (for example, biogas). |
أثناء احتراق الغاز الحيوي المحتوي على السيلوكسانات، ينطلق السيليكون الذي قد يتحد مع الأكسجين الحر أو عناصر أخرى مختلفة في الغاز المحترق. | During combustion of biogas containing siloxanes, silicon is released and can combine with free oxygen or other elements in the combustion gas. |
ي قصد بالمختصر CGA رابطة الغاز المضغوط (CGA, 4221 Walney Road, 5th Floor, Chantilly VA 20151 2923, United States of America) | CGA means the Compressed Gas Association (CGA, 4221 Walney Road, 5th Floor, Chantilly VA 20151 2923, United States of America) |
كما قامت بعض البلدان بتحويل المركبات من استخدام الغازولين والديزل إلى استخدام الغاز الطبيعي المضغوط (إكوادور وإيران وبيرو وتايلند وأطراف أخرى). | Also, some countries have converted vehicles from gasoline and diesel to compressed natural gas (Ecuador, Iran, Peru, Thailand and others). |
يعد الميثان الموجود في الغاز الحيوي أقوى بعشرين مرة كغاز الاحتباس الحراري من ثاني أكسيد الكربون. | The methane in biogas is 20 times more potent a greenhouse gas than carbon dioxide. |
تعتبر تقنية الغاز الحيوي المحلية تقنية مجربة ومنشأة في كثير من أنحاء العالم خاصة في آسيا . | Domestic biogas technology is a proven and established technology in many parts of the world, especially Asia. |
يحتاج مصنع الغاز الحيوي ذو الجودة العالية تكاليف صيانة متدنية ويمكنه إنتاج الغاز لما لا يقل عن 15 20 سنة بدون مشاكل كبيرة وإعادة للاستثمارات. | A high quality biogas plant needs minimum maintenance costs and can produce gas for at least 15 20 years without major problems and re investments. |
وتم الشروع في دراسة عن امكانيات استغﻻل الغاز الحيوي على نطاق واسع في ثﻻثة بلدان في شمال افريقيا. | A study was initiated on the potential for large scale utilization of biogas in three other North African countries. |
انها تعمل بواسطة النيتروجين المضغوط | Having said that, it works with compressed nitrogen. |
وقد شرعت عدة بلدان في هذه المنطقة في برامج واسعة النطاق في مجال الغاز الحيوي المحلي مثل الصين والهند. | Several countries in this region have embarked on large scale programmes on domestic biogas, such as China and India. |
كما ساعدت اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية على تلبية الاحتياجات من الطاقة الريفية، وذلك بادخال تكنولوجيا الغاز الحيوي في بلدان مختارة بالمنطقة. | ESCWA also assisted in meeting the needs for rural energy through the introduction of biogas technology in selected countries of the region. |
وقد أنتج بعض مولدات الكهرباء , والتي نقوم حالي ا بتجربتها في بنغلاديش, في قريتين ي ن ت ج فيهما الغاز الحيوي باستعمال سماد البقر, | He has produced some power generators, which we are now doing an experiment in Bangladesh, in two villages where cow manure is producing biogas, which is running these generators. |
خطأ في إنشاء الملف المضغوط zip | Error creating zip file |
واستمر العمل في برنامج استخﻻص الغاز الحيوي على نطاق صناعي من الفضﻻت الصلبة الصناعية وفضﻻت المدن، كما تم تعزيز هذا البرنامج. | An existing programme on industrial scale biogas from industrial and municipal solid wastes was continued and strengthened. |
تعمل أحبال الغسيل والمناشر المتنقلة والحوامل على تجفيف الملابس من خلال التبخير بواسطة الرياح وضوء الشمس دون استهلاك الكهرباء أو الغاز الحيوي. | Clothes lines, clotheshorses, and clothes racks dry clothes through evaporation by wind and sunlight without consuming electricity or gas. |
وهناك مشروع دعمته مؤخرا اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ )اﻻسكاب( وقد ﻻقى نجاحا كبيرا ويقضي بإحﻻل الغاز الطبيعي المضغوط بدﻻ من وقود الديزل في كثير من بلدان آسيا. | A recent project supported by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) for substituting compressed natural gas (CNG) for diesel fuel in several Asian countries had met with considerable success. |
ولكن اليوم نتجه اكثر لاستخدام مدافع النيتروجين المضغوط | But now we have a compressed nitrogen cannon. |
فتح صمام مدخل الهواء توفير الهواء المضغوط للجهاز | Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine |
أنا آسف، لقد نسخت القرص المضغوط من صديق . | I'm sorry, I burned your CD from a friend. |
احتياطي الغاز الطبيعي إجمالي احتياطي الغاز العالمي | Natural gas reserves total world gas reserves (percentage) |
وقد أنتج بعض مولدات الكهرباء , والتي نقوم حالي ا بتجربتها في بنغلاديش, في قريتين ي ن ت ج فيهما الغاز الحيوي باستعمال سماد البقر, والذي يقوم بتشغيل هذه المولدات. | He has produced some power generators, which we are now doing an experiment in Bangladesh, in two villages where cow manure is producing biogas, which is running these generators. |
١٦ وهناك مثال آخر هو مشروع لمعالجة فضﻻت مصانع الكحول عن طريق استرجاع خميرة فطر السكروز وانتاج الغاز الحيوي في مجمع صناعة السكر في كوبا. | 16. Another example is a project for the treatment of waste at alcohol factories through the recovery of saccharomyces yeast and bio gas production in a sugar industrial complex in Cuba. |
ولدينا اليوم الدليل على أن الميثان موجود في أجواء المريخ أي الغاز نفسه الذي يتواجد في الأرض والذي هو في الأساس م نتج من قبل النظام الحيوي | We now have evidence that methane is in the atmosphere of Mars, a gas that, on Earth, is biogenic in origin, produced by living systems. |
وفي أماكن أخرى، تستخدم السجون في رواندا مياه الصرف الصحي الناتجة عن استخدام ثلاثين ألف من نزلائها لتوفير الغاز الحيوي لطهي الطعام وإنتاج الأسمدة لزراعة الخضراوات. | Elsewhere, prisons in Rwanda are using their 30,000 inmates sewage to provide biogas for cooking and compost for growing vegetables. |
ولهذا نسميها بالمحيط الحيوي الحيوي تعني الحياة والمحيط تعني الدائرة. | That's why we call it a biosphere bio, meaning life and sphere, meaning circle. |
درسنا التركيب الحيوي، التركيب الحيوي القديم، طرق الزراعة الحالية والبروتوكولات. | We studied the biota, the ancient biota, the current farming and the protocols. |
إن هذا المنهج الدراسي المضغوط .. بالنسبة للاطفال النشطين .. سيء جدا | This compressed curriculum is bad for all active kids. |
ومعضلة الغاز مشابهه لذلك. الغاز هو ايضا منتج طاقة | Gas is a similar issue. Gas is also a biological product. |
نوبل الغاز | Noble Gas |
توزيع الغاز | gas distribution |
مصباح الغاز | The gas. |
ومعضلة الغاز مشابهه لذلك. الغاز هو ايضا منتج طاقة حيوية. وحين تفكرون في الغاز، حسنا، أنتم مطلعون على الغاز. وهنا طريقة مختلفة لاستخراج الفحم. | Gas is a similar issue. Gas is also a biological product. And as you think of gas, well, you're familiar with gas. And here's a different way of mining coal. |
إدارة التنوع الحيوي | Management of biodiversity |
والتفاعل الحيوي بينها. | And it's a dynamic interplay. |
٥٢ تبذل الجهود حاليا ﻻستخدام الغاز المحصل أثناء تعدين الفحم كوقود، والحظر القانوني للتسرب أثناء إنتاج الغاز الطبيعي وانتشار الغاز اﻵبق من وحدات انتاج الغاز. | Efforts are being made to use the gas obtained during coal mining as fuel and legally to prohibit leaks during natural gas development and fugitive gas from gas works. |
هذا ملف فيديو يمكن كتابة جزء الصوت فقط إلى القرص المضغوط. | This file is a video and therefore only the audio part can be written to the disc. |
الملف المضغوط أكبر من الملف الأصلي. هل تريد إبقاء الملف الأصلي | The compressed file is larger than the original. Do you want to keep the original one? |
الكومة التي كتبها النفعية المضغوط قد الحالي الجلوس والذهاب الى النوم ، | By whose compact utilitarian heap The present may sit down and go to sleep, |
عمليات البحث ذات الصلة : الغاز المضغوط - الغاز المضغوط - العائد الغاز الحيوي - الغاز الحيوي هاضم - معالجة الغاز الحيوي - انتعاش الغاز الحيوي - مرافق الغاز الحيوي - إنتاج الغاز الحيوي - الغاز الطبيعي الحيوي - معالجة الغاز الحيوي - محرك الغاز الحيوي - الغاز الحيوي ترقية - الغاز الحيوي الاحتراق - إنتاج الغاز الحيوي