ترجمة "العوامل المؤثرة ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العوامل - ترجمة : العوامل المؤثرة ل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

2 العوامل المؤثرة في تقدم المحاكمات
Factors Influencing the Progress of the Trial Process
تحليل ترابط العوامل المؤثرة على المرأة والتنمية
Analysis of the interrelationship of factors affecting women and development
1 إن العوامل المؤثرة على الصمامات عوامل معقدة.
(i) Factors influencing the sensitivity of fuzes are complicated.
ثانيا دراسات على العوامل المؤثرة على انتشار تولد السرطان بفعل اﻹشعاع
II. EPIDEMIOLOGICAL STUDIES OF RADIATION CARCINOGENESIS .. 7 27 2
ثانيا دراسات على العوامل المؤثرة على انتشار تولد السرطان بفعل اﻹشعاع
II. EPIDEMIOLOGICAL STUDIES OF RADIATION CARCINOGENESIS
إن هذه اﻵفة تعبير عن العوامل المؤثرة في المجتمع الكولومبي أبلغ التأثير.
This serious situation reflects deep rooted problems in Colombian society.
لنرى هل نستطيع تحليل العوامل الاولية ل ٧٧٠
Let's see if we can do a prime factorization of 770, because
استكشف كل وجه من موضوعك بحذر وتأكد من اعتبار العوامل المؤثرة المتعددة على الأحداث.
Explore each facet of your subject carefully and make sure to consider multiple influences on events.
المسأله ١٦ اي ناتج ضرب لهذه العوامل مساوي ل
Problem 16 Which product of factors is equivalent to let me copy and paste this because this is an interesting so
52 تظل الحالة الأمنية أهم العوامل المؤثرة على دور أنشطة الأمم المتحدة في العراق ونطاقها وفعاليتها.
The security situation remains the most significant factor influencing the role, scope and effectiveness of United Nations activities in Iraq.
وإذا أردنا أن نأخذ بالحسبان العوامل المؤثرة الفعالة لﻻستثمار اﻷجنبي الضائع، كانت خسائر اقتصاد ألبانيا أكثر من ذلك أيضا.
If the dynamic effects of forgone foreign investment were to be taken into account, the losses to the Albanian economy would be still higher.
وينصب التركيز اﻷولي في تلك الدراسة على تحديد العوامل التقنية والعلمية واﻻجتماعية والقانونية والمالية والسياسية وغيرها من العوامل المؤثرة كما وكيفا على موارد المياه العذبة في نخبة من الدول الجزرية الصغيرة النامية، والتقييم الكمي لتلك العوامل وتحليلها.
The initial focus is on the identification, quantification and analysis of technical, scientific, social, legal, financial, political and other factors affecting the quality and quantity of freshwater resources in selected small island developing States.
وفي هذا الصدد، تسترعي اللجنة الانتباه إلى العوامل الخارجية المؤثرة في نتائج عمل المحكمتين وما تنطوي عليه هذه العوامل من مخاطر قد تهدد قدرة المحكمتين على بلوغ الأهداف المحددة لهما.
In this regard, the Committee draws attention to the external factors influencing the outcome of the work of the Tribunals and the potential risks they pose to the capacity of the Tribunals to achieve their objectives.
وهذه المؤسسات وضعت للقيام بأعمال المراقبة واﻹشراف على العوامل المؤثرة في إدارة اﻻنتخابات العامة التي ستجرى بتاريخ ٢٧ نيسان ابريل ١٩٩٤.
Those institutions are designed to oversee and control the influential factors in the run up to the general election on 27 April 1994.
وللتعجيل بهذه العملية فإن الأمر يتطلب وضع استراتيجية جديدة طويلة الأمد تستهدف العوامل الأساسية المؤثرة في كوريا الشمالية ـ وفي العلاقات بحكامها.
To speed the process, a new long term strategy aimed at the underlying factors at work in North Korea and in relations with its rulers is needed.
٣٠٢ وفي إطار موضوع النقل والمواصﻻت، شددت اللجنة على الهياكل اﻷساسية والبروتوكوﻻت باعتبارها من العوامل المؤثرة على نمو التجارة والتعاون اﻻقتصادي اﻹقليمي.
Under the theme of transport and communications, the Commission has emphasized infrastructure and protocols as instrumental to the growth of trade and regional economic cooperation.
ويتعين إدخال تقييمات الاحتياجات المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية، فضلا عن أية تقييمات أخرى لمعوقات القدرات، كأحد العوامل المؤثرة في مرحلة التقييم القطري المشترك.
The MDG needs assessments, as well as any other assessments of capacity constraints, should be factored in during the CCA stage.
وينبغي أن يحسب في العوامل المؤثرة في حفظ اﻷرصدة السمكية ﻷعالي البحار واستغﻻلها، حساب المعلومات عن المعايير اﻻحيائية لﻷرصدة وكذلك تأثيرات البيئة الﻻإحيائية.
Factors affecting the conservation and utilization of high seas fishery stocks need to take into account information on the biological parameters of the stocks as well as influences of the abiotic environment.
وتسمى الأشكال المؤثرة بالأليلات.
formula_1 ...and... formula_2 ...and also... formula_3 .
وجاءت الاصوات المؤثرة بجواب واحد
And influential voices came up with one answer.
وهذا ﻻ يعني فتح القضايا المتعلقة بالحكم من جديد، وإنما أن يضاف الى العوامل المتصلة بآلية التمويل الجديــدة، علــى النحـو المحدد في القرار ٤٨ ١٦٢، التي تتطلــب هــي أيضـا النظر في مجموعة العوامل المؤثرة على مستويات الموارد.
This did not mean reopening issues related to governance, but would be in addition to factors relevant to a new funding mechanism, as identified in resolution 48 162, which also require consideration of a range of factors affecting levels of resources.
ومن العوامل الرئيسية المؤثرة في قدرة المحكمة على العمل بكامل طاقاتها وبمزيد من الكفاية إلغاء الجمعية العامة، في كانون الثاني يناير 2005، التجميد المفروض على التوظيف.
One of the chief factors affecting the Tribunal's ability to operate at full capacity and with increased efficiency was the General Assembly's lifting of the hiring freeze in January 2005.
apos ٤ apos العوامل المؤثرة على أداء مكتب شؤون المؤتمرات ومتابعة استعراض مكتب شؤون المؤتمرات من جانب الدائــرة اﻻستشاريــة التنظيميــة )القــراران ٤٧ ٢٠٢ جيم و ٤٨ ٢٢٢(
(iv) Factors affecting the performance of the Office of Conference Services and follow up to the review of OCS by the Management Advisory Service (resolutions 47 202 C and 48 222)
ل... ل... لأمتي.
For...for...for my nation.
ونتيجة ل هذه العوامل والفساد المستمر ، و تمويل إضافي قد لا يكون أدى إلى تحسن كبير في فعالية الجيش الروسي.
As a result of these factors and continuing corruption, the additional funding may not have led to a large improvement in the Russian Army's effectiveness.
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون
Hail Nero.
إن الدور الذي يلعبه الفصام في العنف بغض النظر عن إساءة استخدام العقاقير مثير للجدل، ولكن قد تكون بعض جوانب التاريخ الفردي أو الحالات الذهنية من العوامل المؤثرة.
What role schizophrenia has on violence independent of drug misuse is controversial, but certain aspects of individual histories or mental states may be factors.
إن المبدأ الأساسي في إحصاء الجسيمات يعتمد على وجود مجموعة إحصائية تركز على خصائص نظام كبير ككل واحد وذلك على حساب معرفة تفاصيل العوامل المؤثرة على الجسيمات المنفصلة.
Its core concept is a statistical ensemble that emphasizes properties of a large system as a whole at the expense of knowledge about parameters of separate particles.
وقد تتعلق بعض العوامل المانعة من دخول الأجانب بحجم السوق المحلية، نظرا إلى القدرة الشرائية المنخفضة للناس عموما ، والميزة التنافسية الضعيفة للأطراف المؤثرة المحلية، ونقص البنية الأساسية المادية.
Some factors precluding foreign entry may be related to the size of the domestic market, given the low purchasing capacity of people in general, the weak competitive edge of domestic players and the lack of established physical infrastructure.
61 المعوقات والفرص المؤثرة في تحقيق التقدم.
Constraints and opportunities affecting progress.
وإن أحد العوامل المؤثرة التي أثرت بشكل كبير في نمو الصناعة هي حزمة WYSIWYG لبناء المواقع، وكان من أبرز البرمجيات المستخدمة لبناء الويب Adobe Dreamweaver,Microsoft Expression و WebDev.
Another contributing factor to the growth of the industry has been the rise of easy to use WYSIWYG web development software, most prominently Adobe Dreamweaver, WebDev, and Microsoft Expression Studio.
تلك هي القوة المؤثرة على اليد من الكرة
So that is the force apilied by the ball on your hand.
ذلك الطريق تصرف المال الصور المؤثرة والقبعات الجديدة.
That's the way she spends the money, moving pictures and new hats.
لا يبدو عليك الحماس من أمجاد الفيالق المؤثرة
Look here, you don't seem to be excited by the glorious exploits of your legions.
٥ وفي هذا التقرير، تلخص اللجنة اﻻستنتاجات الرئيسية للمرفقين العلميين، quot دراسات عن العوامل المؤثرة على انتشار تولد السرطان بفعل اﻹشعاع quot و quot اﻻستجابات التكيفيـة لﻹشعاع في الخﻻيا والكائنات quot .
5. In the present report, the Committee summarizes the main conclusions of the two scientific annexes, quot Epidemiological studies of radiation carcinogenesis quot and quot Adaptive responses to radiation in cells and organisms quot .
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB!
Asking an interview about Dallas, Texas.
ل.
Does society have a good image of teachers?
)ل(
(l) Water purification equipment .
)ل(
(l) Water purification equipment . 120 000
38 بالإضافة إلى ما ورد أعلاه عن إمكانيات قاعات المحكمة والعوامل المؤثرة في مجريات المحاكمة، تعتمد المحكمة الخاصة على عدد من العوامل الإدارية التي يتعين توفيرها بما يسمح لهذه المؤسسة بتحقيق أهدافها
In addition to the above mentioned courtroom capacity and the factors influencing the conduct of the trial process, the Special Court depends on a number of administrative factors which need to be secured for the institution to be able to meet its objectives.
وإذا طرحنا الخسارة المباشرة البالغة ٥٧,٢ مليون دوﻻر )التي سبق حسابها تحت بند quot الخسائر المباشرة quot (، كان صافي خسارة اﻻقتصاد بسبب العوامل المؤثرة الفعالة في عام ١٩٩٢ مبلغ ٨٥,٨ مليون دوﻻر.
Subtracting the direct loss of 57.2 million (which is already counted under quot direct losses quot ), the net loss to the economy due to dynamic effects in 1992 was 85.8 million.
ماذا تعلمت إذن.. من التجربة المؤثرة التي لا تنسى
So what did I learn from this intense and unforgettable experience?
لذلك دعونا نضع قائمة بجميع العوامل هنا العوامل
So let's write a factors list over here.
اذن العبارة ليست صحيحة . القوة الغير متزنة المؤثرة على جسم
So this is not true. An unbalanced force on an object will not always change the object's direction.
العوامل الخارجية
Component 1 substantive civilian

 

عمليات البحث ذات الصلة : العوامل المؤثرة - العوامل المؤثرة - العوامل المؤثرة - العوامل المؤثرة - العوامل المؤثرة - العوامل المؤثرة الخارجية - ما هي العوامل المؤثرة - العوامل ل - العوامل الحاسمة ل - العوامل الرئيسية ل - العوامل المساعدة ل - العوامل الرئيسية ل - العوامل الدافعة ل - غير المؤثرة