ترجمة "الغازات الملوثة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الملوثة - ترجمة : الغازات الملوثة - ترجمة : الغازات الملوثة - ترجمة : الملوثة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثم لدينا عاملين لم نتمكن من تكميمها (تحديد كم معين لها) كتلوث الهواء، متضمنا الغازات الإحتباس الحراري و غازات النترات و الكبريت الملوثة، | And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution. |
ثم لدينا عاملين لم نتمكن من تكميمها كتلوث الهواء، متضمنا الغازات الإحتباس الحراري و غازات النترات و الكبريت الملوثة، بل و أيضا التلوث الكيميائي. | And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution. |
دعني ايها الروبيانة الملوثة | Unclutch me, you polluted shrimp. |
الغازات المستهدفة | gases targeted |
الغازات غريبة. | Gases are strange. |
سأخرج لأطهر هذه المدينة الملوثة | Just going out to sterilize this contaminated town. |
و سوف يغسلون تلك المواد الملوثة, و هنا يمكن أن تنتقل المياه الملوثة إلى مصادر مياه الشرب. | They're going to wash those contaminated materials, and then the water may move into sources of drinking water. |
لان الاسماك تسبح في الاماكن الملوثة | These guys have to swim around through it. |
وأجاب الجميع نعم .. من الابر الملوثة | Oh yeah, by sharing needles. |
هذه الغازات النبيلة هنا | So these are the noble gases right here. |
الغازات تعمل بنفس الطريقة. | Gases work the same way. |
الغازات النزرة (أو الغازات الزهيدة) هي الغازات التي تشكل أقل من 1 من حجم غلاف الأرض الجوي، وهي بذلك تشمل أغلب الغازات الطبيعية الموجودة في الغلاف الجوي عدا النتروجين (78.1 ) والأكسجين (20.9 ). | A trace gas is a gas which makes up less than 1 by volume of the Earth's atmosphere, and it includes all gases except nitrogen (78.1 ) and oxygen (20.9 ). |
ليست هناك حاجة لاستخدام المواد الهيدروكربونية الملوثة. | There is no need for the use of polluting hydrocarbons any longer. |
'1 نقل الغازات (المواءمة والتوحيد) | (i) Transport of gases (harmonization and standardization) |
جرد الغازات في عام ٠٩٩١ | Inventory of gases in 1990 |
الآن سنحاول التركيز على الغازات | Let's start focusing on gases. |
وبالتالي ماذا ستكون هذه الغازات | What would those gases be? ??? |
وفي أعقاب كارثة تشيرنوبيل، زاد معدل وﻻدة اﻷطفال المشوهين بمعامل قدره ١,٢ في المناطق غير الملوثة، وبمعامل قدره ١,٨ في المناطق الملوثة. | Following the Chernobyl disaster the frequency of birth defects in the non contaminated areas increased by a factor of 1.2, compared to a factor of 1.8 in the contaminated areas. |
مثلا، يحرم بروتوكول جنيف لعام 1925 استعمال الغازات الخانقة أو السامة أو غيرها من الغازات خلال الحرب. | For example, the Geneva Protocol of 1925 prohibits use in war of asphyxiating, poisonous, or other gases. |
الغازات اﻷخرى استعراض نقاط البيانات الرئيسية | Other gases review of key data points |
وبالنظر عن تلك الغازات المنتجة حيويا | looking for gases of biogenic origin, |
تصدر 30 بالمئة من الغازات الدفيئة. | It generates 30 of greenhouse gas emissions. |
ومن الصعب ازالتها من الغازات النبيلة | And it's very hard to remove them from a noble gas. |
بارتفاع درجة الحرارة، ترتفع طاقة الغازات. | The higher the temperature, the higher the energy the gases have. |
واعني تقريبا 100 منهم ..قالوا من تشارك الابر الملوثة | I mean, nearly 100 percent. Yeah, by sharing needles. |
يجب أن لا يسمح الغشاء أيضا بمرور الغازات عبره وذلك درءا لمشكلة تعرف باسم عبور الغازات gas crossover. | The membrane must also not allow either gas to pass to the other side of the cell, a problem known as gas crossover. |
)اذكر ما هي الغازات المبلﱠغ عنها هنا( | (cite which gases are reported here) |
الغازات اﻷخرى استعراض النقاط الرئيسية في البيانات | Other gases review of key data points |
امتصاص الغازات في المستودعات وإزالتها بواسطة المصارف | Binding in reservoirs and by sinks |
جرد انبعاثات الغازات المتوقعة بالنسبة لسنة ٠٠٠٢ | Forecast inventory of gases for the year 2000 |
هذه المجموعة هنا يطلق عليها الغازات النبيلة. | This group right here is called the noble gases. |
هذه الزرقاء، هذه هي الغازات النبيلة، وسنتكلم | These blue, these noble gases and we'll talk a |
وهذه إحصائية أمريكية عن تأثير الغازات الدفيئة. | This is a U.S. statistic about the impact of greenhouse gases. |
أولا ، تنتقل الغازات دائما في خط مستقيم. | First, gases always move in a straight line. |
وانا أامل ان البالغين من الاسماك يتفادون هذه المياه الملوثة | I'm hoping that maybe the adults are avoiding that dirty water. |
عاشوا جنبا الى جنب يكفي أن يكون تعاطوا المياه الملوثة. | lived side by side enough to have really polluted water. |
يبدو صافيا جدا لعدم وجود أحد على هذه الجزيرة الملوثة. | It seems so pure because there's no one on this contaminated island. |
واستحدث نموذج مالي لمساعدة المستخدمين في اختيار التدابير المضادة للمناطق الملوثة. | A financial template was created to help users select countermeasures for contaminated areas. |
لذا وفجأة أصبح من العقلاني والمنطقي أن يتشارك المدمنون الإبر الملوثة | So, suddenly it becomes perfectly rational to share needles. |
تبعث الغازات الحارة في الفقاعة المحلية الأشعة السينية. | The hot diffuse gas in the Local Bubble emits X rays. |
نتحد معهم لتخفيض انبعاث الغازات في الولايات المتحدة. | lobbying for mandated cap and trade in U.S. greenhouse gas reductions. |
كان علي إرتداء قناع للغاز، بسبب الغازات السامة، | I had to wear a gas mask because of the toxic fumes |
عند أقصى اليمين، على سبيل المثال، الغازات الخاملة | On the far right, for instance, are the inert gases. |
كما ان وسائل الحصر التي تستخدم يمكن للنفط والمياه الملوثة ان تتجاوزها | There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them. |
تحميل، يجري يمكن استيعاب مبلغ المادة الملوثة في هيئة المياه ولا تزال | load, being an amount of a pollutant in the water body can assimilate and still meet its designated use. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغازات المفلورة - الغازات النبيلة - الغازات الصناعية - الغازات الطبية - الغازات الضارة - فصل الغازات - الغازات المضغوطة - الغازات والنفخة - الغازات الضارة - الغازات التاجر - الغازات المعوية